Она вдавила педаль тормоза до упора и не смела пошевелиться. Взгляд её блуждал бессмысленно, упираясь в руль. Сзади одна за другой машины нетерпеливо сигналили, но она не просто не обращала внимания — она даже не понимала, что сигналы предназначены именно ей.
— Что же делать?
Где-то завибрировал телефон. Мозг Фэн Муцзао по-прежнему был пуст, и она машинально стала искать источник звука. Взгляд упал на портфель BV на заднем сиденье. Она пригляделась: слишком далеко, вряд ли достанет, но всё же потянулась — и, к своему удивлению, сразу дотронулась до него.
— Ладно уж, у носителя этого тела руки длиннее.
На экране телефона мигал номер Фэн Муцзао — звонил сам хозяин тела, явно с намерением устроить разнос.
— Алло? Учитель Дань? Вы… как у вас оказался мой номер?
В трубке раздался знакомый, но в то же время чужой женский голос — знакомый по двадцати годам собственного общения с собой, чужой из-за интонации:
— Ты держишь в руках мой телефон.
Фэн Муцзао всё ещё не привыкла к этой смене ролей и лишь рассеянно «охнула» в ответ.
— Всё в порядке? — вопрос прозвучал с поднимающейся интонацией.
Фэн Муцзао растрогалась и поспешила ответить:
— Со мной всё хорошо, спасибо!
— Я спрашиваю про машину.
Уголки рта Фэн Муцзао дёрнулись, и тёплый пузырёк в груди лопнул от реальности, вернув её к здравому смыслу. Она подняла глаза и сказала:
— По моим прикидкам, через полминуты сюда подъедут полицейские и окружат твою машину.
— Я сейчас подъеду. Не предпринимай никаких действий.
Слово «пожалуйста» он произнёс с особой яростью.
Фэн Муцзао кивнула в ответ, уже собираясь положить трубку, как вдруг услышала:
— И не разговаривай ни с кем.
— Почему нельзя разговаривать?
Он бросил трубку.
Честно говоря, Фэн Муцзао была в отчаянии. Два раза за один день поменяться телами и сознанием с Дань Инем — ещё вчера она бы поклялась, что подобное невозможно. Она ведь не бывала в каких-то странных местах, так почему же с ней словно колдовство случилось?
— Господин? — полицейский постучал в окно.
Фэн Муцзао в панике возилась с кнопками, прежде чем наконец опустила стекло, совершенно забыв о предупреждении Дань Иня.
— Простите, офицер! Я не нарочно!
— Господин, машина сломалась? Не могли бы вы припарковаться у обочины и пропустить остальных? Сейчас час пик.
— Э-э… — мозг Фэн Муцзао заработал, и она прижала ладонь к груди. — Машина в порядке, просто мне очень плохо. Ой, кажется, сейчас вырвет… Я правда не могу вести.
Такой фальшиво-женственный тон вызвал отвращение у двух крепких, брутальных полицейских. Один из них сказал:
— Выйдите, пожалуйста. Я сам отведу машину в сторону.
— Хорошо, — обрадовалась Фэн Муцзао, воспользовавшись подвернувшимся поводом. С полицейским рядом она почувствовала себя увереннее и осторожно отпустила педаль тормоза. К счастью, современные автомобили не требуют держать педаль, когда скорость равна нулю. Пока машина стояла неподвижно, она быстро выскочила наружу, прижимая живот и изображая сильную боль, чтобы убедить полицейского, что не лжёт.
Именно в этот момент Дань Инь, обычно невозмутимый военный корреспондент, привыкший к пулям и снарядам, подъехал на маленьком электроскутере и увидел, как «сам себя» — в его теле — кокетливо опирается на машину и машет полицейским на прощание. Его знаменитое самообладание вновь подало сигнал тревоги.
Дань Инь молча припарковал электроскутер и подошёл к Фэн Муцзао. Теперь ему пришлось смотреть на неё снизу вверх — она была на целую голову выше.
Оба были в полной растерянности перед этой абсурдной ситуацией и молча смотрели друг на друга. Возможно, впервые они видели самих себя со стороны. В конце концов Фэн Муцзао заметила, что чёлка «себя» растрёпана, и потянулась, чтобы поправить её.
Дань Инь отвёл лицо и нахмурился:
— Ты правда ничего не знаешь?
Фэн Муцзао подняла три пальца:
— Честно-честно! Если вру, пусть меня громом поразит!
— Не давай клятвы, когда находишься в моём теле.
— Ладно.
Дань Инь всё ещё сомневался, но вынужден был принять реальность.
Подошли другие полицейские — с квитанцией на штраф. Фэн Муцзао поняла: те двое были хитрецами — место, где она остановилась, находилось вне разрешённой зоны парковки!
— Пошли, — Дань Инь направился к машине.
— Езжай без меня, не надо меня подвозить. Я сама на своём скутере домой поеду, — Фэн Муцзао опустила голову, думая, как объяснить отцу, что утром из дома вышла дочь, а вечером вернулся сын.
Дань Инь остановил её:
— У меня дома замок с отпечатком пальца.
Фэн Муцзао аж подпрыгнула от испуга, а потом осознала ещё более ужасную перспективу — совместные походы в душ и туалет.
Она, конечно, немного влюблена в Дань Иня, но такой «близости» не выдержит.
— Если не пойдём сейчас, придёт квитанция.
— А, иду! — поспешила она за ним, но едва не врезалась в «себя», когда тот внезапно остановился.
Он поднял подбородок и косо взглянул на неё:
— Ты можешь ходить не так по-бабьи?
— Ладно, — серьёзно задумалась она, расставила ноги врозь и, покачиваясь, как актёр в пекинской опере, пошла за ним. Сама она чувствовала себя очень мужественно, хотя на деле выглядела как человек с параличом.
Дань Инь, казалось, окончательно потерял веру в жизнь.
Он сел за руль и легко завёл машину, но тут же понял, что его ноги не достают до педалей. Он закрыл лицо ладонью и бросил на неё взгляд, будто говоря: «У тебя что, ноги укорочены?»
Отрегулировав сиденье и руль, он уверенно вырулил на главную дорогу.
— Если завтра всё не вернётся в норму, ты придёшь в Отдел глубоких расследований.
Фэн Муцзао посмотрела на него. «Сама» в его теле приобрела черты деловой, холодной красавицы, и даже голос стал глубже. Она вежливо напомнила:
— Не «я» приду, а учитель Дань «придёшь».
Она наслаждалась чужим телом, а он выглядел так, будто его только что укусила собака.
Они почти не знакомы, и после нескольких фраз в машине воцарилась гробовая тишина. Дань Инь не собирался заводить разговор. Когда они въехали на сложнейшую развязку, похожую на шесть кругов ада, Фэн Муцзао закружилась голова. Перед съездом их остановили на проверку.
— Права, — напомнил Дань Инь.
Фэн Муцзао моргнула:
— У меня нет прав.
— Не взяла с собой?
— Я вообще не умею водить.
Дань Инь крепко сжал руль, сдерживая бурю эмоций. Глубоко вдохнув, он сказал:
— Вождение — просто. Нажал газ — поехал, тормоз — остановился. Руль как на твоём скутере: влево — поворачиваешь влево, вправо — вправо. Запомнила?
Фэн Муцзао почти не слушала:
— Запомнила.
— Отлично. Меняемся местами.
— А?.. Ха?!
Он бросил на неё ледяной взгляд:
— Ты лягушка? Что за «о-ха»?
Фэн Муцзао смотрела на «себя» и чуть не влюбилась — оказывается, в образе холодной красавицы она так прекрасна?
— Переходи уже! Или хочешь провести пару дней в участке?
Фэн Муцзао струсила:
— Но если я сяду за руль, это будет вождение без прав!
— Времена изменились, — сказал он и ловко пересел на заднее сиденье.
Фэн Муцзао с отчаянием уселась за руль, не имея ни малейшего опыта вождения. Сзади он спокойно играл роль инструктора автошколы, давая психологическую поддержку и советы:
— Веди себя нормально, не как вор. Это «твоя» машина.
Без прав и без малейшего опыта Фэн Муцзао двигалась черепашьим шагом, каждый раз нажимая на газ и тут же жмёт на тормоз от страха.
— Ты на карусели? — Дань Инь, управляя её телом и голосом, превратился в саркастичного инструктора.
— Я… ах! — Она нервничала, постоянно прижимаясь к обочине.
— Зачем всё время к краю жмёшься?
Окружённая машинами со всех сторон, Фэн Муцзао в панике кричала:
— Здесь машины! Везде машины!
— На опору моста машин нет. Может, туда заедешь?
— Ну… тогда медленно поеду.
— Я бы машину на плечах понёс — и то быстрее был.
— Ааа! Такси прямо ко мне лезет! Что делать?!
— Пробивается.
Фэн Муцзао покраснела от злости:
— Мне давить на газ, чтобы он отстал?
— Пока ты не сядешь за танк, даже не думай об этом.
— Ого! Ламборгини! Учитель Дань, вы знаете? У меня когда-то был купон на Ламборгини — десять юаней скидки!
Дань Инь издал звук, который можно было назвать «холодным смехом»:
— Поздравляю.
Кое-как проехав участок, Фэн Муцзао немного расслабилась:
— Тут столько дорогих машин! Вон ещё «Бентли» — я с Ван Цзе на выставке видела, он стоит семь миллионов!
Дань Инь спокойно спросил:
— Где?
— Вот там! — Фэн Муцзао показала пальцем вперёд.
Он поднял глаза — его капот почти касался бампера «Бентли»!
— Держись от него подальше!!
Наконец они прошли проверку. Дань Инь вернул права и документы на место, велел Фэн Муцзао остановиться у обочины и снова сел за руль, чтобы доехать до дома.
У двери квартиры Дань Иня Фэн Муцзао оглядывалась по сторонам, пока он, стоя к ней спиной, набирал код на замке, а затем указал на сканер отпечатков:
— Нажми.
Она послушно приложила большой палец, будто ставила подпись под долговым расписанием. Дверь щёлкнула — открылась.
Дань Инь не зашёл внутрь, а наклонился к замку и что-то там настраивал. Фэн Муцзао поняла — он добавляет её отпечаток. Видимо, у него развито чувство самосохранения.
— Не боишься, что я украду что-нибудь у тебя дома?
Он слегка усмехнулся:
— Ты даже купон на Ламборгини не стала использовать. Какой интерес тебе к моим жалким вещам?
Фэн Муцзао и так не была красноречива, а перед таким мастером слов чувствовала себя совсем глупо. Она почесала затылок, как деревенщина, и уже собралась уходить, но через несколько шагов остановилась, мучительно смущённая.
— Учитель Дань… мне… в туалет. Давно терплю.
Лицо Дань Иня изменилось.
— Вернее… «тебе» нужно в туалет, — добавила Фэн Муцзао, чувствуя себя ужасно неловко.
— Нет.
— Но это вредно для здоровья!
Дань Инь отвёл взгляд. Внутренняя борьба была жестокой. Это сложнее, чем та ночь в Уганде, когда он проснулся под пулемётный огонь и артиллерийские разрывы.
Увидев его мучения, Фэн Муцзао решила отступить и замерла у двери, не зная, что делать. Она, конечно, восхищалась внешностью Дань Иня, но до подобной «близости» ещё не готова. Она даже подумала: может, лучше уступить это тело Чунь Цинь? Пусть наслаждается!
Двери лифта медленно открылись, и из него вышла соседка с этажа — учительница старших классов У Дань.
— Сяо Дань вернулся? — весело спросила она.
Фэн Муцзао не сразу поняла, что к ней обращаются, и промолчала. А Дань Инь отреагировал мгновенно:
— Учитель У.
— А это кто? — глаза У Дань загорелись, когда она увидела рядом с Дань Инем молодую женщину, вежливо её приветствующую. Среди женщин средних лет проснулась любовь к сплетням.
Дань Инь осознал ошибку и с каменным лицом сказал:
— Я… коллега учителя Даня.
— А-а-а… — У Дань улыбнулась многозначительно и неспешно направилась домой.
— Думаю, мне лучше уйти, — Фэн Муцзао уныло произнесла.
— А дома что решится?
Фэн Муцзао вдруг озарило:
— Может, у тебя есть шарф или маска? Я закрою глаза. А всё остальное… ты сам.
Дань Инь уже шёл в квартиру:
— Даже древние императоры такого не требовали.
Он налил себе воды и демонстративно сделал глоток.
Физиологические потребности не ждут. Фэн Муцзао нетерпеливо потопталась и проворчала:
— Давись! Всё равно не моё тело!
Он расслышал последние слова и, подумав о собственном благополучии, направился в ванную. Если ей всё равно, то и ему, мужчине, чего стесняться?
http://bllate.org/book/8623/790714
Готово:
