Ци Сун всегда занимался коммерческими делами, и в тюрьму попадал лишь раз — ещё в те времена, когда помогал уголовному отделу с подачей апелляции. Гуань Лань же знала дорогу как свои пять пальцев и уверенно вела его внутрь.
Сначала у входа проверили ПЦР-тест и код здоровья, затем вручную сверили в окошке доверенность, официальное письмо от коллегии адвокатов и прочие документы. В конце концов оба адвокатских удостоверения положили друг на друга и передали сотруднику — получилось почти по-семейному, будто два сердца бьются в унисон.
Ци Сун шёл следом и думал, что этот консультант стоит каждой уплаченной копейки.
Затем они направились в зал ожидания: сдали сумки и телефоны, прошли сквозь рамку металлодетектора, просканировали паспорта и прошли распознавание по лицу. Пройдя двойные двери А и Б, немного подождали в зоне ожидания, пока надзиратель не вызвал их наверх, во второй этаж, в комнату для встреч.
Встреча с адвокатом проходила не в общем зале, а в отдельной маленькой комнате. За спиной не сидел надзиратель в наушниках, записывая каждое слово. Камера видеонаблюдения, как и в следственном изоляторе, фиксировала только изображение, без звука.
Едва они уселись, как за решёткой из нержавеющей стали и оргстекла открылась дверь. Надзиратель ввёл человека и отдал приказ:
— 38467, садись сюда.
Они сразу поняли, что это Цзинь Сэньлин, но по сравнению с фотографией в деле он стал совершенно другим человеком.
До заключения, в тридцать семь лет, Цзинь Сэньлин выглядел типичным элитным бизнесменом: причёска в американском стиле, смазанная гелем, костюм на заказ, на ногах — ботинки с резной перфорацией в стиле броги. На презентации «Эстетического индекса» он был полон шарма и говорил без запинки.
Спустя три года тюрьмы, в сорок лет, он заметно располнел и был облачён в весенне-осеннюю тюремную форму цвета тёмно-синего с белыми полосами. После бесчисленных стирок ткань уже выцвела до серо-голубого. Голова была острижена под машинку, но сквозь короткие отросшие волосы чётко виднелись обширные участки седины.
Когда надзиратель вышел, обе стороны взяли трубки, проверили личности и объяснили цель визита.
Цзинь Сэньлин был крайне удивлён и долго не мог вымолвить ни слова. Наконец он заговорил, но в голосе звучал горький смех:
— Я давно к этому готовился… Просто не думал, что она так торопится, что даже моего освобождения ждать не станет…
Ци Сун не собирался его утешать. Он сделал знак Гуань Лань и сказал Цзинь Сэньлину:
— Это адвокат Гуань, специалист по семейным делам. Она объяснит вам текущую ситуацию.
Гуань Лань привыкла к его манере не тратить лишних слов и сразу перешла к делу:
— Когда один из супругов находится в Китае, а другой — за границей, развод возможен тремя способами. Первый: иностранная сторона возвращается в Китай, и оба вместе идут в управление по делам гражданского состояния для оформления развода по взаимному согласию. В вашем случае с Саммер это, очевидно, невозможно. Второй: иностранная сторона получает в посольстве справку о невозможности приехать в Китай и поручает местному адвокату подать иск в китайский суд. Третий — тот путь, который выбрала Саммер: она подала иск в суд по месту своего проживания, а теперь её представитель в городе А подаёт ходатайство в местный суд об официальном признании иностранного решения. Наша задача сейчас — помочь завершить эту процедуру.
— А если я не буду сотрудничать? — с вызовом спросил Цзинь Сэньлин. Вопрос прозвучал с обидой — действительно, зачем ему помогать?
Гуань Лань продолжила:
— Судя по вашей ситуации, вы уже более двух лет живёте раздельно, что соответствует законному основанию для развода в Китае. Если нет споров о разделе имущества, суд, скорее всего, всё равно признает иностранное решение и вынесёт соответствующее постановление, которое вам вручат.
— Как это «нет споров»? Есть споры! — взволновался Цзинь Сэньлин. — Она же мошенница! Вовсе не ABC, как заявляла! В двадцать с лишним лет уехала в Америку, там вышла замуж, получила гражданство и «голубой паспорт». И никакая она не Хезер Саммер!
Гуань Лань ожидала, что он заговорит об имущественных претензиях, но вместо этого услышала поток обид. Она уже хотела напомнить, что время встречи ограничено, но Ци Сун лёгким движением положил руку ей на колено. Она поняла и промолчала.
— Когда вы впервые узнали её настоящее имя? — спросил Ци Сун.
— Это было в самом начале нашего совместного бизнеса, когда мы регистрировали компанию, — начал Цзинь Сэньлин, не отвечая прямо, а рассказывая с самого начала. — Она заявила, что, будучи иностранкой, не может быть юридическим представителем в Китае без нотариального заверения в американском консульстве. Это требовало сначала нотариуса в США, затем заверения в госдепартаменте штата, а потом ещё и в китайском посольстве — целая цепочка. Кроме того, компания считалась бы иностранной, и для этого требовалось одобрение Министерства торговли, длинный список процедур, сплошная головная боль. Поэтому она предложила мне стать юрлицом, сказав, что так мы избежим ограничений для иностранных компаний и сможем пройти обычную регистрацию.
Он усмехнулся и фыркнул:
— А позже выяснилось, что у неё до сих пор есть китайский паспорт! Настоящее имя — Ся Си! Просто девушка из провинции Чжэцзян, после колледжа несколько лет работала, потом поступила в какую-то захудалую американскую школу и уехала за границу! Когда я спросил, в чём дело, она так трогательно рассказала мне о своей тяжёлой судьбе, сказала, что боялась, будто я её презрю. Кроме того, если компания выйдет на IPO, придётся раскрывать личные данные крупных акционеров и руководства, включая информацию о постоянном виде на жительство за рубежом. Она боялась, что её узнают, что это повредит репутации платформы и отношениям с инвесторами. Мол, всё это — ради нас обоих, поэтому она и предложила мне быть юрлицом и держать акции на меня, ведь мы муж и жена, и она мне доверяет.
— К тому времени «Эстетический индекс» уже получил финансирование на стадии A, верно? — перебил его Ци Сун.
Цзинь Сэньлин кивнул и продолжил:
— Вот так она и «доверяла». Как только почуяла неладное — сразу сбежала. Все деньги с нашего совместного счёта и последние крупные переводы с корпоративного счёта — всё увела она.
Гуань Лань слушала и смотрела на него, вспоминая старую поговорку: самый искусный охотник часто выглядит как жертва.
Хезер Саммер обманула Цзинь Сэньлина, придумав повод выставить его на передний план. Но обман удался лишь потому, что Цзинь Сэньлин сам этого хотел и всё это время был уверен, что именно он держит всё под контролем.
— В нынешней ситуации Саммер находится в США, и шансов на её экстрадицию или добровольный возврат практически нет, — сказала Гуань Лань. — Вам стоит сосредоточиться на текущем разводе. Например, есть ли у Саммер ещё какое-то имущество на территории Китая? Вы можете потребовать его раздела через суд города А.
— Всё пропало, — покачал головой Цзинь Сэньлин.
Гуань Лань и сама понимала, что так оно и есть. Хезер Саммер уже прошла тщательную проверку со стороны отдела экономической безопасности, и вся ситуация была известна. Судя по рассказу Цзинь Сэньлина, она заранее подготовила «золотой парашют» и вряд ли оставила в Китае значительные активы.
Возможно, потому что прошло уже достаточно времени, и Цзинь Сэньлин много раз обдумывал всё это, рассказывая и другим, в его голосе почти не осталось горечи — лишь усталое оцепенение:
— Тогда я думал, что достиг вершины жизни… А оказалось — всего лишь сон. Сейчас у меня ничего нет: дом, машина, сбережения, инвестиции — всё продано с аукциона для погашения долгов. Мои родители, чтобы помочь мне с компенсациями и смягчить приговор, продали даже свою квартиру. Им почти по семьдесят, оба с хроническими болезнями, последние годы живут в съёмной каморке в трущобах. Приходят навестить меня — один другого поддерживает, дрожащие старики… А долгов ещё осталось больше двадцати миллионов — я как юрлицо давал личные гарантии. После освобождения я уже не смогу работать как раньше: банкротство, ограничения на выезд и расходы… Всё кончено.
…
Время встречи истекло. Никакой полезной информации они не получили — лишь подписали все необходимые документы.
Цзинь Сэньлина увёл надзиратель обратно в камеру. Остальные двое прошли ещё несколько контрольных точек и покинули Тюрьму западного пригорода.
Гуань Лань молчала всю дорогу, размышляя, что ещё можно сделать помимо формальной бумажной работы.
Ци Сун попытался её развеселить:
— Это дело имеет определённый общественный резонанс. Даже если гонорар невелик, в вашем профиле адвоката это будет смотреться неплохо.
Гуань Лань улыбнулась и напомнила ему:
— Не забывай, ты же сам сказал, когда пришёл ко мне: «Я нанимаю тебя не для того, чтобы ты набивала руку».
Они уже подошли к «Шкоде». Ци Сун обнял её за плечи и усадил в машину:
— Но, Гуань Лаоши, не будь к себе такой строгой.
Машина тронулась в сторону университетского городка на южной окраине — сначала он отвезёт Гуань Лань домой.
В пути она наконец озвучила свои сомнения:
— Мне всё это кажется странным. Саммер и Цзинь Сэньлин разделены Тихим океаном. Развод или нет — в чём разница? Цзинь Сэньлин выходит на свободу уже в следующем году, и тогда оформить развод было бы гораздо проще. Зачем Саммер так торопится?
Ци Сун взглянул на неё и спросил:
— Ты же специалист по семейным делам. Обычно почему люди так спешат развестись?
Гуань Лань ответила, не задумываясь:
— Либо появился новый партнёр, либо ожидается серьёзное изменение в имущественном положении. Например, боятся, что супруг наберёт ещё больше долгов, которые придётся делить — как в случае с Ван Сяоюнь. Или, наоборот, сами вот-вот разбогатеют и не хотят делиться.
Ци Сун задумался и сказал:
— Хотя они и разделены океаном, обе причины всё равно применимы: либо новый партнёр, либо имущество.
— Адвокат Лян Сы из фирмы SK… — вдруг осенило Гуань Лань. — Саммер поручила вести дело в городе А именно Лян Сы, а Лян Сы специализируется не на обычных семейных делах, а на управлении личным капиталом.
Ци Сун подхватил её мысль:
— Клиенты таких юристов, как правило, состоятельные пожилые мужчины, которые нанимают адвокатов и бухгалтеров по всему миру, чтобы найти юрисдикции с выгодным налогообложением и настроить фонды для передачи наследства.
— Значит, Саммер торопится из-за нового партнёра, — заключила Гуань Лань, — и этот партнёр — богатый старик. Ей необходимо окончательно развестись здесь, чтобы новый брак был юридически безупречным!
Хотя причина стала ясна, с точки зрения Цзинь Сэньлина всё выглядело ещё несправедливее. Два человека, которые должны были нести ответственность вместе, оказались в совершенно разных положениях: один лишился всего и считает, что у него нет будущего, а другая на свободе и уже готовится к новому взлёту.
Гуань Лань тихо вздохнула, чувствуя горечь.
Ци Сун посмотрел на неё и сменил тему:
— Какие у тебя ещё есть дела?
Это был обычный вопрос для поддержания разговора, но Гуань Лань улыбнулась, отвела взгляд и пробормотала:
— Да вот… с возвратом гонорара…
— В прошлый раз, когда ты не успела прийти на видеоконференцию с фирмой «Лиму», вы разве не об этом договаривались? — покачал головой Ци Сун. — Гуань Лаоши, ты просто невероятна.
— На этот раз я всё-таки взяла плату! — оправдывалась Гуань Лань.
— Сколько? — не отставал Ци Сун.
— Тебе обязательно знать?! — возмутилась она, чувствуя, что он начинает выходить за рамки.
Ци Сун не сдавался:
— А сколько ты взяла за дело Циншуй Цуоло?
Гуань Лань сразу сникла:
— Это друг друга…
Ци Сун вздохнул и решил, что пора серьёзно поговорить с ней о гонорарах:
— Первое правило адвоката: никогда не считай клиента своим другом. Когда вы выигрываете, ты даёшь скидку из дружбы. А когда проигрываешь, клиент вряд ли будет считать тебя другом.
— Поняла, — сказала Гуань Лань.
— Второе правило, — продолжил Ци Сун, — по всем вопросам, связанным с делом, общайся только с рабочего номера, указанного на визитке. Никогда не давай клиентам свой личный номер.
http://bllate.org/book/8644/792090
Готово:
