Ду Минмин отстранила её:
— Ты чего? Мы занимаемся своим делом, и тебе пора заняться своим. Без тебя все в этом городе будут бегать голышом! Ты обязана нести ответственность за нравственность и цивилизованность этого города.
— Да мне плевать на весь ваш город! Все там заперлись в своих скорлупках и никому нет дела до чужой жизни. Не думай, что отделаешься от меня! С семьёй Хуань Ширэня у меня ещё не всё кончено! — Она вдруг приняла вид оскорблённой добродетельной девы, готовой на подвиг.
В машине Люй Ехуай начала яростно жаловаться Гу Жэньци на холодность и бессердечие Ду Минмин, намереваясь нашептать «ангелу», которого изображал Гу, чтобы тот донёс до самого Бога и лишил Ду Минмин права на жизнь.
— Я знаю её сколько лет! Ты хоть представляешь, насколько у неё каменное сердце? Когда я разводилась, она помогла мне вернуть приданое — и ни единого слова утешения! Я стояла, широко раскрыв уши, ждала… А в ответ — целая туча пустоты!
Она махнула руками в воздухе, будто пустота была повсюду на земле и ей она не нужна.
— Я чуть не свела счёты с жизнью! В те дни я звонила ей каждый день, рыдая в трубку. Скажу пару слов — и она уже теряет терпение: «Всё, я устала, завтра на работу». И бросает трубку! Хотелось бы мне тогда сквозь эфир задушить её! Я уже петлю на шее готовила, а она — «мне завтра на работу»?!
Её тон был настолько преувеличен, будто именно Ду Минмин была той самой палачом, из-за которой она страдала несправедливо.
Ду Минмин увидела в зеркале заднего вида, что Гу Жэньци сохраняет спокойное выражение лица и неизвестно о чём думает.
— Мне и так уже великое одолжение — каждый раз, когда я беру твой звонок, — невозмутимо сказала Ду Минмин. — После каждого разговора с тобой я только и думаю: жаль, что современные телефоны уже не на проводе, как раньше. Иначе ты могла бы сразу повеситься на телефонном шнуре. Вот уж настоящий провал в истории развития телефонов! Упущение, достойное глубокого сожаления!
Люй Ехуай взбесилась настолько, что готова была броситься на неё прямо в машине и устроить катастрофу. Три молодых человека — двое женщин и один мужчина, все красивые и полные страстей, — вполне могли бы попасть на первые полосы газет.
Гу Жэньци сказал:
— Она, наверное, просто знает, что ты сильная и с тобой ничего не случится.
Ду Минмин была поражена: он вдруг сказал о ней что-то похожее на похвалу! Это было настолько невероятно, что она сама чуть не устроила аварию.
Люй Ехуай завизжала:
— Перед тобой красный свет! Ты что, думаешь, это твоя красная задница?!
Ду Минмин резко затормозила и сделала вид, будто всё под контролем:
— Чего орёшь? Думаешь, я не вижу?
Гу Жэньци снова мягко посмотрел на неё:
— Ей действительно не стоит так сильно за тебя переживать. Твой бывший муж любит тебя. Любовь слабого человека всегда полна зависимости — он не может без тебя и не хочет тебя терять, даже после развода. В конце концов, он всё же разумный и цивилизованный человек, он не причинит тебе настоящего вреда.
Ду Минмин внимательно выслушала и была удивлена: его слова так точно и тепло разгладили старые складки в душе Люй Ехуай, будто утюгом по мятой ткани прошёлся.
Она хотела спросить, как он за столь короткое время так много понял, но не стала. Ду Минмин не собиралась выставлять себя глупицей. Она ведь не экспонат в музее глупости.
Люй Ехуай не сдержала слёз:
— Я его больше не люблю! Он такой слабак, у него нет смелости!
Гу Жэньци спросил:
— Потому что он не смог противостоять своей семье?
Люй Ехуай, наконец получив возможность пожаловаться, заговорила всё быстрее:
— Он слишком слаб! Я ведь тоже обычная женщина, мне нужна забота! Мы постоянно ссорились, мирились — этих мелких бытовых дрязг хватило бы на всю жизнь. Знаешь, почему мы развелись? Подруга увидела, как он в кофейне оживлённо болтает с какой-то девицей, и с радостным злорадством позвонила мне. А раз эта сплетница узнала — значит, весь свет уже в курсе! У неё рот шире школьной зарядки! Она — самая ревностная проповедница сплетен, готова повторять один и тот же слух десять тысяч раз и не устанет, а ещё с удовольствием будет копать, чтобы выяснить все тайные подробности!
Люй Ехуай, не уставая, продолжала говорить, будто у неё лёгкие мамонта из доисторических времён:
— Я сразу поняла, что дело плохо. За триста секунд я переоделась и примчалась туда, села рядом и заказала какао в тысячу градусов — чтобы уничтожить красоту той юной особи! Слушаю их разговор — а они обсуждают профессии, увлечения, привычки! Оказывается, он на свидании! Да какого чёрта я тогда была?! Я тут же заказала ещё одну чашку «Ле-коко» в десять тысяч градусов, чтобы растопить его прямо на месте! Не думай, что я шучу! Как только подали оба напитка, я тут же облила их — каждому по 450 миллилитров, справедливо, верно? Я всегда была такой справедливой! Та девица завизжала, бросилась на меня, но он её остановил. Она убежала в туалет спасать лицо, а он начал извиняться. Мы уже дрались, когда он наконец признался, что его заставили. Тогда я впервые узнала, что у него есть семья! Боже мой, весь мой мир рухнул! Мои взгляды на жизнь, ценности, мировоззрение — даже черты лица — всё обрушилось от слёз! Это же смешно! Он раньше говорил, что у него никого нет, и я думала, он Сунь Укун, рождённый из камня! Я даже собиралась найти тот самый камень и поклониться ему как свекру и свекрови! Потом я всё проверила и узнала, что все эти годы он скрывал от меня свою семью и постоянно ходил на свидания! Разве можно назвать таким браком?!
Гу Жэньци снова принял вид милосердного святого:
— Бедные люди.
Ду Минмин добавила:
— Тяньшань Сюэлянь, хватит этой высокомерной позы.
Потом повернулась к Люй Ехуай:
— Ему больше всего не хватало смелости. Теперь, когда вы разведены, настало время проверить его. Если он и сейчас не найдёт в себе силы заставить свою семью принять тебя — он сам виноват, что потерял тебя.
— Мне теперь всё равно на него! Главное — спасти мою дочь. Я так давно её не видела... Всё из-за этой проклятой семьи Хуань Ширэня!
Они приехали к Толстой Ласточке. Та, одетая во всё чёрное, уже ждала их у двери, и одного её вида хватило бы на восемнадцать боевых построений. Ду Минмин велела Люй Ехуай замолчать и пока припрятать свои старые, надоевшие жалобы. Им предстояло разобраться с этой дамой.
Как только они вышли из машины, Толстая Ласточка даже не взглянула на Ду Минмин, только бросила несколько презрительных взглядов, а потом тяжело, как и её фигура, подошла к Тяньшань Сюэляню:
— Вы приехали.
Гу Жэньци кивнул.
Они вошли в гостиную — староватая квартира, стены выкрашены в бежевый, бежевый диван, розовая тумба под телевизор. На ней стояли куклы Барби, «Воин Солнца» неизвестно каких годов — скорее, «воинка в возрасте»; эти дамочки каждый день спасали Землю, но сами состарились в одиночестве. Ещё была подушка с Сакурой из «Красной шапочки», но в целом всё было аккуратно прибрано. Видно было, что Толстая Ласточка — женщина с сильным стремлением всё контролировать, и ремонт делался строго по её указке.
Она сварила кофе — только чёрный эспрессо мог выразить горечь и боль, которые она сейчас испытывала. Благодаря Тяньшань Сюэляню Ду Минмин тоже получила чашку. Но Ду Минмин не боялась холодного приёма — ей было даже приятно.
Тяньшань Сюэлянь сказал:
— Миссис Чжан, сегодня мы с коллегой приехали обсудить ваши пожелания по поводу поминальной церемонии вашего мужа.
Толстая Ласточка была преданной прихожанкой церкви Гу Жэньци и понимала «человеческую речь»:
— Я верю в ваш профессионализм.
Люй Ехуай удивлённо посмотрела на Ду Минмин: «ваш», а не «ваши». Очевидно, Толстая Ласточка вообще не считала Ду Минмин за человека. Люй Ехуай решила, что для Ду Минмин наступает конец.
Ду Минмин и её команда достали проектор и начали представлять варианты. Люй Ехуай заранее подготовилась — достала семечки и начала хрустеть: «крак-крак-крак», слушая планы в очередной раз. Когда же Гу Жэньци начал излагать свой вариант, она, хоть и слышала его уже не раз, каждый раз находила в нём что-то новое и чуть не плакала от восторга. Для неё её кумир всегда открывал новые грани совершенства.
Когда обе презентации закончились, наступила короткая пауза. Ду Минмин, хоть и была уверена в себе, всё же занервничала. Она хорошо знала характер Толстой Ласточки, но не знала глубину её чувств к мистеру Чжану — к тем чувствам, что складывались десятилетиями между обычной супружеской парой. Если эти чувства ещё живы и не были убиты бытом, возможно, она выберет вариант Гу Жэньци. Ведь его план — не просто показуха, он даёт шанс увидеть настоящего мистера Чжана, раскрывает любовь жены к мужу.
Ду Минмин делала вид, что спокойна, но внутри была словно статуя, способная двигать только шеей. Она переводила взгляд с Толстой Ласточки на Гу Жэньци. Та пристально смотрела на Гу Жэньци. Да, он, конечно, красив, но, миссис Чжан, ваш муж ведь только что умер! Вам правда прилично так пялиться на этого юношу? Неужели Гу Жэньци снова собирается обзавестись «мамочкой»? Неужели он побеждает только благодаря связям? Неужели она проиграет, как большинство талантливых людей из простых семей, проигравших из-за родственных связей?
Толстая Ласточка с особой театральностью сказала:
— План господина Гу просто великолепен! Я так тронута! Так приятно, что такой молодой человек так искренне обо мне заботится! Я чувствую вашу доброту, правда!
Это была настоящая лавина восклицаний и слюны — их чуть не смыло потоком её эмоций. Лицо Ду Минмин посерело. «Ну же, миссис Чжан, — молилась она про себя, — после таких похвал обычно следует „но“. Все вежливые люди Китая умеют сначала похвалить, чтобы потом мягко отказать. Пожалуйста, дай поворот!»
И тут она услышала:
— Но я хочу, чтобы он ушёл с достоинством! Хотя мне и не нравится госпожа Ду, я всё же хочу использовать её вариант.
Она подчёркивала, что выбор продиктован разумом, а не личными симпатиями. «Да мне и самой ты не нравишься, миссис Чжан!» — подумала Ду Минмин.
В душе у неё с грохотом рухнул огромный камень. «Ура! Наконец-то я победила этого самодовольного, высокомерного Тяньшань Сюэляня!» Хотя победа сама по себе ничего не значила, но победить именно его — почему-то вызывало радость. Ей хотелось нанять целый оркестр барабанщиков, чтобы отпраздновать. «Ну и что, что они прожили вместе десятилетия? В итоге ей важна лишь собственная гордость», — с горечью подумала Ду Минмин, и её улыбка победы показалась ей самой немного печальной. Раньше у неё не было столько излишнего сочувствия.
Она посмотрела на Гу Жэньци. Тот улыбнулся — будто именно такого исхода и ожидал. Если и было разочарование, то лишь в миссис Чжан. А вот Люй Ехуай, ставшая фанаткой Гу Жэньци, была вне себя от возмущения.
Гу Жэньци сказал:
— Хорошо. Тогда церемония состоится через десять дней, как и планировали. Пора готовиться.
Несмотря на поражение, он сохранял достоинство полководца. Казалось, результат его не слишком волновал — важен был сам процесс, вложенные усилия.
Миссис Чжан явно чувствовала лёгкое угрызение совести и крепко сжала руку Тяньшань Сюэляня:
— Тогда всё в ваших руках, господин Гу.
«Это же мой план! — возмутилась про себя Ду Минмин. — Ты сжимаешь не ту руку, сестрица! Ты вообще немного непорядочна». Хотя, возможно, она просто чувствовала, что Гу Жэньци искреннее заботился о ней, поэтому и хотела поручить всё ему.
Ду Минмин и её спутники вышли на улицу. Ду Минмин нарочито улыбалась, как победительница. Люй Ехуай была подавлена — она полностью встала на сторону Гу Жэньци. Ду Минмин даже задумалась, не порвать ли с ней дружбу:
— Я больше не понимаю чувств! Мне так обидно! Они ведь столько лет прожили вместе — разве ей не интересно, что настоящие друзья её мужа хотели бы сказать о нём?
Гу Жэньци ответил:
— Не расстраивайся. В вашем современном обществе чувства между людьми всегда такие — тоньше бумаги, легко рвутся.
Опять эта проповедь! Ду Минмин уже наскучило:
— Откуда ты вообще явился? В любом случае, не ищи оправданий. Победа или поражение — всё решено, святой отец.
Люй Ехуай и так была в депрессии, а увидев, как Ду Минмин торжествует, совсем вышла из себя и готова была отрубить голову подруге за её «подлость»:
— Сейчас твоя рожа особенно отвратительна!
— Жаль, что ты не умеешь ценить красоту. Сейчас я особенно прекрасна, — парировала Ду Минмин.
Люй Ехуай изобразила рвотные позывы.
Когда машина проезжала мимо площади, Гу Жэньци равнодушно смотрел в окно. Ду Минмин подумала, что он сейчас выскажет очередную глубокомысленную фразу, но он вдруг сказал:
— Не могли бы вы припарковаться у обочины?
Ду Минмин не поняла. Он повторил. Не зная, что он задумал, она остановила машину у площади.
http://bllate.org/book/8544/784467
Готово:
