Увидев это, Тан Яньцинь сразу направился в гостевую комнату. В квартире, помимо основной спальни, было ещё две гостевые — иногда друзья Тан Юйцюя или его самого останавливались здесь на ночь, поэтому всё было чисто и убрано.
Он открыл дверь, бегло оглядел обстановку и только потом подошёл к широкой мягкой кровати. Наклонившись, аккуратно уложил Ваньвань на постель и подоткнул одеяло.
Врач, следовавший за ним, достал приборы и начал осмотр.
Пульс немного учащён, но в пределах нормы.
Щёки покраснели — скорее всего, жар.
Да, всё верно: обычная простуда.
Тщательно перепроверив всё ещё раз, врач убедился в правильности диагноза, выписал Ваньвань лекарства и начал объяснять Тан Яньциню, на чём следует сосредоточиться.
— К счастью, состояние ребёнка не тяжёлое. Через три–четыре часа после приёма лекарства ей станет заметно легче. Господин Тан, я записал схему приёма. Поскольку пациент — ребёнок, дозировка должна быть значительно меньше взрослой. Особенно важно соблюдать интервалы между приёмами — ни в коем случае нельзя сокращать их из-за лени или неудобства.
Врач положил выписанные препараты на стол и собрался продолжить, но Тан Яньцинь бросил на него короткий взгляд и вышел из комнаты.
Врач на мгновение замер, обернулся к спящей Ваньвань — и тут же всё понял. Он тоже вышел вслед за хозяином.
Кто бы мог подумать, что всегда суровый и неприступный Тан Яньцинь окажется таким заботливым! Боится разбудить ребёнка — совершенно невероятно.
Хотя… с другой стороны, это ведь маленькая девочка, да ещё и такая милая. Кто угодно пожалеет, увидев, как она страдает от болезни.
— Через несколько часов уже будет эффект? — спросил Тан Яньцинь, стоя у двери гостевой. Он смотрел внутрь и видел, как Ваньвань беспокойно морщится во сне. — Она выглядит очень плохо.
Врач тоже посмотрел туда же. Он вспомнил, как во время измерения температуры заметил, что ресницы девочки дрожат. Сердце врача сжалось от жалости — ведь перед ним была совсем маленькая пациентка.
— Можно использовать охлаждающий пластырь, чтобы снизить температуру, и протирать тело влажным полотенцем, чтобы убрать пот, вызванный жаром. Но обязательно после этого насухо вытрите её, иначе может переохладиться. Эти меры помогут сбить жар и облегчат состояние.
Хотя… а будет ли господин Тан действительно этим заниматься?
Врач взглянул на мужчину напротив — холодного, с пронзительным взглядом — и подумал, что вряд ли.
— Хм, — коротко ответил Тан Яньцинь, бросил на врача ещё один взгляд и слегка кивнул, давая понять, что тот может уходить.
После ещё нескольких напоминаний врач собрал свои вещи и ушёл. В квартире снова воцарилась тишина — остались только Тан Яньцинь и Ваньвань.
Тан Яньцинь взглянул на часы и зашёл в ванную.
Из ванной доносился прерывистый звук льющейся воды. Ваньвань, лёжа в постели, слышала это смутно, но чувствовала, как кто-то подходит к ней.
Сразу же по лицу прошлась прохлада — мягкая и свежая, будто в самый знойный день на неё вдруг подул лёгкий холодный ветерок, снимая жар и принося облегчение.
Тан Яньцинь безмолвно взял чистое полотенце, намочил его в ванной и начал аккуратно вытирать пот с лица Ваньвань. Движения его были немного скованными, потому что он делал это очень медленно и осторожно.
Видимо, почувствовав заботу, Ваньвань постепенно успокоилась: её дыхание стало ровным, а ресницы перестали дрожать. Малышка тихо лежала под одеялом, глубоко и спокойно погрузившись в сон.
— Мама… — прошептала она во сне.
Наверное, ощущение заботы вызвало воспоминание о матери.
Но в следующий миг Ваньвань почувствовала, что прикосновения к её щеке принадлежат не мягкой и нежной женской руке, а широкой, немного грубоватой и жёсткой.
Неужели… папа?
Во сне образ матери начал меняться, становясь чётче. Ваньвань потёрла глаза, пытаясь разглядеть того, кто рядом, но перед ней по-прежнему маячила лишь смутная тень.
«Папа, это я, Ваньвань!» — с тревогой подумала она и машинально потянулась, чтобы схватить эту тень. Но та, словно отражение в воде, становилась всё более размытой, стоило только приблизиться.
От волнения сон начал проникать в реальность: Ваньвань, которая только что так спокойно спала, нахмурилась и с тревогой прошептала:
— Папа…
В комнате Тан Яньцинь, который как раз вытирал ей лицо, внезапно замер. Его рука застыла в воздухе.
Мягкий, детский голос прозвучал особенно отчётливо в тишине, и сердце Тан Яньциня на мгновение дрогнуло, будто его слегка коснулось что-то тонкое и острое.
Он молча смотрел на нахмуренное личико девочки и плотно сжал губы.
В его чёрных, как безлунная ночь, глазах на миг промелькнула едва уловимая волна — словно капля воды упала в спокойное озеро, вызвав лёгкую рябь, которая тут же исчезла.
Мужчина по-прежнему молчал. Спустя некоторое время он снова протянул руку и аккуратно убрал с её лба мелкие капельки пота, после чего встал и вернулся в ванную.
Вода из крана шумно лилась в раковину. Тан Яньцинь молча полоскал полотенце, и в зеркале перед ним отражался суровый, замкнутый мужчина — он сам.
Один лишь шёпот «папа», произнесённый этой незнакомой девочкой, заставил его кровь на мгновение закипеть. Это ощущение было тёплым, даже слишком горячим — настолько, что он почувствовал лёгкий ожог.
В глазах посторонних семейство Танов — величайшая аристократическая династия, недосягаемая и могущественная. А Тан Яньцинь, наследник рода, славился своей решительностью, холодностью и крайне скупой информацией о личной жизни. До сих пор оставалось загадкой, женат ли он вообще.
Многие годы он жил в одиночестве. Даже когда старшие родственники пытались устроить ему брак, он неизменно отказывался.
Из-за этого старый господин Тан долгое время был крайне недоволен.
Ходили слухи, что наследник может быть заменён, но Тан Яньцинь быстро доказал, что именно он — единственно возможный преемник. Даже если он никогда не женится, старый господин всё равно выберет его.
Так и случилось.
Хотя поначалу старик и не одобрял упрямство внука, со временем смирился — Тан Яньцинь был непреклонен.
Годы шли, и Тан Яньцинь привык жить в одиночестве. Он никогда не жаловался. Но когда из уст совершенно чужого ребёнка прозвучало слово «папа», в его душе вдруг поднялось странное, незнакомое чувство.
Он думал, что никогда в жизни не услышит этих двух слов.
А теперь они прозвучали — от маленькой незнакомки.
Тан Яньцинь глубоко вдохнул, выключил воду, взял новое полотенце и вышел из ванной.
Ваньвань по-прежнему лежала под одеялом. Тан Яньцинь сел на край кровати и начал аккуратно вытирать её тело сухим полотенцем.
— Ты скучаешь по маме и папе? — спросил он.
Голос его звучал так же сдержанно, как всегда, но те, кто хорошо его знал, заметили бы, что сейчас он стал мягче. Возможно, потому что разговаривал с маленькой девочкой, он не был таким строгим, как обычно.
Вспомнив, как Ваньвань во сне звала родителей, Тан Яньцинь решил, что ребёнок, наверное, очень по ним тоскует.
Будто услышав его слова, Ваньвань, не открывая глаз, тихо застонала — словно отвечала ему.
Тан Яньцинь покачал головой, будто не зная, что делать, и осторожно поправил растрёпанные пряди волос, убирая их за ухо.
— Тогда скорее выздоравливай, — тихо сказал он.
Он снова коснулся её лба — температура, кажется, немного спала. Взглянув на часы, Тан Яньцинь понял, что пора давать лекарство, и вышел из комнаты с коробочкой в руке.
Помимо гранул, врач выписал ещё и порошок для растворения. Тан Яньцинь заварил его на кухне согласно инструкции и, пока лекарство остывало, набрал номер Тан Юйцюя.
Ему нужно было выяснить, где тот пропадает всё это время.
А в это самое время Тан Юйцюй сидел в просторной аудитории вместе с Гу Бэйцзэ и другими однокурсниками, внимая наставлениям своего научного руководителя.
— В чём, по-вашему, заключается новизна вашей работы? — холодно спросил профессор, сверкнув стёклами очков в сторону стоявшего у доски Тан Юйцюя.
Тан Юйцюй торопливо пролистал свою диссертацию и неуверенно начал:
— У моей работы очень низкий процент заимствований, значит, она точно оригинальная. Никто такого не писал.
Последнюю фразу он оставил про себя — ведь уже заметил, как рука профессора, державшая его работу, начала дрожать.
Профессор долго молчал, затем глубоко вздохнул, пытаясь взять себя в руки, и продолжил:
— А что вы имели в виду, написав в благодарностях «бу най ци фань»?
Как только прозвучало «бу най ци фань», студенты за спиной Тан Юйцюя захихикали. Гу Бэйцзэ лишь отвёл взгляд, не в силах смотреть на это.
— Это значит, что вы очень терпеливо меня направляли, — совершенно не смутившись, ответил Тан Юйцюй.
— «Бу най ци фань» означает «терять терпение». Вы хотели написать «бу янь ци фань». Ладно, садитесь. Сейчас я объясню вам, на чём вообще нужно сосредоточиться.
Тан Юйцюй с облегчением спустился с кафедры, а профессор, глядя на список ошибок, допущенных в ходе защиты, тяжело вздохнул.
Жизнь нелегка. Скоро после выпуска этих студентов его линия роста волос точно отступит ещё дальше.
Пока профессор сетовал на судьбу, Тан Юйцюй, вернувшись на место, заметил, что на экране его телефона вспыхнул входящий звонок. Взглянув поближе, он чуть не выронил аппарат.
Боже мой! Ему звонит дядюшка-старейшина?!
— Тан Юйцюй! Ты ещё и телефоном играешь?! У тебя самая безумная работа из всех! Быстро садись и слушай! — рявкнул профессор, заметив его.
Тан Юйцюй стиснул зубы, решительно нажал «отклонить» и чуть не заплакал от отчаяния.
Что за выбор: с одной стороны — профессор, который вот-вот взорвётся из-за его диссертации, с другой — родственник, которого он боится больше смерти и с которым не смеет разговаривать неуважительно. Тан Юйцюй чувствовал, что сейчас просто умрёт.
Если бы можно было, пусть его душа вылетит из тела и ответит на звонок! Иначе, если отец узнает, что он осмелился сбросить вызов дядюшки-старейшины, его вынесут из дома на носилках.
Семейство Танов придерживалось строгой иерархии. Все уважали старших по возрасту и положению. Поэтому, хоть Тан Яньцинь и моложе отца Тан Юйцюя, из-за высокого статуса в роду даже отец Тан Юйцюя называл его «дядюшкой», не говоря уже о самом Тан Юйцюе.
Подумав об этом, Тан Юйцюй с грустью подумал, что теперь в глазах дядюшки-старейшины его репутация окончательно испорчена.
На самом деле, он сильно преувеличивал.
http://bllate.org/book/8645/792166
Готово:
