× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Sentimental Moon: Demon Realm Arc / Чувственная Луна: арка демонического мира: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзысюй спросил:

— Так что же знает красавица Ба Сюэ?

— Однажды я случайно увидела письмо, написанное сестрой Бань Кэ. В нём говорилось, что о беременности Бань Кэ ни в коем случае нельзя сообщать родным на родине. Тайну о ребёнке тоже нельзя раскрывать роду Чунсюй. Иначе и ребёнка не будет, и брак рухнет.

Цзысюй, конечно, знал, что Ба Сюэ увидела это письмо вовсе не «случайно» — она постоянно следила за семьёй Гунцюэ и специально перехватила его. Но он не стал её разоблачать и лишь спросил:

— Что ещё было в письме?

— Сестра Бань Кэ писала, что скоро вернётся на родину и больше не приедет обратно. Она лишь надеется, что Бань Кэ не придётся возвращаться и сможет остаться в Луне Демонов навсегда.

— Куда было адресовано письмо?

— Когда я его видела, адрес ещё не был написан. Но в тексте упоминалось одно место… кажется, какая-то «Долина Ненасытности».

— Долина Ненасытности? — Цзысюй на мгновение задумался и тут же сказал: — Ба Сюэ, у меня срочные дела. Поговорим в другой раз. Чжаохуа Цзи, идём со мной.

Как бы ни была привязана Ба Сюэ, Цзысюй лишь приказал проводить её и, даже не обернувшись, направился обратно во дворец Яньсин.

Выйдя наружу, он быстро зашагал вперёд:

— Долина Ненасытности находится в Империи Огненного Пламени.

— Значит, Бань Кэ, возможно… шпионка Империи Огненного Пламени?

— Возможно. Поэтому я собираюсь туда съездить и всё проверить. В ближайшие дни будет много дел, так что времени на тебя не будет. Береги себя.

— Погоди, ты сам собрался ехать расследовать?

— Да.

— Но ты же правитель! Разве можно так бесцельно мотаться по свету и забрасывать дела управления?

Цзысюй усмехнулся:

— У меня есть свои способы.

Вернувшись во дворец Яньсин, Цзысюй привёл Шанъянь к водоёму и опустил руки в молочно-белую воду. Его глаза слегка покраснели, и он начал вливать в воду демоническую ярость. Та смешалась с водой и постепенно сформировала крошечную человеческую фигурку.

Через некоторое время в воде появился голенький мальчик, который, казалось, спал.

Шанъянь смотрела то на мальчика, то на Цзысюя, потом снова на мальчика и в изумлении воскликнула:

— Это… почему он такой же, как ты?

— Потому что это и есть мой облик в детстве.

Цзысюй велел слугам одеть мальчика. Его глаза снова на миг покраснели, после чего он замер. Мальчик открыл глаза, потряс ручками, аккуратно надел одежду и, взглянув на Шанъянь, тоненьким, почти девчачьим голоском произнёс:

— Теперь ты стала такой большой.

— … — Шанъянь была ошеломлена. — Что это за техника…

— Техника перемещения демонической ярости.

Маленький Цзысюй говорил холодно и равнодушно, сохраняя обычное выражение лица. Однако раньше его черты были ленивыми, дерзкими, красивыми и острыми, а теперь на пухлом личике они выглядели забавно и наивно. Его обычно узкие, прекрасные глаза превратились в два больших круглых фиолетовых глаза с чуть приподнятыми уголками.

В этот момент Цзысюй явно не осознавал, что его образ стал совсем не таким уж холодным и величественным. Он закатал рукава, внимательно осмотрел свои белые, словно лотосовые корешки, короткие ручки, сжал пять розовых пальчиков в кулачок и пробормотал:

— Тело слишком маленькое, неудобно.

— Ты в детстве выглядел точно так же, как Цзыхэн! — воскликнула Шанъянь. — Когда я встретила его в Буддхае, он был именно таким!

Маленький Цзысюй сердито на неё глянул:

— Он мой брат-близнец. Что в этом удивительного?

Даже этот сердитый взгляд был такой же…

Шанъянь подошла ближе и пристально посмотрела ему в глаза. Малыш отступил на шаг и настороженно спросил:

— Что ты делаешь?

— У тебя такие длинные ресницы, будто кисточки. Почему, когда ты вырос…

Шанъянь встала, поднялась на цыпочки и снова заглянула большому Цзысюю в лицо. К её удивлению, его ресницы всегда были длинными, просто из-за высоких скул они уже не казались такими экстравагантными. Однако, даже сейчас, когда Цзысюй стоял неподвижно, она, подняв голову и увидев его высокий профиль носа и изящную линию подбородка, почувствовала, как участился пульс, и поспешно отступила назад, чтобы снова изучить маленького Цзысюя.

Маленький всё-таки лучше.

— Я решила, — торжественно заявила Шанъянь. — Я поеду с тобой в Империю Огненного Пламени.

— Почему?

— Чтобы защищать тебя.

— Не нужно, — стараясь понизить голос и придать себе внушительности, ответил маленький Цзысюй, хотя эффект получился ничтожный. — Если это тело окажется на грани гибели, я смогу немедленно вернуться в своё настоящее тело. Опасности не будет. Оставайся здесь и не бегай без дела, поняла?

— Нет, я поеду.

— Почему?

Шанъянь присела и мягко ткнула пальцем в пухлую щёчку малыша, от волнения сжала кулаки и слегка задрожала.

Боже, какая упругость! Какая мягкость! Какая нежность!

Теперь она поняла радость Гунцюэ.

— … — Лицо маленького Цзысюя потемнело. — Что ты делаешь?

— Такой милый! — Шанъянь уже не могла сдерживаться. — Пожалуйста, возьми меня с собой!

— … — Большие глаза Цзысюя сузились до щёлочек, и на его белом, пухлом личике появилась дерзкая ухмылка. — Ха, женщины.

Автор говорит:

Цзысюй: «Я и представить себе не мог, что в итоге завоюю свою жену именно таким образом».

Дунхуан Цзысюй

Уровень: 95

Атака (с экипировкой): 2091

Защита: 1054

Реакция: 1256

Скорость (с экипировкой): 1212

Магический урон (с экипировкой): 1854

Оружие: меч дракона Ли из Бездны·мужской (атака +450, магический урон +200)

Аксессуар: чёрная жила магического дракона (скорость +300, магический урон +500)

【«Клинок Пылающей Луны» (10-й уровень)】【«Демонический удар ракшасы» (10-й уровень)】【«Печать Сокровенной Матери» (10-й уровень)】【«Императорская тень лотоса» (10-й уровень)】【«Тёмное пламя, возвращающееся к сердцу» (5-й уровень)】【Безтеньевая Демоническая Вспышка】【«Танец призрачной луны» (8-й уровень)】【«Демонический удар падающего солнца» (8-й уровень)】【«Преображение во тьму»】【«Мечевой строй уничтожения богов» (9-й уровень)】【Девять Дворцов Разрушения (7-й уровень)】【«Императорская кровавая гроза» (5-й уровень)】【«Удар распада повелителя демонов» (3-й уровень)】【Техника перемещения демонической ярости】

Новая техника 【Техника перемещения демонической ярости】 получена√: демоническая техника, позволяющая перенести собственную демоническую ярость в куклу, распределяя силу пропорционально размеру тела. Чем крупнее тело, тем ближе его мощь к оригиналу.

Шанъянь спросила:

— Скажи, ты можешь свободно переключаться между двумя телами, независимо от расстояния?

— Да.

Глаза маленького Цзысюя снова покраснели, и он закрыл их, словно заснул. Затем большой Цзысюй вновь ожил.

— Потрясающе, — широко раскрыла глаза Шанъянь. — Получается, ты освоил технику клонирования?

— Да.

— Но если этот малыш будет спать, а мы в это время будем в пути, что делать?

— Что делать? Носить на руках. Весит ведь немного.

Шанъянь подняла демоническую куклу и обнаружила, что она действительно очень лёгкая — гораздо легче обычного ребёнка такого роста. Однако на ощупь она была совершенно как живая: мягкое тельце, сквозь которое чувствовались кости. Было так приятно держать её в руках, что Шанъянь не удержалась и прижалась щекой к щёчке куклы:

— Такая мягкая, такая милая…

Цзысюй сказал:

— Когда я в сознании, не надо меня обнимать. Выглядит странно.

— А когда он проснётся, ты будешь чувствовать его ощущения?

— Конечно.

— …

Шанъянь тут же отбросила маленького Цзысюя в сторону.

Затем Цзысюй распределил задачи для трёх групп:

Первая группа — Шанъянь, маленький Цзысюй, Сюньгэ и Конгцюэ — отправляется в Долину Ненасытности для расследования.

Вторая группа — Инло и Ша И — едет на Остров Душистых Деревьев, чтобы расследовать происхождение Чунсюй Цзина.

Третья группа — Цинмэй с отрядом воинов — будет разведывать по городам Наляо и другим местам Луны Демонов, чтобы найти Бань Кэ и Чунсюй Цзина.

Хуохуо, узнав об этом, настояла на том, чтобы поехать вместе. Цзысюй, учитывая её боевые навыки и роль в команде, направил её во вторую группу к Инло и Ша И. Узнав, что Ша И тоже едет, Сюй-эр тоже попросилась в эту группу.

Поздней ночью у причала реки Цаньъюй за пределами Наляо Цзысюй и Гунцюэ провожали Шанъянь и Хуохуо с их отрядами.

— Цяньцянь, зачем вам тащить с собой этого ребёнка? — Хуохуо ущипнула щёчку маленького Цзысюя. — Он же не может сражаться и только требует заботы…

— Действительно не может сражаться, — ответил Цзысюй. — Но мне нужен мой разум.

— Хотя и не может сражаться, зато милый, — с улыбкой сказала Шанъянь, глядя на малыша у себя на руках.

— Если уж говорить о милоте, кто сравнится с нашим Яя? — Хуохуо погладила Яя по голове с материнской улыбкой. — Яя, мамочка будет хорошо заботиться о тебе, будь послушным.

Яя кивнул и высунул язык, как преданный пёс.

В этот момент раздался женский голос:

— Ваше Величество, почему вы берёте с собой божественную расу в Империю Огненного Пламени? Я против!

Все обернулись и увидели, что у ворот города, у золотистой реки Фушэн, стояла Ба Сюэ. На ней было чёрное платье с высоким разрезом, её глаза были глубокими, а губы алыми, как кровь. Она сразу же устремила взгляд на Гунцюэ:

— Чунсюй Гунцюэ, ради того чтобы стать королевой, ты готова отказаться от всех принципов и достоинства!

Гунцюэ растерянно посмотрела то на Шанъянь, то на Цзысюя и смущённо ответила:

— Госпожа Ванцзи, я не понимаю, что вы имеете в виду…

— Почему дела нашего демонического мира должны решать божественные существа? — разгневанно воскликнула Ба Сюэ. — С древних времён слышали, как наложницы угождают королеве, но никогда не слышали, чтобы королева угождала наложнице! Ты первой нарушаешь этот порядок. Ещё не выйдя замуж, ты уже готова пасть на колени перед Чжаохуа Цзи. Для тебя титул королевы важнее собственного достоинства, жизни и даже Лунно-Демонического Союза, верно?

Гунцюэ в панике посмотрела на Шанъянь и Цзысюя:

— Ванцзи Ба Сюэ, вы неправильно поняли меня. Я… я никогда не ставила бы личные интересы выше государственных дел!

— Ваш Величество очарован красотой, а ты не только не отговариваешь его, но и подстрекаешь! Это твой грех!

Шанъянь сказала:

— Ванцзи Ба Сюэ, вы ошибаетесь. Между мной и вашим правителем исключительно отношения по долгу и чести.

— Отношения по долгу и чести? — насмешливо фыркнула Ба Сюэ. — Ты хоть сравнима со мной в бою? Почему он берёт тебя, а не меня?

Шанъянь не хотела объяснять, что всё дело в маленьком Цзысюе, и просто сказала:

— Я выразила желание больше узнать о демоническом мире и попросила Владыку Демонов разрешить мне поехать. Он согласился. Если хочешь поехать сама, я не поеду.

Ба Сюэ с надеждой посмотрела на Цзысюя:

— Ваше Величество, мои техники «Безмолвный Демонический Скрытый Удар» и «Демонические Кинжалы Ливня» достигли высшего уровня. Я смогу отлично защитить демоническую куклу…

Цзысюй ответил:

— Если бы ты пришла раньше, можно было бы обсудить. Но сейчас всё уже распределено, и менять планы не стоит. В следующий раз.

В глазах Ба Сюэ сначала появилось разочарование, а затем она перевела взгляд на Шанъянь, и её зрачки медленно покраснели:

— Ладно!

Она резко развернулась и ушла.

Шанъянь и остальные уже собирались отплывать.

Внезапно Ба Сюэ стремительно обернулась, использовала технику «Безтеньевая Демоническая Вспышка» и мгновенно оказалась перед Шанъянь. Ещё не рассеялся чёрный туман, как вспышка веера «ш-ш-ш» уже метнулась прямо в лицо Шанъянь.

Шанъянь насторожилась и тут же выполнила заднее сальто, используя «Звёздно-Буддийские Шаги», отлетев на десятки шагов назад:

— Ты нападаешь исподтишка?!

Ба Сюэ не ответила, а с яростью бросилась вперёд, нанося удары рукоятью веера. Шанъянь поспешно выхватила меч и парировала в воздухе, вызывая искры. Однако Ба Сюэ училась у Цинмэй и освоила все скоростные убийственные техники Ли Син, а также методики увеличения скорости атаки. Её удары были невероятно стремительными, да ещё и усилены её уникальной конституцией, так что Шанъянь едва успевала за ними. Едва она успевала отбить один удар, как следующие два или три уже обрушивались на неё. Кроме того, Ба Сюэ, будучи великим демоном из рода шуло, обладала не только сверхъестественной скоростью, но и огромной силой. Даже используя меч дракона Ли из Бездны, Шанъянь не могла сравниться с ней в силе и была вынуждена постоянно отступать, едва справляясь с защитой.

Когда казалось, что она вот-вот получит сокрушительный удар в лицо, раздался звонкий звук «динь!», и перед ней появился меч, отбивший веер Ба Сюэ.

Веер, кружа в воздухе, упал далеко в заросли цветов шуло.

Шанъянь подняла глаза и увидела, что перед ней стоит Цзысюй.

— Хватит, Ба Сюэ, — нахмурился Цзысюй. — Чжаохуа Цзи — почётная гостья. Если ты нападаешь на неё, значит, хочешь объявить войну Небесному Миру?

В глазах Ба Сюэ промелькнул страх.

Во-первых, Цзысюй впервые применил настоящую силу, чтобы остановить её, а не просто игрался, как раньше.

Во-вторых, её предчувствие подтвердилось — правитель действительно слишком защищает Шанъянь.

http://bllate.org/book/8547/784670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода