— Ну и что с того, что она золотая наследница? Я для своих родителей — тоже самое дорогое сокровище!
Фаньшэн сама не понимала, откуда у неё взялась такая смелость, но без колебаний дала Сюй Цин резкий отпор.
Сюй Цин за всю свою жизнь ещё не слышала подобного и, конечно, не собиралась терпеть такое. Она тут же вспыхнула гневом.
— Уйди с дороги! Сейчас же уйди! — кричала она, хватая Фаньшэн за руку и пытаясь оттолкнуть.
— Если продолжишь так себя вести, я вызову охрану. Предупреждаю, — ответила Фаньшэн без обиняков и сразу набрала номер охраны жилого комплекса.
Сюй Цин решила, что та блефует, но уже через пару минут у лифта появился охранник и с недоумением посмотрел на обеих женщин.
Опять из-за мужчины.
— Госпожа Цзянь, что случилось? — спросил он, переводя взгляд с Фаньшэн на Сюй Цин.
Ах, эта снова явилась… Вспомнив, как несколько раз она устраивала сцены, пытаясь проникнуть внутрь, охранник лишь безнадёжно махнул рукой.
— Прошу вас покинуть помещение. Жилой комплекс «Хайдан» открыт только для собственников и их гостей. Если вы намеренно вторгаетесь сюда, чтобы устроить беспорядок, мы вынуждены будем вас удалить.
Сюй Цин прекрасно понимала, что сейчас находится в заведомо проигрышной позиции — ведь она действительно пробралась сюда потихоньку.
«Цзянь Фаньшэн, ты ещё пожалеешь! Пойду жаловаться бабушке Го — посмотрим, как ты тогда запоешь!»
Под присмотром охранника Сюй Цин с досадой покинула «Хайдан» и направилась прямиком к вилле «У озера».
— Бабушка! Бабушка! — закричала она ещё до того, как добралась до входа.
Госпожа Го услышала голос задолго до появления внучки — точь-в-точь как в «Сне в красном тереме»: «Не видя человека, слышишь его голос».
Жаль только, что Сюй Цин далеко не так умна и харизматична, как Ван Сифэн.
А госпожа Го куда проницательнее старой госпожи из того романа.
— Сяоцин, что привело тебя сюда? Разве сегодня не рабочий день? — нарочито спросила она.
После возвращения из-за границы Сюй Цин так и не нашла себе нормальную работу, как другие — с утра до вечера. Вместо этого она устроилась в отдел дизайна отцовской компании, но по сути просто числилась там. Как дочь генерального директора, она могла приходить и уходить, когда вздумается, а зарплата всё равно капала исправно. При этом сотрудники терпели от неё не меньше, чем от любого начальника.
Услышав замечание о работе, Сюй Цин смутилась.
Чтобы сменить тему, она тут же заплакала и жалобно рассказала о случившемся унижении.
— Какая женщина? — спросила госпожа Го.
— Бабушка, вы же помните! Та самая ассистентка Го Ая, которая даже в дом приходила! — обиженно ответила Сюй Цин. Ведь она уже упоминала об этом.
— А, та юная особа… В тот раз показалась мне довольно строптивой.
— Но ведь она была ассистенткой Го Ая! Как она вдруг связалась с Го Цзя?
— Они знакомы с самого начала. Братец Цзя даже сдал ей свою квартиру в «Хайдане» по дешёвке, а теперь они там вместе живут! — надула губы Сюй Цин, совсем как обиженный ребёнок.
— Понятно, — ответила госпожа Го с многозначительным видом.
— Бабушка, на этот раз вы обязаны вмешаться! В прошлый раз вы обещали, а потом всё сошло на нет.
— В прошлый раз я попала в больницу.
— А сегодня эта Цзянь Фаньшэн вообще вызвала охрану и выгнала меня! — продолжала жаловаться Сюй Цин.
— О, значит, она не так проста, как кажется.
— Ещё бы!
— Не волнуйся, дорогая. Этим займусь я. А тебе лучше сосредоточиться на работе — в будущем ты сможешь помогать Цзя-цзя.
— Хорошо, бабушка! Я немедленно вернусь на работу и не подведу ваших ожиданий! — Сюй Цин даже подняла руку, давая клятву.
— Тогда ступай. Обещаю, через пару дней всё уладится. Ты ведь знаешь, Цзя-цзя постоянно занят — увидеться с ним почти невозможно. А я уже не молода, как ты: не могу просто сесть в машину и поехать куда захочу. Мои старые кости не вынесут таких передвижений.
— Спасибо, бабушка! Сяоцин обязательно будет заботиться о вас впредь!
Сюй Цин ушла, довольная собой.
— Барыня, выпейте воды, отдохните, — тут же подошла горничная Лю.
Ах, столько слов наговорить — не устать разве?
— Эта Сяоцин… во всём хороша, да только думает лишь о себе. Если она вдруг станет женой Цзя-цзя, нашему мальчику придётся нелегко.
— И я так думаю, барыня. Молодой господин всегда сдержан и не терпит шумных особ.
Они ещё немного побеседовали, после чего госпожа Го отправилась отдыхать.
С каждым днём её здоровье ухудшалось всё больше. Когда же Го Цзя наконец возьмёт бразды правления Корпорацией Го в свои руки?
Вздохнув, она закрыла глаза.
Го Цзя вернулся на виллу «У озера» уже после десяти.
Так было почти всегда — он возвращался сюда ночью.
Он прекрасно помнил ту ночь, когда ушла его мать… и ту ночь четыре года назад, когда сам покинул этот дом.
Госпожа Го, несмотря на усталость, всё равно дождалась его в гостиной и сразу оживилась, увидев внука.
— Цзя-цзя, опять задержался на работе? — спросила она с заботой.
Внук был во всём хорош, но чересчур усерден — так усерден, что ей становилось больно за него.
Ему давно пора было найти себе спутницу жизни, которая заботилась бы о нём, готовила еду и создавала уют.
Но последние годы он, казалось, совсем не интересовался этим.
И вот неожиданно появилась эта Цзянь Фаньшэн… принесёт ли она счастье или беду?
— Бабушка, почему ещё не спите? Всё равно завтра утром можно было поговорить.
Го Цзя подошёл ближе, чувствуя вину. Его привычка забываться за работой причиняла боль тем, кто его любил.
После смерти матери в этом доме только бабушка относилась к нему по-настоящему тепло. Отец был постоянно занят, виделись они раз в неделю, не чаще. Мачеха же думала лишь о будущем своей родной крови и Корпорации Го, считая Го Цзя помехой, которую нужно устранить.
Поэтому всю свою жизнь он слушался бабушку во всём.
Но на этот раз Го Цзя решил поступить по-своему.
Корпорацию Го можно потерять. «Цишэн» можно начать заново. Но ту, единственную, он больше не отпустит.
— Сегодня днём к тебе заходила Сюй Цин.
— Я знаю. Фаньшэн мне рассказала.
— Уже научилась жаловаться? — в голосе госпожи Го прозвучало недовольство.
— Она не жаловалась. Просто сообщила, что Сюй Цин приходила в «Хайдан». Я сразу понял, что та непременно явится к вам.
— Значит, ты очень ценишь эту женщину? Больше, чем «Цишэн»? Больше, чем Корпорацию Го?
— Бабушка, помните, четыре года назад меня преследовали, и я бежал в Чжоучжуан?
— И что?
— Тогда она спасла мне жизнь. Если бы не она, ваш внук, возможно, уже не стоял бы перед вами.
— Значит, она спасительница нашего рода… — Госпожа Го вдруг вспомнила ту страшную новость: утечка газа, супруги погибли во сне. Мужчина из той семьи тоже носил фамилию Цзянь… Неужели…
Она не осмелилась думать дальше.
— Ты хочешь отблагодарить её — я понимаю. Но не стоит отдавать себя целиком!
— Бабушка, это не благодарность. Я искренне люблю Фаньшэн. С первой же встречи четыре года назад.
— Я не из тех, кто запрещает чувства. Если любишь — люби. Но брак… это серьёзно. Нужно всё взвесить.
— Бабушка, Фаньшэн — та, с кем я хочу пройти всю жизнь. Других женщин я даже рассматривать не стану.
— Но у неё ведь ничего нет! Ни денег, ни связей, ни семьи… Она ничем не поможет твоей карьере!
— У неё нет богатства, нет власти, нет родителей… Но Фаньшэн — солнечный свет в моей жизни, мой источник радости, моё всё. Мне не нужно, чтобы у неё что-то было. Главное — чтобы она была счастлива. Её счастье — моё счастье.
— Цзя-цзя, это ведь вредит твоему будущему, твоей компании! Подумай хорошенько!
Госпожа Го чуть не закричала от отчаяния. Она слишком поздно вмешалась — теперь всё вышло из-под контроля.
— Бабушка, за все эти годы, с тех пор как ушла мама, вы хоть раз видели, чтобы я по-настоящему улыбался? Только с Фаньшэн я снова обрёл радость. Перед моим счастьем что такое «Цишэн»? Что такое Корпорация Го?
Глаза госпожи Го наполнились слезами.
Да… Сколько лет в этом доме её внук не знал настоящей радости. Разве что последние четыре года, с тех пор как уехал, на его лице изредка появлялась лёгкая улыбка.
— Ладно… Подумай ещё. Я не стану решать за тебя. Решай сам.
Она тяжело вздохнула и направилась в спальню.
Когда-то её муж, дед Го Цзя, тоже влюбился в простую девушку без состояния… но в итоге женился на ней, представительнице знатного рода.
Мужчины… всегда бывают наивны в любви. Эти клятвы — лишь мимолётное увлечение.
Го Цзя дождался, пока дверь бабушкиной комнаты закроется, и уехал с виллы.
Он знал: в «Хайдане» его ждёт свет в окне.
Вот оно — настоящее домашнее тепло.
— Уехал? — спросила госпожа Го, лёжа в постели.
— Да, барыня. Молодой господин вернулся домой.
— Ах… Столько лет прошло, а он всё ещё не может отпустить прошлое.
— Барыня, в сердце молодого господина такая боль… Отпустить это нелегко. Похоже, он и правда любит госпожу Цзянь. Может, стоит согласиться?
— Ах, что он понимает… Любовь и страсть — разве они длятся вечно? Это лишь мимолётный порыв.
— Вы правы. А что теперь делать?
— Подождём. Пусть повидает больше людей — тогда, может, и прозреет.
Утром Фаньшэн ушла искать работу и вернулась лишь к шести вечера.
Осень уже наступала, но дни всё ещё были жаркими.
Правда, световой день становился всё короче.
По дороге домой она хотела заглянуть в «Цишэн», но вспомнила про Сюй Цин и решила не беспокоить Го Цзя.
В одиночестве она многое обдумала.
Хоть перед Сюй Цин она и держалась уверенно, даже дерзко, но внутри всё равно чувствовала себя ничтожной.
Сюй Цин красива, стройна, с дипломом зарубежного вуза, с деньгами, связями, влиятельной семьёй…
А она, Фаньшэн? У неё ничего нет.
Почему между людьми такая пропасть?
К тому же сегодня снова не удалось найти работу — на душе стало совсем тоскливо.
Когда часы пробили полночь, Го Цзя всё ещё не вернулся. Куда он мог пропасть?
Фаньшэн лежала в постели, не в силах ни уснуть, ни встать. Ужин так и остался нетронутым.
Го Цзя был во всём хорош, но уж очень скрытен — никогда не делился тем, что у него на душе.
— Фаньшэн, ты дома? Почему свет не включаешь?
Услышав его голос, она поняла — он вернулся.
В квартире царила темнота. Го Цзя включил свет и увидел, что дверь в её комнату закрыта.
— Спишь? — тихо постучал он.
Ответа не последовало. «Видимо, уже уснула», — подумал он и направился к себе.
Он не знал, какие бури готовит завтрашний день. Приняв душ, он лёг в постель.
Фаньшэн слышала, как он налил воды на кухне, как шумел душ, как тихо закрылась его дверь… А потом — тишина.
«Видимо, очень устал. Пусть отдохнёт», — подумала она.
Утром она встала рано и приготовила завтрак.
Го Цзя, открыв дверь, увидел её за хлопотами у стола и подошёл, обняв за талию.
— Как же это счастливо… Такое чувство — настоящее счастье.
— Иди умывайся, завтракай и на работу, — сказала Фаньшэн, покраснев от смущения.
— Не хочу! Пусти, ещё немного постою так! — неожиданно заныл он, как маленький ребёнок.
http://bllate.org/book/8605/789165
Готово:
