Превращение человека в собаку — дело и без того загадочное. Чжан Дахэ, конечно, поддался уговорам старика Цзян Чжицзыхэ, но кто бы мог подумать, что собачьи роды окажутся такими мучительными!
Он-то думал, будто это как курица яйца несёт — присела, покряхтела — и готово!
Измученный, лёжа на родильном столе, Чжан Дахэ вдруг вспомнил детство. Родители всё время были заняты бизнесом и оставили его на попечение бабушки с дедушкой. С ранних лет он был настоящим сорванцом — шалил, баловался и вечно попадал в переделки. Родители, чувствуя вину, старались загладить её подарками, а бабушка с дедушкой просто баловали до небес. Порой он и сам понимал, что некоторые поступки были неправильными, но любопытство и жажда победы всегда брали верх.
Однажды, например, он заключил пари со школьным товарищем и бросил щенка в реку — просто чтобы посмотреть, умеют ли собаки плавать…
Когда тело истощено до предела, человек невольно возвращается в прошлое. Эти размышления пришли к Дахэ сами собой — он просто хотел отвлечься от боли, хоть немного перестать думать о том, как мучительно рожать щенков.
…
Может, стоит подумать о Цзян Минь? Она же так любит собак. Он родит щенка и подарит ей — разве может быть подарок ценнее того, что родил сам?
В воображении Дахэ возникла картина: голубое небо, белоснежные облака, Цзян Минь в красивом платье сидит на зелёной лужайке, прижавшись к нему. Рядом — их щенки: весёлые, ловкие, умненькие, таких много не удержать даже вдвоём.
— Ма-ма-ма… — вырвалось у Дахэ сквозь слёзы. Когда боль невыносима, человек зовёт маму — а собака, видимо, тоже. Цзян Чжицзыхэ, гладя его по голове, сразу всё понял и тут же позвонил миссис У.
Миссис У как раз готовила обед, когда услышала, что Хаха рожает в ветеринарной клинике этажом ниже. Не сняв даже фартука, она бросилась вниз.
«Какая же это собака, если рожает раньше срока, словно человек!» — подумала она по дороге.
Время приближалось к полудню, а после обеда Цзян Минь должна была идти на дополнительные занятия в школу. В этот момент ей позвонила Аньли — пора домой, обедать и собираться. А вот Цзян Чжицзыхэ, временный «опекун» Дахэ, уже решил взять отгул.
Как бы то ни было, он обязан был остаться рядом, пока Дахэ родит щенков.
Цзян Минь, хоть и переживала за Хаха, не могла задержаться — школьница не вольна распоряжаться своим временем. Раньше, когда она так говорила, отец, директор школы Цзян, всегда отвечал: «Абсолютной свободы в этом мире не существует. Если хочешь большей свободы — стань сильнее».
Во время перемены после вечерних занятий у Цзян Минь закололо в глазу. В это же время на телефон Цзин Чжаоюя пришли две фотографии и сообщение от Чжан Дахэ: «Знаю, что у тебя включён телефон. Посмотри фото и передай их Цзян Минь».
На снимках — два щенка: один чёрный, другой белый, оба невероятно милые.
Цзин Чжаоюй почувствовал, как что-то тронуло его за живое — то ли радость от появления новых жизней, то ли сожаление о Цзун Сине. Он зажал телефон между страницами учебника и направился к парте Цзян Минь.
Почему именно между страниц? Потому что на кафедре сидел Тянь Чаншэн, и хотя Цзин Чжаоюй мог открыто передать ей телефон, это было бы не очень хорошо для неё.
Цзян Минь, с наушниками в ушах, положила голову на парту — видно, всю ночь переживала. Цзин Чжаоюй наклонился, одной рукой оперся на край её парты, а другой осторожно постучал по плечу.
Цзян Минь подняла голову. Цзин Чжаоюй улыбнулся и показал жестом:
— Цзян Минь, давай обсудим одну задачку.
А?
Обсудить задачку? Цзян Минь увидела, что в руках у него учебник по китайскому языку, и ещё больше удивилась. С китайским к ней лучше не обращаться…
Но Цзин Чжаоюй говорил так мягко и с такой тёплой улыбкой, что отказать было невозможно. Цзян Минь, растерянная, кивнула.
Цзин Чжаоюй протянул ей книгу и раскрыл её прямо перед носом.
Будучи высоким и широкоплечим, он легко загораживал Тянь Чаншэна, стоя у парты Цзян Минь, а когда раскрыл книгу, ещё и локтем прикрыл её от посторонних глаз. Со стороны казалось, будто он действительно обсуждает с ней задание.
Только Жуань Наньси заметила, что тут что-то не так.
Цзян Минь, увидев в раскрытой книге включённый телефон с фотографией щенков, сразу всё поняла и прикрыла рот ладонью.
Ура! Хаха наконец родил!
Цзян Минь обычно выключала телефон, как только приходила в школу, но сегодня оставила его включённым — ждала новости от Хаха. Узнав, что всё прошло благополучно, она почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. Неосознанно она потёрла висок, вернула учебник Цзин Чжаоюю и тихо сказала:
— Спасибо.
Цзин Чжаоюй легко пожал плечами и предложил:
— После занятий купим Хаха подарок.
Цзян Минь кивнула. Но что дарить? Когда Аньли водила её к молодым мамам, те всегда получали подарки для малышей.
А нужны ли щенкам подгузники? Молочная смесь? Или, может, одеяльце?
Хихикая, Цзян Минь растерянно улыбнулась.
У Цзин Чжаоюя тоже не было идей:
— Давай после уроков заглянем в зоомагазин.
Цзян Минь кивнула:
— Хорошо.
Существует особый вид тревоги — когда двое рядом о чём-то говорят, а ты понятия не имеешь, о чём речь. Жуань Наньси повернулась и попыталась вклиниться:
— Цзян Минь, о чём вы?
Но Цзин Чжаоюй тут же поднял взгляд и прервал её:
— Ни о чём.
С этими словами он вернулся на своё место.
Автор вставляет:
Чжан Дахэ: «Доложу автору: по моим наблюдениям, этот Цзин Чжаоюй, будь он девчонкой, был бы типичной хитрой, кокетливой интриганткой… Фу!»
«Э-э-э, но ведь Сяо Цзин — не девчонка. Он не только парень, но и гораздо красивее и умнее тебя. И, что самое главное, он твой соперник в любви. Что будешь делать?»
Чжан Дахэ: «…»
P.S. Мечты — вещь прекрасная, но реальность сурова. Хаха думал, что родит целый помёт, а получились всего двое — мальчик и девочка.
Но такова уж жизнь (собачья).
*фыркает и чешет нос*
После вечерних занятий Цзян Минь, Цзин Чжаоюй, Тан Сайэр и Чжэн Цзэян вместе поехали в ближайший зоомагазин выбирать подарки для Хаха и его щенков. У Чжэн Цзэяна денег было мало, и, обойдя весь магазин, он так и не нашёл подходящего подарка. Тан Сайэр, недавно вернувшая себе деньги от Чжан Юнфэна, щедро вытащила из кошелька несколько сотен и сказала:
— В последние дни я всё время ела за твой счёт. Вот, считай, что отдаю долг.
Чжэн Цзэян покраснел и упорно отказывался брать деньги.
Цзян Минь взяла с полки собачью леденцовую косточку и посоветовала:
— Купи вот это Хаха. Ему обязательно понравится.
Чжэн Цзэян подошёл поближе и удивился: человеческая леденцовая палочка стоит один юань, а собачья — целых пять! Но всё же купил — ведь это был самый дешёвый подарок в магазине.
Пока расплачивался, он немного пожалел, что согласился идти с ними. В конце концов, он почти не знаком с Чжан Дахэ, не говоря уже о его собаке.
Цзян Минь улыбнулась, глядя на Чжэн Цзэяна, потом перевела взгляд на Тан Сайэр. Недавно Тан Сайэр каждый день ела за счёт Чжэн Цзэяна, и именно поэтому у него совсем не осталось денег. В отличие от неё, которая познакомилась с ними только в старшей школе, Тан Сайэр и Чжэн Цзэян учились вместе с детского сада. Однажды Цзян Минь спросила Чжэн Цзэяна, каково это — расти рядом с подругой детства. Тот сухо пошутил:
— Это когда видишь, как маленький персик превращается в огромную тыкву!
Разумеется, при Тан Сайэр он такого не говорил. В детстве она была милой и пухленькой девочкой, но в какой-то момент начала расти и не останавливалась. К старшей школе Чжэн Цзэян едва догнал её по росту — и то на сантиметр короче.
Рост был его больной темой, а Тан Сайэр обожала поддразнивать:
— Все парни ниже ста семидесяти пяти — инвалиды третьей группы!
Чжэн Цзэян взглянул на Цзин Чжаоюя, стоявшего у полки с игрушками — высокий, статный, элегантный. Кто бы не хотел такого роста? Он и сам мечтал, но мечты не сбывались. Как и его мечта поступить в Военно-технический университет — теперь это казалось невозможным.
Когда Цзин Чжаоюй вернулся после отчисления из Военно-технического университета, Чжэн Цзэян сначала испытывал к нему неприязнь, но позже стал уважать. Ведь не каждый способен заново выбрать свой путь.
Пока все они упрямо шли по узкому мосту под названием «ЕГЭ», только Цзин Чжаоюй повернул назад. Однажды Чжэн Цзэян спросил его по дороге домой, почему он ушёл из университета. Цзин Чжаоюй ответил:
— Иногда, когда не видишь пути вперёд, продолжать идти — значит заблудиться. Лучше сделать шаг назад и обрести возможность выбора.
Эти слова стали для Чжэн Цзэяна настоящим озарением, и вся предвзятость исчезла.
Если Цзин Чжаоюй — человек, закалённый в сложных обстоятельствах, то Чжэн Цзэян — обычный парень из нормальной семьи. Цзин Чжаоюй видел его насквозь: знал о его предубеждении и понимал его простые мысли.
— Юй-гэ, что ты выбрал? — улыбнулся Чжэн Цзэян.
Цзин Чжаоюй снял с полки собачий самокат и, поворачиваясь, сказал:
— Думаю, это неплохо. — И добавил с усмешкой: — И Дахэ, и его собака смогут на нём кататься.
Тан Сайэр громко рассмеялась, Чжэн Цзэян тоже хихикнул, а Цзян Минь едва заметно улыбнулась и отвернулась. Цзин Чжаоюй подошёл ещё ближе — настолько, что сердце Цзян Минь заколотилось.
Она чуть приподняла голову, боясь, что он заметит её смущение.
Цзин Чжаоюй просто стал рядом, и они вместе начали читать состав импортного корма. Из-за разницы в росте она смотрела снизу вверх, а он — прямо. На упаковке были иероглифы и английский текст: она читала китайскую часть, он — английскую.
Не дожидаясь, пока Цзин Чжаоюй закончит, Цзян Минь решительно сняла упаковку с полки. Он ничего не сказал, но когда она повернулась, сделал шаг назад, чтобы она не врезалась в него. Иначе выглядело бы слишком нахально.
По сравнению с самокатом Цзин Чжаоюя, фрисби Тан Сайэр и леденцом Чжэн Цзэяна подарок Цзян Минь — корм и одеяльце — был самым практичным и искренним.
Но это и не удивительно: раньше она воспринимала Хаха просто как собаку одноклассника, но сегодня он храбро спас её и Сайэр. Теперь он стал для неё почти своей собакой.
Тан Сайэр даже почувствовала, что её подарок слишком прост — всего лишь фрисби, которые Чжан Дахэ обычно бросает, а Хаха ловит…
Хотя она выбрала экологичный пластик пищевого качества и самый подходящий для суки цвет — розовый.
…
…
…
Сегодня Чжан Дахэ из квартиры 25, корпус 7, не пошёл на вечерние занятия. Сидя на диване, он поглядывал на часы и думал, что дочь наверняка заглянет после уроков. И точно — раздался звонок в дверь: пришла Минь.
За дверью стояли четверо: Цзян Минь, Цзин Чжаоюй, Сайэр и Цзэян, каждый с подарком в руках. У Минь даже два!
Цзян Чжицзыхэ не знал, смеяться или плакать:
— Вы пришли — и ладно, зачем ещё с подарками?
http://bllate.org/book/8555/785333
Готово:
