Тао Цинь слушала — и будто сто табунов диких лошадей промчались прямо по её сердцу.
Сама виновата: не удержала языка и стала требовать от него дом и машину.
Вот и получила — наткнулась на дурака. Нет, даже не дурака, а сумасшедшего!
Кто вообще так делает — насильно заставляет дарить дом и машину?
— Гуань Янь, замолчи! — Тао Цинь сжала кулаки так, что костяшки побелели, и поклялась про себя: если он сегодня скажет ещё хоть слово, она обязательно его ударит.
— Феррари, пожалуй, не стоит… Лучше Mini Cooper — он идеально подходит такой изящной и элегантной маленькой фее, как ты, — продолжал он, совершенно не замечая ядовитой клятвы, которую она только что произнесла про себя.
Гуань Янь увлёкся и всерьёз начал считать, что ей действительно нужна машина.
Он даже не заметил, как пламя в глазах Тао Цинь разгорается всё сильнее…
Она протянула руку и мягко потянула его за рукав пуховика, маня приблизиться.
Она улыбалась так нежно и спокойно, что Гуань Янь, ничуть не заподозрив подвоха, чуть наклонился к ней.
— Что такое? — спросил он.
Но едва он произнёс эти слова, как Тао Цинь уже схватила его за ухо.
Ай, больно!
— Эй, Цинь, джентльмен спорит словами, а не руками! Хватит, хватит, очень больно! — Чёрт, откуда у такой хрупкой девушки такая сила?
— Прости, но я не джентльмен, — усмехнулась Тао Цинь без тени искренности. Сегодня нужно обязательно проучить его, а то совсем распоясается.
Гуань Янь: …
— Ну же, говори: будешь покупать машину? Будешь покупать дом? — На самом деле, Тао Цинь не сильно давила, но, видимо, у неё и правда сильные руки — ухо Гуаня уже покраснело.
— Не буду, не буду! Вообще-то я просто шутил. В Наньчэне цены на жильё такие, что только дурак купит.
— Как это «дурак»? Я как раз собираюсь купить квартиру в Наньчэне и остаться здесь жить! Получается, ты меня дурачком назвал?
— Нет-нет-нет! Я имел в виду, что недвижимость в Наньчэне имеет огромный потенциал роста — это лучшее вложение для жизни и инвестиций. Правда-правда.
— Вот именно! Я тоже так считаю, — наконец удовлетворённая, сказала маленькая госпожа.
— Тогда немедленно отпусти! Моё ухо сейчас отвалится!
Тао Цинь послушно разжала пальцы. Увидев его покрасневшее ухо, она невольно провела по нему кончиками пальцев, осторожно массируя.
Мягкое прикосновение, чувствительное ухо и её изящное лицо перед глазами — всё это вместе вызвало лёгкий электрический разряд, пробежавший по всему телу Гуаня Яня. Он напрягся.
— С тобой всё в порядке? — почувствовав его скованность, с беспокойством спросила Тао Цинь.
— Ничего особенного. Разве ты не собиралась благодарить меня? Пойдём, я покажу тебе одно место — там купим подарок. На этот раз тебе точно понравится, — поспешно сменил тему Гуань Янь, чтобы скрыть своё смущение.
Он снова взял её за руку — так же, как тогда, когда они вместе входили в ресторан «Люйгуан», — и, переплетя пальцы, потянул за собой.
— Гуань Янь, ты опять что задумал? То ли дождик, то ли солнце — чего ты хочешь?
Хотя она и не знала, куда он её ведёт, инстинктивно последовала за ним, побежала рядом.
И ни разу даже не подумала вырваться.
Два изысканно одетых человека, каждый из которых в своей сфере был настоящим профессионалом и лидером, теперь бежали по улицам Наньчэня, словно два своенравных ребёнка.
Они сбросили все внешние ярлыки и были просто Гуань Янем и Тао Цинь — двумя молодыми людьми, стремящимися вперёд, но отказывающимися быть загнанными в рамки и стереотипы.
Они могли быть величественны и грациозны на званом ужине, но с таким же удовольствием отдыхали у придорожного ларька.
Они могли без колебаний заплатить десятки тысяч за бокал вина, но с радостью покупали в мастерской простое серебряное украшение и берегли его, как сокровище.
Для них важным было не само действие, а то, испытывали ли они настоящее счастье, занимаясь им.
Для них всё было так просто и чисто.
В тот вечер Гуань Янь повёл Тао Цинь в очень удалённую мастерскую на окраине Наньчэня.
Когда они прибыли, владелец уже собирался закрываться.
Гуань Янь долго и искренне уговаривал старика, объясняя, что сегодня день рождения его девушки и ему очень нужно купить ей подарок. В конце концов, хозяин согласился их впустить.
Эта мастерская под названием «Нянь» была основана двумя пожилыми людьми, которые занимались этим делом исключительно по любви. Их дети давно жили за границей, и ремесло помогало им скоротать время.
Все серебряные изделия здесь создавал сам хозяин — терпеливо и тщательно вырезал каждую деталь в своей мастерской.
На каждом украшении красовалась надпись — не слишком изящная и аккуратная, но трогательная: иероглиф «Нянь».
«Нянь»… Какое прекрасное слово! Даже просто произнеся его шёпотом, ощущаешь вокруг мягкую, тёплую нежность.
Прекрасные глаза Тао Цинь сразу приковались к витрине с этими немного грубоватыми, но удивительно красивыми серебряными изделиями и больше не могли оторваться.
Её взгляд остановился на простом серебряном браслете. По сравнению с другими он казался чересчур скромным.
Тонкое колечко, и лишь на застёжке висела крошечная бирочка с выгравированным иероглифом «Нянь».
Ничего примечательного — но ей очень понравилось. Очень-очень.
Заметив, что Тао Цинь не может оторваться от этого браслета, Гуань Янь попросил хозяина достать его, чтобы она примерила.
Подарок ведь должен быть именно таким — чтобы ей нравился.
Хозяин осторожно вынул браслет из витрины и протянул Тао Цинь.
— Это работа моей жены. Она всегда считала: «меньше — значит больше». Похоже, вы с ней единомышленницы, — сказал он, и в его глазах засветилась нежность, когда он упомянул супругу. Увидев, как девушка восхищается работой его жены, он широко улыбнулся.
— Мне он очень нравится. Ваша жена не только мастерски работает, но и обладает прекрасным вкусом, — с искренней улыбкой похвалила Тао Цинь. Ей так завидовалось такое чувство!
Оказывается, некоторые чувства не угасают со временем, а становятся только глубже и крепче.
Хотя они и состарились, их любовь осталась прежней.
— Раз вам так нравится, оставьте себе. Это подарок, — сказал хозяин. Девушка ему сразу пришлась по душе, и он щедро решил отдать браслет бесплатно.
— Но как же так? Это мой первый подарок для девушки! Вы лишаете меня этой возможности, — возразил Гуань Янь, притворно обижаясь.
Ведь это же его первый подарок для маленькой феи — как он может принять его в дар?
— Тогда купите за один юань, — предложил хозяин, глядя на эту идеально подходящую пару.
Гуань Янь: … А чем это отличается от подарка?
Увидев, как парень нахмурился, хозяин добавил:
— Молодой человек, позвольте сначала закончить. Потом решите, хотите ли вы купить браслет за один юань.
Тао Цинь кивнула с улыбкой. Ей очень нравился этот добрый и мудрый старик — он напоминал её дедушку.
Хотя… дедушка, пожалуй, не самый подходящий пример доброты.
Но, может быть, завтра… да, именно завтра…
она сможет привести Гуаня Яня к тому, кто всегда её оберегал. Даже когда она трусливо пряталась за границей, он лишь снисходительно позволял ей это делать и постоянно летал во Францию, чтобы навестить её.
Возможно, с ним рядом она сможет сделать многое, на что никогда бы не решилась одна.
— Мне эта девушка очень нравится, и я хочу ей подарить этот браслет. Но ведь и для вас важно преподнести ей первый подарок. Поэтому пусть вы купите его за один юань. Так и наше желание подарить что-то любимой паре исполнится, и вы сможете официально преподнести ей подарок. Подарок может быть скромным, но чувства в нём — огромные. Если она примет ваш подарок за один юань, значит, она действительно вас любит.
Гуань Янь изначально отказался не из жадности, а потому что не хотел пользоваться чужой добротой, даже если вещь и не дорогая.
Но теперь, когда мудрый старик так тепло и искренне всё объяснил, у него не осталось причин отказываться.
Что может быть ценнее благословения пары, прожившей в любви всю жизнь?
— Тогда позвольте мне с почтением принять ваш дар, — торжественно сказал Гуань Янь, двумя руками протягивая старику одну монетку в один юань и нарочито церемонно поблагодарив.
Увидев, какой воспитанный и тактичный у них гость, хозяин ещё шире улыбнулся.
— Пусть ваша любовь навсегда останется такой же светлой и юной, как в первые дни.
Оба, окутанные теплом этого благословения, сияли от счастья.
Хотя они пока и не были парой, каждый ясно чувствовал притяжение друг к другу.
Оба были открытыми и свободными людьми, и, когда любовь пришла, не стали сопротивляться ей — позволили ей развиваться естественно, как река впадает в море.
Подарок был куплен, и уже поздно.
Поблагодарив хозяев ещё раз, они покинули мастерскую.
Когда Гуань Янь довёз Тао Цинь до холла её отеля, он напомнил ей быть осторожной ночью и собрался уходить.
Но он не успел сделать и нескольких шагов, как Тао Цинь окликнула его:
— Гуань Янь!
Он обернулся и медленно вернулся к ней, недоумённо глядя.
— Что случилось? — спросил он, подумав, не забыла ли она что-то в его машине.
— У тебя завтра есть время? Я хочу попросить тебя сходить со мной в одно место, — сказала Тао Цинь.
Обычно она не церемонилась с Гуанем Янем и командовала им без малейших угрызений совести. Поэтому, когда она вдруг заговорила так вежливо и серьёзно, он немного занервничал.
Неужели она уже придумала, как его проучить?
— Когда именно? — уточнил он. Завтра утром у него совещание, но в остальное время он свободен.
— Когда у тебя будет время, — тихо ответила Тао Цинь.
Сегодня, увидев этого доброго и мудрого старика, она вдруг сильно соскучилась по дедушке.
Хотя он регулярно навещал её во Франции и они часто общались по видеосвязи, это её первый визит в Наньчэнь за все эти годы, и она впервые сама идёт к нему — это очень важно.
— Хорошо. Завтра утром я заеду, чтобы позавтракать с тобой. Потом ты подождёшь меня в «Фэнхуа», а как только я освобожусь, мы вместе поедем, — заботливо распланировал Гуань Янь.
Тао Цинь радостно кивнула. С ним рядом тревога и волнение словно уменьшились.
— Куда мы поедем?
— В «Яйюань» — к дедушке.
— Что? — услышав «дедушка», Гуань Янь похолодел.
— Я сказала: завтра, если у тебя будет время, сходишь со мной к дедушке, — раздражённо бросила Тао Цинь, закатив глаза. Неужели тупой? Простую фразу повторять сто раз?
— Знакомиться с роднёй?! — Гуань Янь затрясся от страха. Ведь всего несколько часов назад на семейном ужине он шутливо сказал, что как-нибудь обязательно встретится с дедушкой за обедом, а завтра уже реально пойдёт к нему!
Он-то не её парень, но даже ему страшно идти к легендарному «старому демону» Наньчэня!
— Мечтаешь! — Тао Цинь не смогла сдержать улыбки, увидев, как он испугался. Такой милый трус!
— Почему сразу не сказала? Теперь придётся брать с собой хоть какой-то подарок. Как можно идти к старику с пустыми руками?
Гуань Янь взволнованно схватил её за руку и потянул обратно к парковке.
— Гуань Янь, ты опять что затеваешь? — рассмеялась Тао Цинь. Целый день таскает её за собой — разве она не достаточно женственна?
Куда это годится — всё время носиться, как ураган?
— Покупать подарок!
— Ты совсем спятил? Разве нельзя завтра купить?
— Нельзя! Если сегодня не решу этот вопрос, не смогу спокойно спать!
Тао Цинь аж онемела от изумления. Да у него что, психика из папье-маше?
Вскоре они снова оказались на парковке.
http://bllate.org/book/8531/783615
Готово:
