— Вы что несёте? Заткнитесь, — резко оборвал их Гу Мин, и оба тут же умолкли.
Лишь получив лайк от Ши Нань, он наконец улыбнулся, отложил телефон и с лёгким сердцем уснул.
На следующий день Гу Мин и Ши Нань вернулись в школу как раз перед первым уроком самостоятельной работы. Во время занятия Ши Нань то и дело зевала. Гу Мин сидел за ней по диагонали, скатал бумажный шарик и метко запустил его ей в затылок.
Ши Нань потрогала ушибленное место и обернулась. Гу Мин глуповато ухмылялся. Она бросила на него презрительный взгляд, снова повернулась к доске — но уши её вспыхнули.
После окончания самостоятельной работы до следующего урока оставалось сорок пять минут — как раз хватало, чтобы сбегать в столовую на завтрак.
Гу Мин выглядел уставшим: прошлой ночью он плохо спал. Его друг Цзи Кай, заметив это, похлопал его по плечу и с притворной весёлостью подмигнул:
— Эй, Мин-гэ, небось вчера знатно повеселился? Береги здоровье!
Ши Нань как раз собиралась позвать Гу Мина позавтракать, но, услышав эти слова, сочла их неприличными и, не сказав ни слова, направилась в столовую одна.
Гу Мин, увидев, что Ши Нань его игнорирует, раздражённо обернулся к Цзи Каю:
— Эй, не неси чушь! Вчера я ездил домой по делам.
— Да брось! А что тогда в вичате? Чётко видно, что ты с девушкой отмечал праздник! — продолжал Цзи Кай.
— Мне нечего тебе объяснять и объяснять не собираюсь, — резко бросил Гу Мин, засунул руки в карманы и зашагал прочь.
Цзи Кай скривился:
— Ну конечно, появились девчонки — и друга забыл.
Но тут же вспомнил что-то важное и побежал следом:
— Эй, Мин-гэ! Ты же обещал сегодня поиграть со мной в ранговый бой! Не отступайся!
— У меня сейчас нет времени. Да и с твоим алмазным рангом я тебя не потяну.
— Возьми свой второй аккаунт! Алмазные бои — сплошная яма, я уже два дня мучаюсь!
...
Холодный декабрьский ветер резал кожу, словно лезвие. С деревьев осыпались последние сухие листья, шурша под ногами Ши Нань, ступавшей по белоснежному покрывалу. За завтраком Гу Мин прислал ей сообщение: «Сегодня вечером Рождество. Пойдём в кино?»
Ши Нань на мгновение задумалась и не стала отвечать сразу. Вернувшись в общежитие за учебниками, она с удивлением обнаружила в своей комнате Инь Тяньъю. Тан Тан помогала ей устраиваться на верхней койке.
— Ты здесь? Ты что, теперь будешь жить в общаге? — удивилась Ши Нань.
— А почему бы и нет? Разве только тебе можно? — огрызнулась Инь Тяньъю. Она знала, что Тан Тан и Ши Нань живут в одной комнате, поэтому появление Ши Нань её не удивило.
Сама она не хотела делить комнату с Ши Нань, но сейчас все места в общежитии были заняты, и свободная койка оставалась только здесь. Выбора не было.
Ши Нань не ожидала, что теперь ей придётся каждый день сталкиваться с Инь Тяньъю. Хотя она и не боялась этой избалованной барышни, перспектива жить с ней вызывала головную боль.
— Ты что, бросила свой особняк и решила пожить среди простолюдинов?
— Это не твоё дело, — грубо ответила Инь Тяньъю.
— Мне и не хочется вмешиваться, — ещё больше раздражённо бросила Ши Нань и села на свою койку.
Тан Тан попыталась успокоить Инь Тяньъю:
— Да ладно тебе, не обращай внимания на эту стипендиатку. С тобой ей и впрямь не сравниться!
Услышав это, Ши Нань наконец поняла, почему Тан Тан всё это время держалась с ней так холодно. Оказывается, она такая лицемерка!
— А что такого в том, что я стипендиатка? У тебя с моей семьёй разницы почти нет! Если ты презираешь меня, значит, презираешь и саму себя, — встала Ши Нань. За последние дни она успела заметить: Тан Тан явно не из богатой семьи. Она ежедневно питалась в школьной столовой, заказывая лишь одно блюдо и рис, а вечером довольствовалась миской вонтонов. Её одежда была изношенной и явно не первой свежести.
Инь Тяньъю вмешалась:
— А у Тан Тан хотя бы родители свои! А ты? На чьи деньги ты живёшь и одеваешься? Всё тебе даёт тётя Юань! Каждый раз в ресторане платит Гу Мин! Ты просто паразитка, живущая за чужой счёт!
Она, видимо, не могла остановиться и выпалила:
— Да и твой отец...
— Замолчи! — Ши Нань вспыхнула от ярости. — У меня нет отца! Он умер! Инь Тяньъю, если ты ещё раз произнесёшь хоть слово, ты пожалеешь об этом!
Инь Тяньъю никогда не видела Ши Нань в таком бешенстве. Её собственная аура будто сжалась под напором гнева Ши Нань, и она испуганно замолчала.
Ши Нань не помнила, как вышла из общежития. Инь Тяньъю упрямо ворошила самые тёмные уголки её прошлого — те воспоминания, которые она старалась похоронить поглубже. Ужасные картины вновь ворвались в сознание, едва не разрушив хрупкую броню, которую она так долго строила.
«Ши Нань, держись. Всё уже позади», — шептала она себе, направляясь к выходу из здания.
Ледяной ветер хлестал по лицу, причиняя боль. Только тогда она поняла, что плачет. Щёки уже покраснели от холода и слёз.
Вытирая слёзы, она спустилась по ступенькам и не заметила человека у двери. Но тот сразу узнал её.
— Ши... Ши Нань? — раздался мягкий, удивлённый и немного робкий голос позади.
Сердце Ши Нань на миг замерло. Она обернулась.
Перед ней стояла женщина в дымчато-сером пальто, на ногах — коричневые полусапожки на низком каблуке, на руках — перчатки цвета тёмной фиалки. Длинные волнистые волосы обрамляли лицо с нежными чертами и мягким взглядом.
— Мама? — не веря своим глазам, прошептала Ши Нань. Она так долго искала мать... и вот она здесь.
Линь Цинлянь, увидев дочь, с которой не виделась много лет, бросилась к ней:
— Ши Нань! Это правда ты?
В этот момент Ши Нань окончательно сломалась. Она бросилась в объятия матери. Та пахла любимыми духами — лёгким, чистым ароматом жасмина, таким же нежным и спокойным, как сама Линь Цинлянь.
Запах этот был так знаком, что Ши Нань на миг подумала: не снится ли ей всё это? Неужели она действительно встретилась с мамой?
— Доченька, как же ты страдала все эти годы... — Линь Цинлянь гладила её по волосам. — Я съездила в Водный Берег и узнала обо всём. Прости меня...
— Мама... — Ши Нань рыдала. Никто не мог понять, через что ей пришлось пройти. Только сейчас, в материнских объятиях, она почувствовала, что у неё наконец есть опора.
— Пойдём домой, доченька, — сказала Линь Цинлянь.
Ши Нань отстранилась:
— Домой? Куда?
В этот момент Инь Тяньъю, собираясь на пару, вышла из здания и увидела их. Узнав Линь Цинлянь, она поморщилась:
— Ты здесь?!
— Тяньъю, хватит капризничать. Твой отец и я приехали забрать тебя домой.
— Ты кто такая, чтобы называть меня по имени? — закричала Инь Тяньъю.
Ши Нань тут же вступилась:
— Как ты можешь так разговаривать с ней? Извинись немедленно!
— А тебе-то какое дело? Вы кто друг другу? — Инь Тяньъю ещё в подъезде заметила, как они обнимаются, и слышала, как Ши Нань назвала её «мамой».
— Это моя мать! Извинись сейчас же! — приказала Ши Нань.
Инь Тяньъю побледнела:
— Вы... вы правда мать и дочь?
Ши Нань тоже была в полном замешательстве и повернулась к Линь Цинлянь:
— Мама, ты откуда её знаешь?
— Это долгая история. Пойдём со мной домой, всё расскажу, — Линь Цинлянь взяла дочь за руку, затем потянулась к Инь Тяньъю: — Тяньъю, машина твоего отца ждёт снаружи. Пойдём, тебе здесь неуютно.
Ши Нань по тону матери поняла: они знакомы уже давно. Но почему тогда, когда в Водном Берегу разгорелся весь тот ужас, Линь Цинлянь ничего не слышала? Почему появилась только сейчас?
Инь Тяньъю резко вырвала руку:
— Кто вообще хочет уезжать? Мне здесь отлично! Вам, наверное, даже приятно, что я съехала! Вы обе одинаковые — любите отбирать чужое!
— Не смей так говорить о моей матери! — Ши Нань сжала кулаки. Инь Тяньъю снова и снова наступала на больное место, и терпение Ши Нань лопнуло.
Инь Тяньъю вдруг расплакалась:
— Вы обе — злые! Вы меня обижаете! — и, рыдая, побежала прочь.
Ши Нань и Линь Цинлянь остались стоять, глядя друг на друга.
— У тебя сегодня важные занятия? Может, возьмёшь выходной и поедешь со мной? Завтра я сама привезу тебя обратно, — Линь Цинлянь с нежностью смотрела на дочь.
— Хорошо. Попрошу одноклассников записать за меня конспект, — согласилась Ши Нань. После стольких лет разлуки ей очень хотелось побыть с матерью и получить ответы на все вопросы.
Она взяла справку в школе и последовала за Линь Цинлянь к чёрному «Мерседесу». Молодой водитель открыл им дверь и с удивлением спросил:
— Линь-цзе, разве мы не за Инь Тяньъю приехали? А это кто?
— Инь Дун, это моя дочь Ши Нань. Поехали сначала в особняк. Тяньъю сейчас злится, заберём её позже, когда успокоится.
Линь Цинлянь поправила волосы за ухо и представила Ши Нань:
— Это Инь Дун, водитель и старший брат Тяньъю. Можешь звать его просто «брат».
— Здравствуйте, брат, — вежливо поздоровалась Ши Нань.
Инь Дун добродушно махнул рукой:
— Привет, Ши Нань! Давай скорее садись.
Они уселись в машину, и «Мерседес» тронулся в сторону центра города.
Весь путь Ши Нань молчала, наблюдая, как автомобиль сворачивает на знакомую дорогу. Она уже догадывалась: её мать и Инь Чжэндэ, отец Инь Тяньъю, явно связаны. Она ждала объяснений.
Особняк Инь Чжэндэ находился в том же районе, что и дом Гу Мина, только между ними лежало живописное озеро. Машина въехала в гараж, и Инь Дун, выполнив свою миссию, отправился на кухню к экономке Пэй-и, чтобы перекусить.
— Ты уже позавтракала? — спросила Линь Цинлянь.
— Да, в школе поела, — ответила Ши Нань, оглядывая роскошную обстановку. Всё здесь было гораздо просторнее и изысканнее, чем у Гу Мина: хрустальные люстры, хрустальная посуда, скандинавский обеденный стол из натурального дерева, ковры из кашемира, диваны из итальянской кожи и множество предметов интерьера, которые Ши Нань считала очень дорогими, хотя и не знала их брендов.
— Отлично, — улыбнулась Линь Цинлянь и громко сказала на кухне: — Пэй-и, приготовьте, пожалуйста, два кофе и подайте наверх.
— Хорошо, госпожа, — отозвалась экономка.
Линь Цинлянь провела Ши Нань наверх. Вторая дверь по коридору была открыта. Внутри царила розовая атмосфера: кружевные шторы, рюши, бантики — всё дышало девичьей мечтательностью.
— Это комната Тяньъю. А моя — напротив, — сказала Линь Цинлянь, открывая дверь в простую, почти гостевую спальню.
Закрыв дверь, она повернулась к дочери, и в её глазах читалась глубокая вина:
— Прости меня, Ши Нань. Если бы я знала, что ты учишься вместе с Тяньъю, я бы нашла тебя гораздо раньше. Прости, что тебе пришлось пережить столько боли...
Эмоции, которые Ши Нань уже почти усмирила, вновь хлынули через край:
— Как ты познакомилась с Инь Чжэндэ? Вы вместе? Когда в Водном Берегу всё случилось, он же там был! Ты разве ничего не слышала?
Линь Цинлянь взяла её за руку и усадила на край кровати:
— Давай сядем, я всё расскажу.
Оказалось, что до знакомства с Ши Чжэнем Линь Цинлянь и Инь Чжэндэ учились в одном университете. Между ними вспыхнула любовь, и они собирались пожениться. Но Линь Цинлянь была из бедной семьи в Водном Берегу, а Инь Чжэндэ — из богатого рода. Его семья решительно возражала против брака, и в итоге они расстались.
Жена Инь Чжэндэ умерла несколько лет назад, и он с тех пор не женился, воспитывая единственную дочь — Тяньъю. А Линь Цинлянь как раз устроилась на работу в его компанию простым клерком. Судьба вновь свела их вместе, и на этот раз они не хотели терять друг друга.
— Из-за работы я давно не бывала в Чэнхае. Если бы вернулась раньше, сразу бы забрала тебя. Тебе не пришлось бы терпеть издевательства Вэй Цинь, — Линь Цинлянь не сдержала слёз и обняла дочь.
— Ты... уже всё знаешь? — Ши Нань вспомнила ту страшную ночь и снова почувствовала страх. Она крепко вцепилась в материнскую одежду, словно ища утешения.
— Да. На Водном Берегу мне всё рассказал директор Юань — та, что всегда тебе помогала.
— Ты встречалась с директором Юань? — глаза Ши Нань загорелись. — Что ещё она тебе сказала?
http://bllate.org/book/8532/783655
Готово:
