Накануне отъезда, в последнюю ночь, всё завершилось страстно и без остатка.
Дин Ми лежала на его груди и жаловалась:
— Лу Шимянь, мне кажется, ты сейчас был слишком груб… Ты причинил мне боль.
Лу Шимянь полулежал у изголовья кровати, одна нога была согнута, поза — расслабленная. Он смотрел на неё сверху вниз. Волосы девушки заметно отросли — уже не та короткая стрижка, что в школе. Длинные пряди мягко ложились на плечи, кожа — белоснежная, и в чертах лица уже угадывалась женственность.
Его взгляд стал нежным, и он тихо произнёс:
— Дин Ми, если бы ты поменьше шумела, я бы и был поосторожнее.
Она не сразу поняла:
— Что ты имеешь в виду?
— Не понимаешь?
— Нет.
Он наклонился к её уху и прошептал со смешком:
— Дин Ми… твой голос, когда ты стонешь… чертовски соблазнителен.
Она вспыхнула и нырнула под одеяло, глаза в темноте лихорадочно метались. Все мужчины одинаковы — в постели изобретательны и не стесняются в выражениях. Под этой холодной, почти аскетичной внешностью скрывался обычный мужчина — с желаниями, чувствами, порывами и страстью.
И эта его сторона принадлежала только ей.
Лу Шимянь всё ещё улыбался, мягко поглаживая её по голове сквозь одеяло.
Тогда даже он сам не знал, что её голос уже врезался ему в кости — каждый звук будто выжигал душу. Позже, когда она стала актрисой озвучания, он смотрел на экран, где красовалась какая-то знаменитость, но сразу узнал её голос.
Щёлк — телевизор выключился, пульт полетел в неизвестном направлении.
…
После праздников Национального дня оба оказались заняты, и у Лу Шимяня не было времени лететь через полстраны, чтобы увидеться с Дин Ми.
В том году на Новый год бабушка Дин Ми тяжело заболела. Подумав, девушка всё же решила навестить родной дом.
Развод Чжоу Цинь и Дин Минхуя прошёл крайне скандально. Дин Минхуя не стал бороться за опеку над дочерью — у него уже была пара близнецов от другой женщины. Чжоу Цинь увезла Дин Ми, а бабушка с дедушкой даже не попытались удержать внучку.
Иногда Дин Ми думала, что, наверное, ей просто не суждено иметь крепкие семейные узы.
Похороны бабушки затянулись, и к моменту, когда всё закончилось, до начала учёбы оставалось совсем немного.
За всё это время Дин Ми и Лу Шимянь провели вместе всего три ночи. Когда она вернулась в его квартиру, он уже уехал — профессор вызвал его досрочно на учёбу.
Вечером Дин Ми осталась одна. Она сварила себе лапшу быстрого приготовления, добавила колбаску и яйцо и с аппетитом ела, когда на столе зазвонил телефон.
На экране мигало: «Мама».
Дин Ми некоторое время смотрела на него, потом всё же подняла трубку.
Сюэ Сяобин радостно закричал:
— Сестрёнка, ты завтра придёшь к нам на ужин? Я так давно тебя не видел, мне тебя очень не хватает!
Дин Ми знала, что эти слова наверняка подсказала ему Чжоу Цинь. Она помешала лапшу палочками и наконец ответила:
— Сяобин, а давай завтра я тебя куда-нибудь выведу? Поиграем, поедим чего вкусненького?
Сюэ Сяобин:
— Нет! Я хочу, чтобы ты пришла домой! Почему ты никогда не возвращаешься?
Потому что это уже не её дом.
Конечно, Дин Ми не могла сказать это вслух. Она лишь мягко уговорила его:
— Давай просто сходим погуляем? Я угощу тебя чем-нибудь вкусным, потом сходим в игровой зал. Хорошо?
— Не хочу! Я хочу, чтобы ты пришла домой! Завтра мой день рождения, я хочу, чтобы ты пришла!
Сяобин упрямо настаивал.
Дин Ми уже начинало раздражать, а мальчик, не дождавшись согласия, расплакался.
Когда Сяобин был маленьким, она часто за ним присматривала — Сюэ Нин тогда только и думала о своих развлечениях. Поэтому мальчик особенно привязался к старшей сестре. Не выдержав его слёз, Дин Ми решила: ладно, схожу на ужин — и согласилась.
На следующий вечер она пришла в их новый дом с подарком. Дверь открыла Сюэ Нин. Увидев Дин Ми, она явно удивилась, на мгновение замерла, потом отвела взгляд и отступила на шаг назад, неловко спросив:
— Ты… зачем пришла?
Чжоу Цинь услышала это и тут же нахмурилась:
— Как ты можешь так говорить? Почему Дин Ми нельзя приходить домой? Это тоже её дом!
Сюэ Нин нахмурилась, но, к удивлению Дин Ми, не стала спорить:
— Я так не говорила.
Девушка удивилась: с каких пор Чжоу Цинь так резко разговаривает с Сюэ Нин? И с каких пор Сюэ Нин боится своей матери?
Не успела она обдумать это, как к ней подбежал Сюэ Сяобин и чуть не сбил с ног:
— Сестрёнка, ты пришла! Это мне подарок?
Дин Ми опустила взгляд, передала ему коробку и улыбнулась:
— Да, тебе.
Сяобин схватил её за руку и радостно заговорил:
— Днём мама пригласила моих одноклассников, было так весело! Я получил кучу подарков, сейчас покажу тебе!
— Хорошо, — улыбнулась Дин Ми.
Она окинула взглядом квартиру — более ста тридцати квадратных метров, гораздо просторнее прежней, да и ремонт сделан красиво.
Чжоу Цинь поставила у её ног тапочки и с улыбкой сказала:
— Иди помой руки, сейчас будем ужинать. Я приготовила всё, что ты любишь.
Дин Ми взглянула на неё, кивнула и пошла в ванную.
Когда она вышла, Сюэ Чжэнь как раз вернулся с работы. Увидев её, он тоже замер, положил ключи на тумбу у входа и натянуто улыбнулся:
— А, Дин Ми сегодня пришла… Твоя мама даже не предупредила меня.
Дин Ми не видела Сюэ Чжэня и Сюэ Нин больше года. Теперь их отношения стали ещё холоднее, ещё формальнее. Она вежливо поздоровалась:
— Дядя.
Сюэ Чжэнь смотрел на неё, улыбка выглядела вымученной:
— Ну, хорошо, что приехала. Твоя мама всё время о тебе говорит.
Дин Ми лишь слабо улыбнулась — больше ей было нечего сказать. В этот момент Сюэ Сяобин позвал её:
— Сестрёнка, помоги мне распаковать вот это! Не получается.
— Хорошо, — быстро ответила она.
Чжоу Цинь вынесла последнее блюдо и радостно объявила:
— За стол!
Дин Ми повела Сяобина мыть руки, но в этот момент Сюэ Нин вышла из комнаты с сумкой в руке и тихо сказала:
— Я ухожу. Ешьте без меня.
Сюэ Чжэнь нахмурился, недовольно бросил:
— Ужин готов! Куда ты собралась?
Сюэ Нин посмотрела на него:
— Не хочу есть.
Сюэ Чжэнь бросил взгляд на Дин Ми в ванной и махнул рукой:
— Ладно, иди.
Сюэ Нин, словно получив помилование, быстро обулась и вышла.
Дин Ми слышала всё из ванной. Ей показалось странным: сегодня же день рождения Сяобина, ужин готов, а раньше, если бы Сюэ Нин вдруг заявила, что уходит, Сюэ Чжэнь бы сразу начал орать, а Чжоу Цинь непременно стала бы удерживать дочь.
Она стряхнула воду с рук и вышла. Взгляд её скользнул по Сюэ Чжэню и Чжоу Цинь — особенно по нему: он выглядел раздражённым, а Чжоу Цинь, напротив, сияла от счастья.
— Иди скорее садись, — сказала она Дин Ми. — Ты ведь так давно не ела моих блюд…
Она с тревогой посмотрела на худую девушку:
— Ты всё такая же худая, не можешь хоть немного поправиться?
Дин Ми молча выслушала её причитания, осмотрела стол и села:
— Действительно давно не ела. Если бы не день рождения Сяобина, я бы и не пришла.
Улыбка Чжоу Цинь застыла, рука медленно опустилась.
Если бы Сяобин не настаивал, Дин Ми бы не вернулась.
Она так и не смогла простить мать.
Атмосфера в комнате мгновенно изменилась — стало неловко и тихо.
Дин Ми положила Сяобину кусочек рёбрышка и весело сказала:
— С днём рождения, именинник!
Ребёнок, не ведающий взрослых печалей, мгновенно забыл о растерянности и радостно улыбнулся:
— Спасибо, сестрёнка!
Когда же Дин Ми начала считать себя взрослой? Наверное, в день окончания школы… или в тот день, когда Чжоу Цинь изменила её заявление в университет.
После ужина Дин Ми собралась уходить.
Чжоу Цинь попыталась удержать её:
— Останься на ночь. У тебя же своя комната, я даже постельное бельё новое постелила…
— Не нужно, — перебила её Дин Ми, бросив взгляд на Сюэ Чжэня. — Я уже говорила: не оставляйте мне комнату. Я больше не вернусь сюда жить. Делайте с ней что хотите.
Она взяла сумку, не глядя на погасшее лицо Чжоу Цинь, и наклонилась, чтобы погладить Сяобина по голове:
— Я ухожу. Веди себя хорошо.
Сяобину уже исполнилось семь лет, и он понял смысл её слов. Ему стало грустно:
— Сестрёнка, а почему ты не возвращаешься?
— Потому что мне надо учиться далеко.
— А на каникулах?
— Приеду навестить тебя.
— Но…
Сюэ Чжэнь поднял мальчика на руки и улыбнулся:
— Ладно, сестрёнка просто пошутила. Разве она хоть раз не навещала тебя на каникулах?
Он посмотрел на Дин Ми, и та мягко поддержала игру:
— Обязательно приеду в следующий раз. Будь послушным.
Когда Дин Ми ушла, Сюэ Чжэнь отправил Сяобина в комнату и нахмурился, обращаясь к Чжоу Цинь:
— Если Дин Ми не любит возвращаться, не заставляй её. Каждый её приход заставляет Сюэ Нин прятаться. Прошёл уже больше года, всё уже решено — надо жить дальше…
Чжоу Цинь перебила его:
— Что ты имеешь в виду? Это же моя дочь! Я не могу пригласить её на ужин?
Сюэ Чжэнь потер лоб:
— Я не это имел в виду. Просто… если хочешь поужинать с Дин Ми, встречайтесь где-нибудь в кафе. Я же не жалею на это денег…
— Деньги, деньги, деньги! Ты зарабатываешь и считаешь, что уже герой? Я должна во всём тебе подчиняться?
— Я так не говорил! Чжоу Цинь, я не хочу ссориться.
— Но ты именно так думаешь!
…
Они продолжали спорить, а Сяобин стоял у двери своей комнаты, не понимая, почему родители так часто ругаются. Он уже почти привык к этому. Взяв ключи и прижав к груди игрушечную машинку, он вышел из дома. Спорящие родители даже не заметили его отсутствия.
В подъезде два лифта: один не работал, второй давно стоял на двадцать восьмом этаже. Дин Ми уже почти десять минут ждала, и если лифт не приедет, она пойдёт пешком. В этот момент раздался радостный возглас:
— Сестрёнка!
Она обернулась и улыбнулась:
— Ты как здесь оказался?
Сяобин подбежал к ней с машинкой в руках и жалобно сказал:
— Мама с папой ругаются.
Родители ругались при Сяобине? Дин Ми задумалась: неужели у Сюэ Чжэня и Чжоу Цинь проблемы в отношениях? Он получил повышение, купил большую квартиру… Неужели…
Она вспомнила Дин Минхуя. Несмотря на всю злость к Чжоу Цинь, в глубине души она не хотела, чтобы её мать снова столкнулась с изменой мужа.
Самой Дин Ми было всё равно, но Сяобин ещё слишком мал — младше, чем была она сама, когда Чжоу Цинь и Дин Минхуя развелись.
Она погладила его по голове:
— На улице дождь. Не ходи вниз. Я провожу тебя обратно.
Сяобин поднял на неё глаза:
— Ты можешь ещё немного посидеть со мной?
Дин Ми улыбнулась:
— Хорошо, хорошо. Раз уж у тебя день рождения… Пойдём.
Они взялись за руки и подошли к двери квартиры. Ещё в коридоре было слышно, как ругаются родители. Сяобин надулся и вздохнул, как взрослый.
— Чжоу Цинь, я в долгу перед тобой и Дин Ми. Уже больше года я терплю твои упрёки. Ты этого не чувствуешь? Если хочешь жить со мной дальше — больше не вспоминай об этом. Всё уже в прошлом, Дин Ми теперь в порядке…
Дин Ми уже собиралась постучать, но рука замерла в воздухе. Лицо её побледнело.
— Какое «в порядке»? Это же Пекинский университет! Я даже мечтать не смела, что моя дочь поступит туда! Она и тот парень наверняка договорились поступать вместе в Пекин, а в итоге…
Дин Ми стояла за дверью, как будто её ударили. Всё, что она медленно залечивала, снова было жестоко вырвано наружу.
— Прошу тебя, забудь об этом! Я уже и бил, и ругал Сюэ Нин. Прошло столько времени! Дин Ми лучше не знать правду — это причинит ей только боль…
— В итоге твоя дочь… Она испугалась тюрьмы, а ты боялась за её будущее и умоляла меня договориться со школой…
— Чжоу Цинь, хватит! Забудь об этом навсегда! Больше не упоминай!
…
В голове мелькнули обрывки воспоминаний.
Дин Ми наконец всё поняла. Теперь ей было ясно, почему после ошибки с заявкой Сюэ Нин исчезла, почему Сюэ Чжэнь и Чжоу Цинь постоянно ссорились, почему Сюэ Чжэнь говорил, что «в долгу», почему Сюэ Нин сегодня не могла взглянуть ей в глаза, почему Сюэ Чжэнь так вежливо с ней обращался…
Всё встало на свои места.
Горе, гнев, ненависть, беспомощность, покорность…
Все накопленные за годы эмоции хлынули разом. Прежде чем она успела осознать, по щекам уже текли слёзы.
Сяобин испугался и закричал:
— Сестрёнка! Почему ты плачешь?!
Лица внутри комнаты мгновенно изменились.
Дверь резко распахнулась.
http://bllate.org/book/8535/783844
Готово:
