Увидев, как вошли трое, пожилые учителя улыбнулись:
— Директор Лю снова вернулась.
Лэ Юйжань послушно поприветствовала всех:
— Здравствуйте, учителя!
Некоторые из присутствующих ещё помнили её и тут же воскликнули:
— Юйжань тоже вернулась! Как давно мы не виделись! Такая красивая стала!
Лэ Юйжань лишь улыбнулась в ответ и промолчала.
Старые знакомые, собравшись вместе, неизбежно начинали болтать. Лэ Юйжань стояла рядом и смотрела на мать, которая весело беседовала с бывшими коллегами, и чуть опустила голову.
Мать Лэ вернулась в школу отчасти потому, что ещё не привыкла к жизни на пенсии, а отчасти — чтобы проводить время в компании тех, с кем когда-то день за днём делила школьные будни.
Лэ Юйжань встала и вышла в туалет. Когда она мыла руки у раковины, оттуда вышла одна учительница. Лэ Юйжань вежливо посторонилась, но та женщина прищурилась и долго всматривалась в неё, пока не произнесла:
— Ты разве не Лэ Юйжань?
Та удивилась и спросила:
— Вы меня знаете?
Учительница улыбнулась, продолжая мыть руки:
— Как же не знать? Ты ведь так долго занималась дополнительно в моём классе. Разве я могла забыть?
Лэ Юйжань долго думала, но не могла вспомнить ни одного случая, когда бы она ходила на дополнительные занятия к какой-либо учительнице. По её воспоминаниям, такого просто не было.
Учительница вышла вслед за ней в коридор, посмотрела на неё и мягко улыбнулась:
— Ты ведь занималась тогда в моём классе, когда Цзыци тебе помогал.
Она продолжила:
— Помню, он специально попросил у меня базовые упражнения. Когда вернул, тетради были совсем потрёпаны. Я даже подумала: зачем ему такие простые задания? Потом ученики рассказали, что всё это было для тебя.
Лэ Юйжань вспомнила. В то время у неё совсем не шла математика — постоянно ошибалась в самых простых задачах и стеснялась спрашивать своего учителя. Поэтому после уроков она тайком приходила к нему.
Сначала она ничего не понимала из его объяснений и даже ворчала:
— Ты не можешь объяснить проще?
Позже он принёс ей несколько листов с простыми задачами, переписанных от руки. Она решала их, а он красной ручкой исправлял ошибки, разбирал каждую тему, находил пробелы и устранял их. Он был её личным репетитором.
— Сначала я даже не хотела, чтобы ты занималась в моём классе, — сказала учительница, вздыхая. — У него был самый высокий темп обучения, он готовился к олимпиаде, а тут вдруг стал объяснять тебе такие простые и однообразные задачи. Я даже сделала ему замечание. А он ответил, что объяснять тебе — это легко и не мешает ему самому.
Она помолчала и добавила:
— Твоя мама тогда строго следила за тобой, да и инспекция из управления образования частенько нагрянуть могла. О ваших отношениях, кроме одноклассников, знала только я.
Лэ Юйжань приоткрыла рот. В те времена ранние романы строго запрещались. Почему же учительница не вмешалась?
Та, словно прочитав её мысли, прищурилась и улыбнулась:
— Цзыци был упрямым мальчишкой. Всегда переживал за тебя. Когда Ло Цин вмешался, я сразу поняла, что ты, глупышка, всё поймёшь неправильно. А твоя мама и так уже всё знала. Она даже попросила его ради твоего же блага временно отложить это дело и не давать тебе объяснений.
Воспоминания переполняли учительницу, и её глаза слегка покраснели.
— Цзыци всегда был таким рассудительным ребёнком… Мы с его мамой дружили ещё с детства, я его крёстная. Он многое мне рассказывал. Но этот мальчик никогда не жаловался, всё держал в себе. Я даже поговорила с твоей мамой и сказала, что вы оба учитесь, ничего плохого в этом нет. Но как раз в тот момент инспекторы из управления поймали другую парочку из другого класса. Твоя мама так разозлилась, что категорически запретила тебе общаться с Цзыци.
Лэ Юйжань понимала, что именно её мать тогда разорвала их связь, но не знала всех подробностей этой истории.
Учительница смотрела на выражение лица Лэ Юйжань и снова растрогалась. Из уголка глаза медленно скатилась слеза.
— Есть ещё кое-что, чего не знали ни ты, ни твоя мама… В то время ты…
— Цзыци, погоди, я не успеваю! — раздался вдруг девичий голос. — Почему здесь нужно провести вспомогательную линию между точками A и D?
Девушка тыкала пальцем в задачу по аналитической геометрии на листе, нахмурившись от непонимания:
— Это же так сложно!
— Да нет, это несложно, — мягко ответил мальчик. — Смотри, если мы проведём вспомогательную линию от A к D, она пересечётся с прямой PG в точке M. Когда угол между PM и осью Y увеличивается, точка M…
— Стоп! Погоди, говори медленнее, я не поспеваю, — прервала его девушка, моргая влажными глазами и надув губки. — Я вообще ничего не понимаю в аналитической геометрии.
Мальчик вздохнул:
— Ладно. Завтра принесу тебе несколько простых базовых задач. Начнём с самого начала.
— Хорошо.
Девушка уткнулась лицом в прохладную поверхность парты и с лёгкой улыбкой прикрыла глаза.
Мальчик закончил писать последнее слово, повернул голову и посмотрел на неё с тёплой улыбкой.
Время будто остановилось. В тот день, в тишине класса, между девушкой и её личным репетитором состоялся их первый поцелуй.
Она открыла глаза и посмотрела на него. В её сердце вдруг проснулось что-то трепетное. Она пристально уставилась на его губы, выпрямилась и нарочито приблизилась.
Мальчик улыбнулся, поняв её намерение, и провёл рукой по пряди волос у её уха.
— Лэлэ.
— Мм? — протянула она, и в её голосе прозвучала лёгкая нежность.
Подростки всегда полны необъяснимого внутреннего напряжения — неважно, мальчики или девочки.
Он приблизился, слегка наклонился и коснулся её лба губами. Этот поцелуй стал их самым близким прикосновением.
— Лэлэ, слушайся меня, хорошо?
— Мм.
Лин Цзыци сидел на диване, зажмурившись и массируя переносицу, пока Ни Ханьму говорил:
— Проверил. Почти всё, что получает дедушка Лин, отправляет Юйжань.
Ни Ханьму взглянул на его лицо и продолжил:
— Даже когда ты был за границей, она отправляла от твоего имени. Ничего особо ценного — всякие БАДы, чай и тому подобное.
Лин Цзыци вздохнул, открыл глаза и бросил на него взгляд:
— Я и сам должен был догадаться.
— Юйжань встречалась с дедушкой Лином?
— Встречалась, — ответил он с паузой. — Но всего один раз.
Ни Ханьму приподнял бровь, взял с журнального столика чашку и сделал глоток горячего чая:
— Всего один раз? Значит, эта девчонка до сих пор тебя не забыла.
Лин Цзыци промолчал, подошёл к окну и посмотрел на улицу.
Ни Ханьму бросил на него мимолётный взгляд, слегка усмехнулся и неспешно произнёс:
— Тебе, который преследует свою соседку по дому уже десять лет, так трудно всё уладить. Интересно, когда же Гу Цзюэ сумеет привести Су Ми домой? Эх, все вы — романтики до мозга костей.
Он подумал немного, поставил чашку на стол и подошёл к Лин Цзыци:
— Кстати, скажи-ка, почему ты тогда не объяснил Юйжань ту историю? Прошло же чёрт знает сколько лет! Кто после этого станет тебя слушать?
— Она уехала, а я не успел, — ответил тот с горечью, опустив глаза на подоконник. — Возможно, моё возвращение — ошибка. Увидев её снова, я всё равно не могу удержаться.
— Если не можешь удержаться — будь с ней! Сколько можно болтать? Лучше сразу действовать, — фыркнул Ни Ханьму. — Вы, интеллигенты, слишком много напускаете на себя. Продолжайте в том же духе — и жена уйдёт к другому.
Уголки губ Лин Цзыци дрогнули, и в его глазах мелькнула едва уловимая улыбка:
— Я уже объяснил ей ту ошибку. Но десять лет разлуки — это слишком. Она просто не хочет сталкиваться с этим снова. А я…
Голос его затих, и даже он сам не мог дать себе отчёт в своих чувствах.
Ни Ханьму бросил на него недовольный взгляд:
— Все вы — сплошные проблемы. Разберитесь уже, чёрт побери! Если хочешь Лэ Юйжань — забирай. Не хочешь — не мешай ей жить. Кстати, вспомнил одну вещь.
— Говори.
— Цзян Сяо недавно послал людей следить за Юйжань, — Ни Ханьму облизнул губы. — Похоже, этот парень хочет просто поиграть с ней.
— Цзян Сяо? — Лин Цзыци нахмурился, закрыл глаза и слегка надавил пальцами на переносицу. — Если он посмеет…
В этот момент он резко открыл глаза. Ни Ханьму почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Хотя Лин Цзыци всегда казался доброжелательным и спокойным, зашедши за грань, он мог показать методы, от которых даже Ни Ханьму становилось не по себе.
И его пределом была Лэ Юйжань.
— Не волнуйся, я присмотрю за этим парнем.
— Хорошо, — кивнул Лин Цзыци.
Они долго стояли у окна, обсуждая разные дела, пока Ни Ханьму не ушёл.
Погода в Бэйцзине последние дни была пасмурной, с лёгкой дымкой, отчего на душе становилось тяжело. Вернувшись в комнату, Лин Цзыци снял рубашку и, нечаянно коснувшись пальцами тонкого шрама на пояснице, усмехнулся с горечью. Шрам был почти незаметным — лишь лёгкий коричневатый след, но никто не знал, насколько ужасной была эта рана когда-то.
Он надел свежую рубашку из шкафа.
******
Кэ Дунлэ вернулся из Бэйцзина и сразу поехал к дедушке с бабушкой. В этом году все собирались отмечать Новый год именно у них.
Его дедушка и бабушка были родителями Лэ Юйжань. Дедушка Лэ — профессор университета, вышедший на пенсию, — вместе с бабушкой жил в старом семейном доме на окраине города Си. Хотя все дети и внуки жили в Си, они не жили с родителями, а навещали их время от времени.
По-настоящему все собирались вместе лишь на праздники.
Когда Кэ Дунлэ вошёл в дом, экономка Лю с улыбкой взяла у него чемодан:
— Дунлэ, наконец-то домой! В этом году даже позже Юйжань вернулся.
Кэ Дунлэ улыбнулся:
— Спасибо, Лю мама. Просто экзамены затянулись, вот и задержался.
В гостиной бабушка, мама и тётя сидели, болтали и вязали. Увидев его, Кэ Дунлэ поздоровался, огляделся и, усевшись на диван, спросил:
— А где сестра?
Мать Лэ улыбнулась:
— Я же говорила, что вы с Юйжань всё ближе. Вернулся — и сразу о ней спрашиваешь.
Бабушка тоже засмеялась, прищурив глаза:
— Юйжань с дедушкой в саду играет в вэйци.
Кэ Дунлэ смущённо улыбнулся и почесал затылок.
Ответив на вопросы старших об учёбе, он направился в сад. Там, как и сказали, Юйжань и дедушка Лэ сидели под навесом за доской.
— Дедушка! — позвал Кэ Дунлэ, подходя ближе.
Дедушка Лэ обрадованно посмотрел на него:
— Дунлэ вернулся! — Он внимательно осмотрел внука. — Опять вырос!
Кэ Дунлэ высунул язык и повернулся к Лэ Юйжань:
— Сестра.
Лэ Юйжань взглянула на него и только «мм»нула, не отрываясь от доски.
Дедушка Лэ улыбнулся и посмотрел на внучку:
— Юйжань давно не играла. Наверное, подзабыла?
Лэ Юйжань прикусила губу и улыбнулась:
— Вот и вернулась, чтобы у вас поучиться, дедушка.
Она долго думала, потом, надувшись, поставила фигуру на доску.
Кэ Дунлэ тут же воскликнул:
— Сестра, ты проиграла!
Лэ Юйжань посмотрела на доску и сделала вид, что собирается его ударить:
— Кто тебя просил говорить!
Кэ Дунлэ спрятался за спину дедушки:
— Ну так и есть! Как ты могла сюда походить!
Лэ Юйжань фыркнула:
— Тогда сам сыграй!
— Ни за что! Ваш дедушка так силён, я себе наказания не ищу.
Дедушка Лэ погладил бороду и засмеялся:
— Ладно, ладно, вы двое. Пожалейте старика.
Так они втроём весело болтали в саду, пока Лю мама не вышла звать на обед. Лэ Юйжань помогла дедушке встать и направилась в дом, когда Кэ Дунлэ тихонько дёрнул её за рукав.
Она обернулась:
— Что?
— Сестра… Я хотел кое о чём спросить, — замялся он, опуская глаза.
Лэ Юйжань увидела, как дедушка вошёл в гостиную, и нетерпеливо бросила:
— Говори уже.
— Мо Си с тобой недавно связывалась?
— Мо Си? — Лэ Юйжань задумалась. — Да, а что?
— Ну, я просто…
Лэ Юйжань заметила его неловкость и вдруг вспомнила тот день, когда просила его встретить Мо Си в аэропорту. Их лица тогда были странными. Она тут же спросила:
— Говори правду! Что случилось в тот раз в аэропорту?
Кэ Дунлэ помолчал, потом, собравшись с духом, выложил всё начистоту.
В столовой бабушка спросила:
— А Юйжань с Дунлэ где?
Едва она договорила, из гостиной раздался вопль Кэ Дунлэ и гневный крик Лэ Юйжань.
http://bllate.org/book/8551/785031
Готово:
