— Ладно, свидание вслепую? Принимаю свидание вслепую, устраивает? — Тан Тан снова подняла голову. Её глаза уже покраснели от злости, но уголки губ по-прежнему изогнулись в холодной усмешке: — Теперь можешь уходить?
Тао Ли бросила на неё презрительный взгляд и почти снисходительно вытащила из кармана плаща визитку:
— Держи. Он — сын богача, вокруг него девчонок пруд пруди. Придётся проявить инициативу, иначе как ты его добьёшься?
Тан Тан давно перестала спорить с Тао Ли. Есть такое отчаяние, когда, как бы ты ни сопротивлялась и ни доказывала свою правоту, тот, кто тебя презирает, будет презирать тебя всегда.
Разве что однажды ты станешь по-настоящему великолепной — и тогда твои блестящие достижения заставят их замолчать раз и навсегда.
Визитка в её руке была смята в комок:
— Хорошо. Раз нужно проявить инициативу — я проявлю.
На третий день после того, как Тао Ли ушла, довольная собой, Тан Тан уже договорилась с так называемым молодым господином Чжаном о времени встречи —
в девять вечера того же дня в знаменитом ночном клубе «Двадцать первая ночь» в городе Х.
Ха! Ничего себе рекомендация от её «прекрасной» матери!
В шесть часов вечера Тан Тан завершила тренировку раньше обычного. На ней всё ещё был чёрный костюм для занятий, несколько прядей длинных волос из низкого хвоста выбились и лежали у висков. Лицо без макияжа казалось уставшим.
Она молча сидела на перилах туалета на десятом этаже офисного здания, ноги вытянуты к окну, и лишь тонкое стекло отделяло её от пустоты в пятьдесят метров внизу.
Бледные, хрупкие пальцы стучали по металлическим перилам. Она смотрела вдаль, и уголки губ всё шире растягивались в улыбке.
Сегодняшнее свидание вслепую навсегда запомнится этому молодому господину Чжану.
Ха! От одной мысли об этом у Тан Тан даже сердце забилось быстрее.
*
В семь часов вечера у здания компании «Сияющая Звезда» остановился чёрный «Мерседес».
Тан Тан, перекинув через плечо один ремешок чёрного рюкзака, а другую руку засунув в карман брюк, спокойно вышла из холла первого этажа.
Перед глазами сразу возник тот самый чёрный «Мерседес», что несколько дней назад стоял у подъезда её дома. За рулём по-прежнему сидел водитель в деловом костюме, руки на руле, взгляд прямо перед собой — выглядел как настоящий профессионал.
Тан Тан невольно опустила голову, ресницы легли на веки, а уголки губ скривились в холодной насмешке.
Ха! Неужели боятся, что она сбежит? Даже до офиса добрались.
Пальцы на ремешке рюкзака непроизвольно сжались. Тан Тан вспомнила незнакомый номер, который три дня назад высветился на её экране.
С первого взгляда она поняла — кто ещё, как не этот самый молодой господин Чжан?
Как только она получила его номер от своей «прекрасной» матери, сразу же выбросила карточку в мусорное ведро.
К чёрту это свидание! Кто вообще захочет заниматься такой ерундой?
Тан Тан хотела просто забыть об этом, но, увы, события развивались именно так, как того желал род Чжан.
Насмешка на губах Тан Тан стала ещё ярче, в глазах зажглось глубокое, неугасимое пламя, а если заглянуть ещё глубже — там бушевала ненависть, густая и не поддающаяся растворению.
Заднее окно чёрного «Мерседеса» медленно опустилось, и в поле зрения Тан Тан появилось улыбающееся лицо.
Тёплый свет фонарей озарял белоснежные щёчки девушки, которая, похоже, была в прекрасном настроении. Она склонила голову и посмотрела на Тан Тан:
— Сестрёнка, я пойду с тобой на свидание. Всё точно получится!
Тан Тан всё ещё стояла в двух метрах от машины. Прищурив глаза, она внимательно осмотрела Фан Цин, затем фыркнула и уверенно обошла капот, элегантно и решительно устроившись рядом с ней.
Длинные стройные ноги скрестились, руки раскинулись по спинке сиденья. На лице Тан Тан играла презрительная усмешка. Она наклонилась ближе к Фан Цин и, понизив голос до бездушного шёпота, произнесла:
— Тогда благодарю тебя, моя хорошая сестрёнка.
Лёгкий запах пота, смешанный с естественной сладостью молодого тела, достиг носа Фан Цин. В глазах мелькнуло отвращение, но тут же оно скрылось за маской фальшивой улыбки. Только ярко-красные ногти прикрыли нос.
— Сестра, до свидания ещё два часа. Бабушка специально велела мне отвести тебя за покупками. Поехали в торговый центр, я обязательно подберу тебе самый подходящий наряд.
Едва Фан Цин договорила, как «Мерседес» плавно тронулся с места и направился к указанному торговому центру.
В полумраке салона поднимался холодный воздух. Глаза Тан Тан потемнели, сливаясь с безмолвной ночью.
Машина остановилась на подземной парковке самого роскошного торгового центра города Х, известного как «Финансовая улица». Здесь были представлены все престижные бренды, а особенностью обслуживания продавцов было их высокомерное равнодушие.
Водитель по-прежнему сидел за рулём, ожидая.
Фан Цин была одета в белое мини-платье, доходившее ровно до колен, на ногах — белые туфли на каблуках. Лёгкий макияж, яркие губы, длинные прямые волосы рассыпаны по плечам — настоящая аристократка.
При проходе мимо каждого бутика продавцы встречали её улыбками.
Тан Тан сидела на диванчике в зоне отдыха и наблюдала, как пальцы Фан Цин скользят по вешалкам с одеждой, а затем та оборачивается и с видом сомнения смотрит на неё.
К ним подошла молодая продавщица:
— Чем могу помочь? Ищете что-то конкретное?
Тан Тан видела, как Фан Цин улыбнулась, и в этой улыбке чувствовалось врождённое превосходство. Та повернулась к продавщице и сказала:
— Моя сестра сегодня идёт на свидание. Подберите ей что-нибудь… подходящее её… характеру.
Слово «характер» она произнесла с особенным нажимом. Продавщица, хоть и была молода, но, работая в бутике люксовых брендов, уже повидала немало аристократических интриг. Уловив смысл слов Фан Цин, она бегло взглянула на девушку в потрёпанной одежде, сидевшую на диване, и мгновенно всё поняла.
Продавщица проворно подошла к одной из вешалок, улыбнулась, правую руку вытянула вперёд, левую прижала к животу и, обращаясь к Тан Тан, сказала:
— Посмотрите, пожалуйста, вот эти модели. Это хиты прошлого сезона, и у нас остался всего один экземпляр каждого. Сейчас идёт распродажа, так что, если понравится — лучше сразу брать. Такой шанс упускать нельзя!
Закончив, продавщица с надеждой посмотрела на Фан Цин и, увидев на её лице не скрываемое самодовольство, поняла: её действия одобрены «золотой клиенткой».
Она уже почти представила, как выполнит план продаж за месяц, но вдруг взгляд девушки, всё это время безучастно сидевшей на диване, устремился на неё. В этих глазах мерцала такая ледяная холодность, что продавщица инстинктивно съёжилась.
Тан Тан оперлась хрупким запястьем о белую спинку дивана и, слегка надавив, поднялась.
Яркий свет люстр озарял пространство.
Тан Тан холодно взглянула на Фан Цин, неспешно подошла к вешалке, где стояла продавщица, и провела пальцем по одежде — старомодной и безвкусной.
— Цык, Фан Цин, — девочка медленно повернула голову к той, что всё ещё опиралась локтем на прилавок, и её слова, как удар хлыста, прозвучали в пространстве бутика: — Ты хочешь, чтобы я успешно прошла свидание? Или всё-таки хочешь всё испортить?
Улыбка Фан Цин мгновенно исчезла, она выпрямилась и уставилась на Тан Тан с серьёзным видом:
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего особенного. Просто знай: прибери свои жалкие уловки.
Тан Тан даже не взглянула на неё. Одной рукой она вытащила серый комплект — рубашку с юбкой — и подняла его перед глазами.
В огромном бутике раздалось презрительное фырканье. Хрупкая девушка в чёрном костюме для занятий, засунув одну руку в карман, другой небрежно бросила висевший на деревянной вешалке серый комплект. Тот упал прямо к ногам продавщицы с глухим стуком о белую плитку.
Ледяной голос пронёсся по залу:
— Свидание вслепую — пожалуйста. Но всё будет по-моему.
Девушка с холодным выражением лица развернулась и шаг за шагом двинулась к Фан Цин:
— Какую одежду носить, какие украшения подобрать, какую сумочку взять и какие туфли надеть — всё это решу я. Иначе я сорву это свидание, и тогда посмотрим, как ты объяснишься перед своей «прекрасной» бабушкой.
Вдруг в её взгляде мелькнула улыбка. Тан Тан наклонилась и прошептала прямо в ухо Фан Цин:
— Бабушка осталась довольна последним балом? И тобой — тоже?
Мягкий, медленный голос, словно ядовитая змея, проник в ухо, скользнул по венам и растёкся по всему телу. Фан Цин застыла на месте, волоски на коже встали дыбом.
Пальцы сжались в кулаки, в её кротких глазах волна за волной поднималась ненависть.
Она вспомнила разочарованный взгляд бабушки и слова: «Бесполезная».
Нет! Нет! На этот раз она не потерпит поражения. Она обязательно докажет бабушке, что будущее рода Чжан в её руках — и это правильный выбор.
Подавив ярость, вызванную Тан Тан, Фан Цин сжала пальцы, потом разжала их и снова улыбнулась:
— Сестрёнка, прости, я была слишком узколоба. Теперь покупай всё, что захочешь. Я всё оплачу. Сегодняшнее свидание обязательно станет твоим триумфом — ты покоришь Чжан Чжэ!
Тан Тан приподняла бровь, с интересом взглянула на всё ещё стоявшую у вешалки с распродажными товарами продавщицу и снова уселась на диван.
— Принесите всё самое дорогое, что у вас есть.
Продавщица, держа руки сложенными, колебалась, бросив неуверенный взгляд на Фан Цин.
Та нетерпеливо нахмурилась:
— На что ты смотришь? Делай, как сказала моя сестра!
— Ах, да! — продавщица, словно очнувшись, бросилась к витрине с новинками сезона. Она приняла самый профессиональный вид и, демонстрируя идеальную улыбку на восемь зубов, сказала: — Вот новинки этого года.
Тан Тан прикрыла лицо ладонью и молча смотрела на указываемую одежду.
Фан Цин сразу всё поняла. Нахмурившись, она бросила строгий взгляд на продавщицу:
— Чего стоишь? Неси!
— Ой, конечно! — продавщица засуетилась, быстро сняла с витрины наряды и, прижав их к груди, направилась к Тан Тан.
— Ха, — раздался рассеянный смешок. Девушка, до этого молчаливо сидевшая на диване, лениво поднялась.
Её лисьи глаза на миг скользнули по стопке новейших летних коллекций в руках продавщицы, но уже через три секунды с явным отвращением отвернулась.
— Ладно, пойдём в другой магазин, — сказала она, уже стоя лицом к выходу и к лифту. Уголки губ изогнулись в улыбке, настроение, казалось, было превосходным. — Думала, дело в том, что вещи прошлого сезона плохи. Оказывается, весь бренд — никуда не годится.
С этими словами она развернулась и уверенно вышла.
Фан Цин с досадой посмотрела ей вслед. Хоть в душе она и кипела от злости и ненависти, но, думая о предстоящем свидании, могла лишь терпеть.
Вскоре после ухода Тан Тан она тоже надела солнцезащитные очки, гордо подняла голову и, ступая изящной походкой, двинулась вслед за ней, даже не удостоив продавщицу, всё ещё стоявшую с охапкой одежды, ни единым взглядом. Та осталась в полном изумлении, с комом злости в горле, не зная, что делать.
Выйдя из магазина, Тан Тан сразу же направилась в бутик напротив главного входа в торговый центр. Минималистичный интерьер, в каждом элементе чувствовалась французская элегантность.
На манекене у витрины висело красное платье — простое, но благородное, с лёгкими лентами, придающими наряду воздушность. Цена — 4 999.
— Я беру это.
Когда Фан Цин вошла, Тан Тан уже сделала заказ у продавщицы лет тридцати.
Под сопровождением сотрудницы Тан Тан направилась в примерочную, а Фан Цин, скучая, устроилась в зоне отдыха и взяла с журнального столика модный журнал.
Этот бутик, похоже, был новым, бренд не из известных, дизайнер — безымянный.
За страницами журнала уголки губ Фан Цин изогнулись в насмешливой усмешке. В её сердце вспыхнула горделивая уверенность.
Ха! Беднячка и есть беднячка. С таким вкусом ещё и сама выбирает.
«Двадцать первая ночь», хоть и ночной клуб, но туда допускаются только дети аристократов. Все носят только лучшее, и у этих людей — волшебный глаз на бренды.
Если её «прекрасная» сестра появится на свидании в этом вульгарном красном платье, неужели она даже не поймёт, как её будут высмеивать?
http://bllate.org/book/8638/791734
Готово:
