Лэ Юйжань пнула Кэ Дунлэ прямо в зад:
— Я велела тебе встретить ту девушку, а ты что устроил? При всех сдернул с неё юбку! Да ещё и поцеловал — лишил первого поцелуя!
Кэ Дунлэ, прикрываясь руками, сделал несколько шагов вперёд и жалобно завыл:
— Да я же нечаянно! Рядом сидела беременная женщина, чуть не упала и вцепилась в меня — так я и дёрнул за юбку Мо Си!
Лэ Юйжань сверкнула глазами, шагнула вперёд и снова дала ему пинка:
— Раз нечаянно, так зачем хватать чужую юбку?!
— Я, я… — Кэ Дунлэ уворачивался. — Откуда я знал! Просто машинально схватился за что-то.
Он и сам был в обиде. Ведь он только хотел встать и взять у Мо Си чемодан, как вдруг сидевшая рядом беременная женщина начала сползать со стула и вцепилась ему в руку. Он потерял равновесие, рухнул вперёд и инстинктивно схватился за первое, что подвернулось под руку.
Совершенно случайно — за юбку Мо Си. В тот день она носила короткую зимнюю юбку, и от такого рывка та тут же слетела.
Все это видели.
Хотя под юбкой у неё были плотные колготки, всё равно было унизительно — особенно когда, пытаясь подняться, Кэ Дунлэ снова пошатнулся и прямо губами приземлился на её губы.
Теперь и первый поцелуй пропал.
После этого Кэ Дунлэ не переставал извиняться. Он не хотел этого, но Мо Си тогда потеряла лицо перед всеми. Ведь она же девушка — разве ей не важно, что подумают люди?
После ухода Лэ Юйжань он ещё раз написал Мо Си с извинениями, но та будто не заметила сообщения — ни слова в ответ.
Лэ Юйжань сердито смотрела на Кэ Дунлэ, чувствуя головную боль:
— Тебе уже сколько лет? Посмотри, что ты наделал!
Кэ Дунлэ надулся:
— Да я же не специально! Пусть забудет уже!
— Как она может забыть?! — закричала Лэ Юйжань. — Представь, я при всех сдеру с тебя штаны — тебе понравится?
Кэ Дунлэ раскрыл рот, но так и не смог вымолвить ни слова.
Старшие за столом в ресторане кое-что услышали, но не разобрали сути происшествия. Мама Кэ махнула рукой:
— Дунлэ всё ещё мальчишка, пусть Юйжань его приучит. Ничего страшного.
Папа Кэ кивнул:
— Юйжань пусть его подтянет. Парень и правда заслужил.
Бабушка улыбнулась и, словно вспомнив что-то, спросила у матери Лэ:
— Юйжань ведь уже двадцать восемь скоро? Есть у неё парень?
Хотя она и считала, что брак — дело личное и ни в коем случае нельзя выходить замуж без любви, возраст Лэ Юйжань всё же беспокоил её.
Мать и отец Лэ переглянулись. Мать ответила:
— Пусть сама решает. Она потихоньку ищет.
Дед Лэ отложил палочки и сказал:
— Двадцать восемь — уже не шутки. Нельзя больше так распускать её. Вы следите за этим. Она ведь одна в Пекине работает — не встретила ли кого подходящего? Если нет, пусть возвращается. В нашем городе тоже есть достойные молодые люди. Надо с ней поговорить.
Отец Лэ кивнул:
— Хорошо.
Дед задумался и добавил:
— У меня есть боевой товарищ, до пенсии был деканом физфака Пекинского университета. У него полно хороших студентов. Как-нибудь попрошу его приглядеться — вдруг кто подойдёт.
Так вся семья обсуждала личную жизнь Лэ Юйжань, вспоминая знакомых, кто мог бы ей подойти.
Родители Лэ не могли улыбаться так же легко, как остальные. После того случая они прекрасно понимали, что в сердце дочери по-прежнему живёт тот самый мальчик.
Вечером отец и мать Лэ обсуждали это наедине.
— Тот парень, Лин Цзыци, хороший, — сказала мать с тревогой. — Только ведь уже столько лет прошло… Видно же, что Юйжань всё ещё думает о нём. Интересно, как там он сейчас?
Она знала дочь лучше всех — сразу видела, о ком та думает.
— Один, — ответил отец, не отрываясь от журнала.
Мать удивилась:
— Откуда ты знаешь?
Отец положил журнал:
— Цзыци приходил ко мне. У него всё ещё те же чувства. Но Юйжань… ей всё ещё больно.
Глаза матери заблестели:
— Правда? Он всё ещё думает о Юйжань?
— Конечно. Просто Юйжань не может простить. Прошло столько лет, а обиды всё ещё свежи.
Мать кивнула и незаметно покраснела от слёз:
— Это всё моя вина. Если бы не я, эти двое, может, уже и поженились бы, и ребёнок у них был бы.
Отец не выносил, когда жена плакала. Он обнял её за плечи и утешающе сказал:
— Ничего, ничего. Ты выполняла свою работу — так и должно было быть. Юйжань понимает. Мы все понимаем. Просто время тогда было не то.
Поздней ночью
Лэ Юйжань села на кровати, оглядывая комнату в полной растерянности. На тумбочке горел ночник, в воздухе витал лёгкий аромат сушёных цветов. Она встала, взяла с вешалки халат, накинула его и вышла из комнаты.
Все уже спали. В гостиной царила такая тишина, что казалось — упади иголка, и будет слышно. Она зашла на кухню, налила себе горячей воды, выпила немного и направилась в сад.
Луна была в дымке, но всё равно придавала ночи прохладный оттенок. В саду горел один фонарь, его тёплый свет ложился на дорожки и кусты. Лэ Юйжань тихо села на бамбуковый стул, поставила кружку на маленький столик и задумалась о том, что услышала в тот день в университете.
«Я всегда думала, что время — единственная преграда между нами. Оказывается, за временем скрывались ещё и невидимые раны. Лин Цзыци, почему ты не сказал мне правду?»
Новогодняя атмосфера всегда такая оживлённая.
В канун Нового года вся семья проснулась рано и начала готовить праздничный ужин. Дед Лэ передал Кэ Дунлэ написанные им пары новогодних свитков и иероглиф «Фу», чтобы тот повесил их на входную дверь. Алые свитки с мощным, уверенным почерком деда смотрелись гораздо лучше, чем любые купленные в магазине.
После того как Кэ Дунлэ всё повесил, Лэ Юйжань и он вызвались съездить в город за фейерверками. Семейная усадьба находилась на окраине, где разрешалось запускать петарды.
Улицы были полны праздничного настроения. Все встречные желали друг другу «С Новым годом!».
Кэ Дунлэ надел чёрный пуховик и, по настоянию мамы, обмотал шею красным шарфом. Он нес за спиной охапку фейерверков и петард. Лэ Юйжань шла впереди, проверяя сообщения на телефоне — руки были свободны.
Ей писали коллеги, старые одноклассники, фанаты. Её WeChat, SMS и Weibo были переполнены поздравлениями.
Мо Си позвонила ей рано утром, чтобы пожелать счастливого кануна. В голосе девушки звенела радость.
Лэ Юйжань мягко улыбнулась и, оглянувшись на запыхавшегося Кэ Дунлэ, тоже пожелала ей счастливого праздника.
Ни Ханьму тоже позвонил ей в этот день, как всегда, с лёгкой хулиганской интонацией:
— Юйжань, с Новым годом! В новом году повысим тебе зарплату.
Лэ Юйжань сморщила нос:
— Не нужна мне твоя зарплата.
На этот раз Ни Ханьму не стал спорить, а просто усмехнулся:
— Береги себя. Не мучай себя понапрасну.
На этот раз его тон был по-настоящему братским. Столько лет он поддерживал её — и когда она была на пике славы, и когда её окружали скандалы. Он всегда был для неё как старший брат.
Тогда она ещё не знала, что он — его брат.
— Спасибо, — тихо сказала она.
Чжан Хэ прислал сообщение: Сюй Чжифэй, скорее всего, родит второго или третьего числа. Уже два дня живот не даёт покоя.
Лэ Юйжань ответила:
— Как только она пойдёт в роддом — сразу сообщи. Я приеду немедленно.
Чжан Хэ ответил: «Хорошо».
Когда они вернулись в усадьбу, все уже были заняты делами. Мама, бабушка, тётя и домработница Лю готовили праздничный ужин на кухне. Дед с другими мужчинами убирали комнаты и расставляли вещи.
Напротив гостиной стоял стеклянный шкаф — дед специально заказал его на заказ. Там хранились всевозможные награды семьи: от кубков деда и бабушки до грамот родителей и тёти, и до кубков Лэ Юйжань и Кэ Дунлэ.
Дед аккуратно вытирал стекло, осторожно открыл дверцу и достал один из кубков:
— Кажется, это первый твой кубок, Юйжань?
Лэ Юйжань посмотрела туда и улыбнулась:
— Да.
Этот кубок она получила за сценарий «Песнь крови». Как только получила — сразу привезла сюда. Тогда бабушка всем подряд хвасталась, что у неё есть внучка-сценарист, которая уже прославилась.
Для каждого человека — гордость семьи это самое важное.
Дед бережно протёр кубок. Хотя внутри шкафа и так было чисто — Лю регулярно убирала — старику просто нравилось время от времени прикасаться к памятным вещам.
По телевизору шёл обратный отсчёт до начала новогоднего шоу. Все, занимаясь своими делами, болтали и смеялись. Время летело незаметно.
У семьи Лэ не было традиции обязательно ужинать в полночь. Они сели за праздничный стол в семь часов, а в полночь символически перекусили — чтобы встретить Новый год с едой во рту.
В восемь вечера началось новогоднее шоу.
Семья только что закончила ужин и теперь с радостью устроилась в гостиной перед телевизором.
Кэ Дунлэ не интересовался шоу. Последние годы оно стало скучным: одни и те же номера, одни и те же поздравления ведущих — всё приелось.
Лэ Юйжань позвала его помыть посуду. Он надел фартук, который она подала, слегка согнулся и начал аккуратно мыть тарелки.
Лэ Юйжань взяла чистое полотенце и вытирала воду с уже вымытой посуды, убирая всё по местам.
— Сестра, с Новым годом! — неожиданно сказал Кэ Дунлэ.
Лэ Юйжань на секунду замерла и бросила на него взгляд:
— Чего так внезапно? Испугала!
— Хе-хе, — ухмыльнулся он, а потом, словно вспомнив что-то, спросил: — Сюй Цзе скоро родит?
— Да, дня через два-три, — кивнула Лэ Юйжань, убирая тарелку в шкаф.
— Как быстро! В прошлый раз я её видел, когда она была на втором-третьем месяце, а теперь уже рожает.
Он облизнул губы, покосился на спокойное лицо Лэ Юйжань и добавил:
— Сестра, а когда ты мне племянника родишь?
Лэ Юйжань скривила губы и стукнула его по голове:
— О чём только голова у тебя!
Кэ Дунлэ не уклонился, терпеливо принял удар и всё так же весело продолжил:
— У моего соседа по комнате сестра уже второго родила. Он целыми днями выкладывает в соцсети фото своих племянников — другие думают, что это его дети.
— Завидуешь?
— Конечно! Дети такие милые, беленькие, пухленькие.
Он мечтательно представил себе племянника:
— Если бы у меня был племянник, я бы водил его гулять и покупал всё, что захочет.
— Завидуешь — сам рожай. Зачем чужих детей тискать?
Лэ Юйжань фыркнула.
— Мне ещё рано! Мама не разрешает мне девушек заводить.
На самом деле мама сказала ему так:
— Твоя сестра до сих пор одна. Ты чего торопишься с девушкой? Сначала она устроится — тогда и твои дела обсудим.
Подумав об этом, Кэ Дунлэ многозначительно вздохнул, глядя на Лэ Юйжань.
Та посмотрела на него так, будто на сумасшедшего, положила полотенце и указала на оставшуюся посуду:
— Остальное сам доделай.
Кэ Дунлэ фыркнул и, когда она ушла, показал ей язык за спиной.
Дед обычно ложился спать рано и к десяти часам уже зевал:
— Разбудите меня в полночь.
Все кивнули. Бабушка махнула рукой, чтобы он шёл отдыхать.
Через некоторое время бабушка взяла Лэ Юйжань за руку и повела в кабинет. Она расставила два стула, усадила внучку и, погладив её по руке, сказала:
— Юйжань, давай поговорим.
http://bllate.org/book/8551/785032
Готово:
