Гуань Янь ловко усадил Тао Цинь на пассажирское сиденье и аккуратно пристегнул её ремнём безопасности.
Затем стремительно вернулся за руль, защёлкнул свой ремень, завёл двигатель и тронулся с места.
Все эти действия были выполнены с поразительной слаженностью — без единого лишнего движения, отчего Тао Цинь могла лишь изумлённо уставиться на него.
— Гуань Янь, неужели нельзя чуть поменьше сходить с ума? — раздражённо спросила она. — Ведь уже глубокая ночь, ты вообще куда собрался?
— Нет.
— Тогда завтра я не возьму тебя с собой. Вести за собой такого сумасшедшего? От одной мысли стало не по себе.
— Нельзя.
— Тогда я хочу сейчас же выйти и вернуться в отель спать. Малышке ужасно хочется спать, малышке не нужны подарки — малышка просто хочет лечь в постель.
— Невозможно.
— Так что же тогда можно?! — Тао Цинь раздражённо уставилась на мужчину рядом. В её прекрасных глазах пылал настоящий огонь гнева. — Какой же ты всё-таки странный!
— Купить подарок.
Тао Цинь вдруг почувствовала глубокую усталость. Что вообще ей было в голову взбрело? Разве нельзя было просто самой сходить к дедушке? Зачем понадобилось звать его с собой?
И вот теперь —
Уже почти полночь, а они мчатся по городу в поисках подарка.
Она же такая послушная девочка, которая всегда ложится спать рано. Ей очень хотелось спать.
Zzzzzzzzzzzz.
Наступил новый день. Зима была холодной, но сегодняшнее солнце грело особенно ласково — точно так же, как и её настроение.
Тао Цинь спокойно сидела в машине Гуань Яня и вспоминала события прошлой ночи. На её изящном лице играла лёгкая улыбка.
Прошлой ночью Гуань Янь действительно объездил с ней весь Наньчэнь. В это время суток почти все магазины были закрыты, выбор и без того скудный. А тут ещё и обычно спокойный и уступчивый Гуань Янь вдруг словно с цепи сорвался — стал невероятно привередливым.
То ему не нравилось, что подарок «недостаточно торжественный», то казался «слишком дешёвым».
В итоге они обошли почти все открытые магазины, но так и не нашли того, что, по мнению Гуань Яня, достойно было бы преподнести Чжоу Синю — грозе юридического мира, легенде Наньчэня, настоящему «старому дракону».
Сначала Тао Цинь терпеливо позволяла ему выбирать. В конце концов, раз уж она решила навестить дедушку, то подарок — дело святое, даже если он сам этого не ждёт и не требует.
Но прошёл час, потом второй, а Гуань Янь всё ещё недоволен: то не так, это не эдак.
Уставшая и раздражённая Тао Цинь, наконец, взорвалась:
— Да что с тобой такое?! Ты вообще собираешься заканчивать?! Дедушка любит вино — купи ему две бутылки своего лучшего вина и хватит!
— А почему ты сразу не сказала? — возмутился он. — Из-за тебя я тут нервничаю, как безголовая курица, мотаюсь всю ночь напролёт! На кого это похоже?
— А ты меня разве спрашивал? — парировала она. — Я вообще не собиралась говорить. Подарок — это твоё решение, твоё желание. Но если я сейчас не скажу, ты, пожалуй, доберёшься до рассвета.
Ради своего драгоценного сна она решила уступить.
— Для такого великого человека, как дедушка, подойдёт только Romanee Conti урожая 1900 года. Это же «истребитель среди вин» — только для настоящих гигантов!
Разговор о вине сразу поднял настроение Гуань Яню. В своей стихии он сиял, как источник света в ночи — обаятельный, уверенный и неотразимый.
— Доволен? Можно теперь отвезти меня в отель спать? — спросила Тао Цинь, глядя на его сияющее лицо. От этого вида и у неё на душе стало светлее.
Ведь всё действительно налаживается, не так ли?
…
Всё, что связано с Наньчэнем, для неё — как лунный свет на кончике сердца. Она очень любит это место, мечтает вернуться, но боится прикоснуться.
Как и с отцом: он так близко, но она не решается подойти ещё ближе.
Её возвращение в Китай началось с порыва — внезапного, импульсивного решения. Она не знала, с чем ей предстоит столкнуться, не знала, выдержит ли снова.
Ей страшно. Ей тревожно. Неуверенность в будущем и в себе заставляла быть осторожной, хотя внешне она казалась такой сильной, будто способна свернуть горы.
Но, к счастью, она послушалась своё сердце и сделала первый шаг. И судьба ответила ей самым лучшим образом.
Она вернулась в Наньчэнь. Вернулась к своей семье и друзьям.
И главное — здесь она встретила Гуань Яня.
Человека, который любит вино, обожает вкусную еду, живёт полной жизнью и при этом, несмотря на то что родился в богатейшей семье, ведёт себя как самый обычный парень.
Сейчас он идёт рядом с ней. Вместе они движутся вперёд.
Сейчас она едет к дедушке.
Глядя на зимнее солнце за окном, на знакомые чистые улицы и чувствуя тёплое присутствие рядом, она ощутила, как её сердце наполняется спокойствием.
Яйюань — один из самых престижных старых жилых районов Наньчэня. Разве что резиденция «Фэнъюань» могла с ним посоперничать в элитарности. Остальные районы и рядом не стояли.
Машина Гуань Яня вскоре подъехала к Яйюаню. Тао Цинь, ориентируясь по памяти, направляла его к дому.
Автомобиль остановился перед роскошной виллой.
Тао Цинь вышла, но не пошла дальше — просто стояла перед воротами, слегка сжав тонкие пальцы.
«Дедушка внутри…»
В этом доме живёт самый близкий и родной ей человек. Встреча должна быть радостной, но почему-то в носу защипало, а в глазах заблестели слёзы.
Опять это чувство.
Гуань Янь снова почувствовал боль за неё — точно так же, как в ту ночь, когда он нес её на спине, а её слёзы намочили его шею.
Что же случилось с ней? Что заставляет девушку, у которой, казалось бы, есть всё, время от времени выглядеть такой потерянной и грустной?
Он пока не знал ответа, но точно понимал: не даст ей утонуть в этой печали.
— Эй, Сяо Цинь, ну что за драма? — подошёл он ближе и по-дружески хлопнул её по плечу, нарочито беззаботно усмехаясь. — Домой приехала — и сразу настроение накручиваешь?
Тао Цинь даже не взглянула на него, продолжая смотреть на виллу.
Всё осталось таким же, как в детстве.
— Уж не плачешь ли? — не унимался он. — Если хочешь поплакать — плачь. Я не посмеюсь. Плечо тоже могу дать. Это вообще впервые в жизни я его кому-то одалживаю. Так что потом неси ответственность.
— Может, ты разбил какой-нибудь антикварный вазон дедушки перед отъездом и теперь боишься заходить? — продолжал он шутить.
Он был невыносимо болтлив. Не давал ей ни минуты покоя.
Но она не могла отойти от него ни на шаг.
Эта привычная забота, тёплые шутки, его готовность опуститься с высот своего статуса ради того, чтобы развеселить её…
Даже сейчас, когда он говорил одни глупости, в его тёплом взгляде читалась искренняя тревога и сочувствие.
— Гуань Янь, ты такой противный, — сказала она, но в сердце расцвела тёплая волна. Это тепло окутало её целиком, растопило тревогу и страх.
— А зачем тогда звала меня с собой, если я такой противный? — возмутился он.
Тао Цинь долго и пристально посмотрела на него, а потом капризно ответила:
— Мне нравится, когда ты такой противный. И что ты сделаешь?
Гуань Янь брезгливо фыркнул:
— Ну конечно, как же! Все же в меня влюблены. Я же такой красавчик, что цветы расцветают, машины останавливаются, девушки падают в обморок.
— Ври дальше. Такого, как ты, на улице подобрать никто не захочет.
— Абсолютно невозможно! При моей внешности…
Пока Гуань Янь продолжал хвастаться своей несравненной красотой, Тао Цинь уже отвернулась и решительно направилась к воротам виллы.
На этот раз её шаги были твёрдыми.
На этот раз на губах играла лёгкая улыбка.
И всё это — благодаря мужчине, который шёл за ней.
Она подошла к изящным воротам сада, толкнула деревянную калитку и вошла во двор, который помнила с детства.
Она сознательно не предупреждала дедушку о своём приезде — боялась, что передумает в последний момент.
Сегодня её неожиданное появление, наверное, его шокирует.
«Ну и пусть! — подумала она с лукавой улыбкой. — Если великий юрист не выдержит такого сюрприза, то, пожалуй, зря носит звание „грозы юридического мира“».
Как же прекрасно чувствовать себя дома, когда исчезает тревога и страх!
Но радость продлилась недолго. Она даже не успела дотронуться до двери виллы, как та внезапно распахнулась, и наружу вылетел человек.
Из дома донёсся громкий, полный ярости голос дедушки:
— Возвращайся и убирайся прочь со всем своим хламом! Передай Чжоу Лин: пусть живёт, как хочет, с кем хочет — мне всё равно! Но за судьбу Сяо Цинь отвечаю только я!
В ту же секунду Тао Цинь увидела знакомое лицо.
Цинь Цзинбо. Как он здесь оказался?
— Оливия, ты тоже приехала навестить дедушку? — спросил он, явно смутившись. Быть изгнанным из дома любимой девушки — не лучший способ произвести впечатление.
— Что ты здесь делаешь? — холодно спросила Тао Цинь. В её голосе не было ни капли тепла.
Автор примечает: «Луобо: Гуань Сяо Янь, твой соперник уже на сцене!»
«Гуань Сяо Янь: Фу, да мне ли его бояться…»
«Луобо: Гуань Сяо Янь, дедушка тоже на сцене!»
«Гуань Сяо Янь: Голова заболела…»
Когда Тао Цинь открыла резные двери виллы, чтобы порадовать дедушку неожиданным визитом, и вместо этого увидела лицо Цинь Цзинбо, она пришла в ярость.
Она всегда знала: мама очень одобряет Цинь Цзинбо. Считает, что именно такой благородный, богатый и изысканный аристократ — её идеальная пара.
Во Франции мама постоянно пыталась их сблизить, устраивала встречи, надеясь на развитие отношений.
Пять лет Тао Цинь откровенно и неоднократно отказывала ему, но он упрямо не сдавался.
Она понимала его чувства — если бы она сама кого-то полюбила, тоже не отступила бы легко.
Но понимание — не согласие. В любви нельзя идти на компромиссы под давлением обстоятельств.
Во Франции он постоянно «случайно» появлялся там, где была она. Она молчала — ведь он действительно мог оказаться на тех мероприятиях по работе, даже если совпадения были слишком частыми.
Но сегодня он явился в Наньчэнь и без её ведома пришёл к её дедушке!
Пусть он назовёт это «обычным визитом вежливости» — но с какой стати? Какое у него право так бесцеремонно заявляться в её дом?
С его семьёй дружит Чжоу Цзяе, дочь рода Чжоу. Пусть и ходят к ней!
Наньчэнь их не ждёт.
Независимо от того, какие у Цинь Цзинбо и её матери мотивы, их постоянное пренебрежение её границами вызывало глубокое раздражение.
— Что ты здесь делаешь? — повторила она ледяным тоном. В её обычно живых и ясных глазах не осталось ни капли тепла.
— Оливия, пожалуйста, выслушай меня, — сказал Цинь Цзинбо, чувствуя, что сегодняшний день — сплошная неудача.
Он очень любил Тао Цинь. Хотя раньше она тоже редко обращала на него внимание и почти никогда не была приветлива, по крайней мере, во Франции он мог видеть её хоть иногда.
http://bllate.org/book/8531/783616
Готово:
