— Вы что-то скрываете от нас? — настороженно спросила Ши Нань, чувствуя, что всё не так просто.
— Ничего подобного. Просто мама хочет загладить перед тобой всю ту обиду, которую ты пережила за эти годы, — сказала Линь Цинлянь, бережно сжимая руку Ши Нань.
— Правда только в этом? — всё ещё с сомнением спросила Ши Нань.
— Дядя Инь считает, что раз мы теперь одна семья, тебе следует жить так же беззаботно, как и Инь Тяньъю. Смена фамилии — всего лишь для удобства при оформлении прописки и других документов.
Ши Нань, видя их твёрдую уверенность, больше не стала настаивать.
А вот с Инь Тяньъю у Гу Мина возникли серьёзные трудности.
Он сидел на стуле у туалетного столика и спокойно наблюдал, как Инь Тяньъю, надувшись, валяется на кровати. Гу Мин слишком хорошо её знал: если не дать ей выпустить пар, любые слова будут напрасны. Поэтому он молча ждал, пока она сама придёт в себя.
Но Инь Тяньъю всё никак не успокаивалась. В конце концов она швырнула подушки на пол. Гу Мин не выдержал, встал и сказал:
— Ещё год-два — и ты станешь совершеннолетней. Если будешь и дальше так себя вести, кто потом будет тебя терпеть?
Рука Инь Тяньъю, занесённая над очередной подушкой, замерла. Она смотрела, как Гу Мин выходит из комнаты и тихо прикрывает за собой дверь, оставляя её одну в пустоте.
Без зрителя желание продолжать спектакль пропало. Она прижала подушку к груди и задумалась, не зная, о чём именно.
После семейного ужина Гу Мин сослался на необходимость готовиться к экзаменам и уехал домой. А Ши Нань Линь Цинлянь проводила на второй этаж — в комнату рядом с той, где жила Инь Тяньъю.
— Теперь это твоя комната, Ши Нань. Тебе нравится? — спросила она.
Ши Нань огляделась: комната была оформлена в том же розово-сказочном стиле, что и у Инь Тяньъю. Ей было некомфортно. Она предпочитала простой интерьер в доме Гу.
— Замените, пожалуйста, эти розовые кружевные шторы и постельное бельё на что-нибудь простое, в бежевых тонах, — попросила она. От всего этого розового пузырькового «принцессизма» у неё начиналась головная боль, и во сне наверняка станут сниться кошмары.
Линь Цинлянь не ожидала, что дочери не понравится такой декор. Она тут же позвала горничную, чтобы та переодела постель и заменила шторы. Только после этого Ши Нань почувствовала облегчение. К счастью, стены были отделаны бежевыми обоями с узором, а не розовыми мультяшными принтами, как в комнате Инь Тяньъю. Иначе Ши Нань точно бы здесь не осталась.
— Ну как, теперь можно жить? — спросила Линь Цинлянь, заметив, как черты лица Ши Нань смягчились.
— А как же Гу Мин? Ему одному в той вилле небезопасно, — обеспокоилась Ши Нань.
— Конечно! Дядя Инь уже сказал, чтобы он ночевал здесь. Как только вернётся директор Юань, он сможет вернуться домой. И ты тоже не возвращайся. Двое детей в таком огромном доме — это небезопасно.
— Поняла, — кивнула Ши Нань.
Линь Цинлянь взяла её за руку:
— Мы так долго были врозь… И сразу после встречи я требую от тебя принять столько перемен. Мама понимает, как тебе трудно. Но поверь, я не переставала о тебе заботиться. Просто у меня не было выбора.
Ши Нань ничего не ответила, сменив тему:
— Дядя Инь дал мне банковскую карту. Мне кажется, её лучше вернуть.
— Неужели до сих пор держишь дистанцию? Разве мы не договорились за ужином стать настоящей семьёй? Эти деньги на жизнь — моё решение. Прими их как подарок от мамы.
Ши Нань подумала: Инь Чжэндэ, очевидно, не нуждается в таких суммах. А получив эти средства, она сможет вернуть все стипендии, которые выделила ей директор Юань, и даже направить их на поддержку школы на Водном Берегу.
— Ладно, пусть будет так, — сказала она и положила карту в карман школьного портфеля.
В этот момент в комнату вошла Инь Тяньъю и обратилась к Линь Цинлянь:
— Тётя Цин, выйдите, пожалуйста. Мне нужно поговорить с Ши Нань наедине.
Линь Цинлянь была приятно удивлена таким уважительным обращением — такого ещё не случалось. Она радостно кивнула и, выходя, аккуратно прикрыла дверь.
В комнате остались только Ши Нань и Инь Тяньъю.
Ши Нань села на край кровати, опершись руками на матрас:
— Теперь нас двое. Не будем притворяться. Говори прямо, что хочешь сказать.
— Так вот оказывается, всё это время ты играла роль? — Инь Тяньъю уселась на стул у зеркала, скрестив руки на груди и с лёгкой издёвкой добавила: — Тебе не следовало бы стараться угодить мне, чтобы утвердиться в этом доме? Ведь не каждому удаётся одним прыжком выбраться из нищеты и стать богатой наследницей!
— Ого, действительно, такая роскошная жизнь соблазнительна. Но если придётся делить её с тобой — увольте, — невозмутимо ответила Ши Нань.
— Почему ты всегда говоришь так колко?
— А почему ты постоянно грубишь?
Обе девушки пытались подавить друг друга взглядом, упорно глядя друг другу в глаза. Через мгновение им стало смешно от этой напряжённой сцены, и они невольно рассмеялись.
— Дядя Инь уже сказал, что теперь я, как старшая сестра, должна тебя наставлять. Так что жаловаться ему бесполезно, — первой нарушила молчание Ши Нань, давая Инь Тяньъю психологическую установку.
— Фу, как будто мне нужны твои наставления! — Инь Тяньъю сникла, услышав слова отца.
— Но я всё равно выполню свой долг старшей сестры и буду помогать тебе в школе.
— Не надо! Просто уступи мне Гу Мина, и я разделю с тобой всё имущество семьи Инь наполовину! — Инь Тяньъю положила руки на кровать и болтала ногами, словно маленький непослушный ребёнок.
Ши Нань чуть не рассмеялась. Она выпрямилась и серьёзно сказала:
— Инь Тяньъю, ты что, на базаре вещи выбираешь? Гу Мин — это человек, а не товар, который можно купить или обменять.
— Ты хоть раз задумывалась о том, чего хочет сам Гу Мин? Что ему нужно? Как он себя чувствует? Ты вообще думала о нём или только жаждала обладать? Инь Тяньъю, ты правда так сильно его любишь?
— Конечно люблю! А ты что понимаешь! Мы же вместе росли! — горячо возразила Инь Тяньъю, хотя в её голосе явно слышалась попытка убедить саму себя.
— Упрямая голова, — вздохнула Ши Нань, но тут же сменила тактику: — Кстати, я слышала, Гу Мин собирается поступать в университет Цзинхуа. А с твоими оценками тебя, скорее всего, отправят учиться за границу. Если хочешь быть рядом с ним — начни с того, чтобы подтянуть учёбу!
Она достала из портфеля несколько учебников и решебников и с силой положила их на колени Инь Тяньъю. Та вынужденно поймала стопку, глядя на неё с ужасом.
— Я уже прошла все эти задания. Они очень полезны, поэтому сделала тебе копию. До экзаменов осталось немного — сегодня днём ты должна всё решить. Вечером проверю.
— Столько?! За день не управиться! — воскликнула Инь Тяньъю. Она ведь планировала после обеда вздремнуть для красоты.
— Я справилась за один день. И ты сможешь, если постараешься. Подумай о Гу Мине! Неужели ты не хочешь поступить с ним в один университет?
С этими словами Ши Нань вышла, оставив Инь Тяньъю без единого шанса на сопротивление. «Надо было раньше учиться получше», — подумала та с досадой, понимая, что теперь Ши Нань держит её в руках.
После Нового года наступал праздник Весны. После лютых морозов и снегопадов погода начала понемногу теплеть. Снег на ветвях начал таять, а солнце стало ярче и теплее, отражаясь золотистым блеском в замёрзших озёрах.
Экзамены приближались, и все ученики погрузились в подготовку. Особенно Ши Нань: её результаты за предыдущий месяц разочаровали, и она была решительно настроена исправиться на итоговых.
В эти дни Инь Тяньъю, ссылаясь на учёбу, начала преследовать Гу Мина, заставляя его помогать ей. Гу Мину ничего не оставалось, кроме как соглашаться. Даже на завтрак и обед Инь Тяньъю теперь присоединялась к нему. Чтобы не отвлекаться, Ши Нань решила есть в общежитии: быстро доедала свой обед и снова уходила за учебники.
Скоро наступили каникулы. Экзамены прошли, и Ши Нань была довольна своим выступлением. После последнего испытания все вернулись в класс, чтобы сверить ответы. В классе царила шумная суета.
Друзья Гу Мина, Цзи Кай и Ли Чэнъюй, вдруг предложили устроить прощальный ужин. Они стали звать всех близких одноклассников.
Цзи Кай подмигнул Гу Мину и тихо подначил:
— Пригласи своих двух поклонниц!
— Не неси чепуху, — нахмурился Гу Мин. — Они всё равно не пойдут.
Инь Тяньъю уже услышала разговор о походе в ресторан и, схватив Гу Мина за руку, радостно воскликнула:
— Куда пойдёте? Я с вами!
Ли Чэнъюй посмотрел на неё и съязвил:
— Ого, такая аристократка согласна пойти в забегаловку? Не слишком ли это для вас?
Инь Тяньъю сердито взглянула на него:
— Если Гу Мин может, почему я нет?
— Похоже, ваши отношения становятся всё серьёзнее, — хмыкнул Цзи Кай, потирая подбородок.
Гу Мин пожалел, что завёл таких друзей. Он отцепил её руку:
— Ты не можешь вести себя спокойнее?
— Что опять не так? — надулась Инь Тяньъю.
— Эй, хватит целоваться у нас на глазах! Это же кислота чистая! — продолжал подначивать Цзи Кай.
— Да, твоя вторая поклонница сейчас точно обидится! — Ли Чэнъюй указал на место Ши Нань, которая собирала портфель, готовясь уйти.
— Идите без меня, — сказал Гу Мин, минуя Инь Тяньъю и направляясь к Ши Нань.
Та как раз собиралась вернуться в общежитие, чтобы собрать вещи и поехать во виллу. Экзамены закончились, каникулы начались — оставалось лишь дождаться результатов на следующей неделе.
Перед Новым годом Юань Шу позвонила и сказала, что скоро вернётся с Водного Берега. Ши Нань очень скучала по ней и решила провести праздники вместе.
— Проводить тебя? — раздался за спиной голос Гу Мина, прервав её размышления.
— Не нужно. Разве ты не идёшь с ними на ужин? Я сама дойду до общежития, — ответила Ши Нань, поправляя ремень портфеля.
Цзи Кай тут же перехватил её путь:
— Ши Нань, не порти нам настроение! Экзамены кончились — считай, каникулы начались. Пойдём веселиться!
— Да, да! — подключилась староста Доу Юаньюань. — Ши Нань, ты почти не общаешься с нами. Это плохо для тебя. Все тебя очень уважают. Давай пойдём! К тому же я хочу сверить с тобой ответы по сложным задачам.
— Иди с нами, — поддержал Гу Мин. Ему очень хотелось, чтобы она не замыкалась в себе и заводила больше друзей.
Перед таким напором Ши Нань пришлось согласиться. Всего на ужин собралось восемь человек: Гу Мин с двумя друзьями, Ши Нань, Инь Тяньъю, староста Доу Юаньюань, Тан Тан и Е Чжэн.
Е Чжэн был одним из лучших учеников класса — на последнем месячном тесте он занял третье место в школе. Сейчас многие сверяли с ним ответы. Доу Юаньюань потянула Ши Нань к нему, чтобы обсудить самые сложные задачи.
Гу Мин и Инь Тяньъю шли вместе с остальными. Решили пойти в ресторанчик с системой самообслуживания неподалёку от школы, где предлагали маленькие горшочки для индивидуального фондю по 22 юаня с человека. Шарики и овощи — бесплатно, мясо — за отдельную плату.
Как студенты, они, конечно, заказали только шарики и зелень. За общим столом каждый получил свой маленький горшочек, и компания весело болтала, готовя еду.
Гу Мин и Е Чжэн пошли за напитками. Вернувшись, Е Чжэн первым поставил перед Ши Нань стакан апельсинового сока:
— Тебе, наверное, это нравится?
— Спасибо, — поблагодарила Ши Нань, не заметив стоявшего позади Гу Мина с напитками.
Зато Тан Тан, чей взгляд постоянно следил за Гу Мином, сразу это заметила. Она встала и взяла у него два стакана:
— Откуда ты знал, что мне нравится апельсиновый сок? Спасибо!
Повернувшись к старосте, она добавила:
— Помню, Доу Юаньюань любит йогурт. Вот тебе.
— Спасибо, Тан Тан, — ответила та, сосредоточенно помешивая содержимое своего горшочка.
Только Инь Тяньъю, вернувшись из зоны самообслуживания с двумя тарелками шариков, недовольно пробурчала:
— Без мяса фондю — это же совсем не то!
— Милочка, если у тебя такие деньги, почему бы не заказать? Мы же бедные студенты — нам приходится есть только овощи, — поддразнил её Цзи Кай, запихнув в рот шарик. Горячая начинка обожгла ему язык, и он принялся прыгать от боли, вызвав всеобщий смех.
— Внутри шарики очень горячие. Ты что, не разрезал их палочками заранее? — спросил Гу Мин.
— Я дул на него долго! Думал, уже остыл. Откуда знать, что внутри так жарко! — Цзи Кай сделал несколько глотков напитка.
http://bllate.org/book/8532/783659
Готово:
