Когда я ломала голову над формулировкой следующей фразы, Фан Цунсинь вновь прислал мне «любовное» благословение.
— Отчислись с курса «Красота математики». Ты всё равно не сдашь.
Это было настоящее убийство без крови — мгновенный удар в горло, каждое слово — стрела в самое сердце, проклятие, пропитанное злобой.
Выходит, с самого начала он и нацеливался на мой провал! Он знал, что мои математические способности — ниже плинтуса, и нарочно наступил на самую болезненную мозоль.
Но я не могла ни пожаловаться, ни оправдаться. Тысячи слов слились в одно: «Хорошо».
Если снятие пятнадцати баллов хоть немного загладит ту обиду и несправедливость, что ты пережил когда-то, пусть весь этот грех ляжет на мои плечи, и всю горечь приму я одна. Но и я, как феникс, возродлюсь из пепла — пройду сквозь смерть к новой жизни!
Пусть жизнь закаляет меня, мучает, испытывает!
Я открыла учебник по математике и сосредоточилась на задачах.
Первая — нахождение производной. Кажется, я справлюсь.
Вторая — про вероятность. Похоже, тоже решу.
Третья — линейная алгебра. Попробую… О, даже ответ получился!
Видишь? Стоит только собраться с мыслями — и жизнь наполняется надеждой!
Когда я дошла до четвёртой задачи, телефон завибрировал несколько раз подряд. Я быстро дописала решение, зажала ручку зубами и взяла смартфон.
Оказалось, Гэ Чуньчунь добавила меня в чат под названием «Группа верных „Красоте математики“».
Вот это удача! Как раз когда захотелось спать — подушку подали! Я как раз искала единомышленников для совместной учёбы, а тут младшие курсисты сами пришли на помощь, словно волонтёры, развозящие тёплые одеяла по отдалённым деревням!
Как же здорово! Бог закрывает одну дверь, но обязательно открывает окно!
Я зашла в чат и увидела, как десяток человек оживлённо переписываются.
За красоту математики пролью последнюю слезу: А сколько у вас в прошлом семестре вышло по этой дисциплине?
Ласточка: 56.
Пи: 39. Всё, плачу.
Ветер Сюй Ци: У меня 35. Есть кто ниже?
Гэ Чуньчунь: 27. Посмотрим, какая смельчака осмелится сравниться со мной!
Я растерялась: Что происходит? Вы все уже проходили «Красоту математики»?
Ласточка: Кого-то не туда добавили? Это же группа страдальцев, а не богачей!
Гэ Чуньчунь: @Линь Мэн Старшекурсница, у тебя же номер зачётки четвёртого курса? Неужели ты не на пересдаче? Прости, уважаю! Я думала, раз ты всегда сидишь на последней парте и спишь…
Клэр: Чуньчунь, разве Су Ци-цай не учился во сне? Может, сестра Линь тоже так тренируется!
Я: @Гэ Чуньчунь Какая пересдача? Вы меня запутали! Я сейчас в панике, будто десять тысяч овечек бегают у меня в груди!
Все: …
Гэ Чуньчунь: Сестра, мы все — призраки прошлогоднего курса «Красоты математики». До провала никто друг друга не знал, а теперь на берегу реки Найхэ все подружились.
Мадагаскар: [Реквием.mp3]
Я посчитала участников и ахнула: Как вас так много!
Гэ Чуньчунь: Сестра… Неужели ты не знала прозвища профессора Фана, когда записывалась на курс?
У меня волосы на затылке встали дыбом: ???
Гэ Чуньчунь: Профессор Фан Жуй раньше был научным руководителем аспирантов в Пекинском университете. Два года назад его переманил ректор Лу, чтобы возглавить факультет математики. До прошлого года он работал только с аспирантами, а потом, откликнувшись на инициативу университета «Просвещение от мэтров», впервые открыл курс для бакалавров.
Ли Тун: [эмодзи с большим топором] Уровень убийцы. В прошлом году завалил половину группы. Прозвище — «Тысячник».
Все: [свеча]
Я вдруг вспомнила, как на прошлом занятии треть аудитории внезапно исчезла — загадка, которую временно отложили из-за выходки Фан Цунсиня. Моё сердце упало в пропасть, половина души разбежалась в ужасе, а вторая, из последних сил, спросила: Но почему тогда вообще кто-то записался на этот курс в этом году?
Гэ Чуньчунь: Только фанаты олимпиадной математики, желающие проверить свои пределы. Вот, посмотри прошлогодний тред с жалобами. [ссылка удалена]
Я открыла пост под названием «Призыв душ: все павшие на „Красоте математики“, собирайтесь здесь». Первые шесть страниц были заполнены аккуратными рядами «Покойся с миром [свеча]». Лишь на седьмой странице кто-то наконец рассказал свою историю: как он, будучи вундеркиндом, был безжалостно уничтожен профессором Фаном, словно игрушкой в его руках. Автор даже приложил кучу загадочных математических выкладок, чтобы доказать, насколько ужасно он провалился. Я долго смотрела на эти формулы, так и не поняв ни слова, но почувствовала: если даже такой мастер математики потерпел крах, то мне, полному нулю в этой науке, точно не выжить — я просто испарюсь!
Если год назад я думала, что мы с математикой мирно расстались и каждый пошёл своей дорогой, то теперь, снова взяв её в руки, я словно беглянка из глухой деревни, которую математика поймала посреди пути и силой заставила вернуться в нелюбимый брак. А теперь выясняется, что мой «супруг» — кровожадный маньяк!
Ли Тун: Мы все записались, чтобы насладиться мастерством профессора Фана… Ну, мастерство-то есть, вот только я его не достоин!
Да Хуан: И я не достоин!
Все: И мы не достойны!
Я: Простите, уточню: вы все записывались на курс мэтра, имея хоть какой-то математический бэкграунд?
Да Хуан: Как это «какой-то»? В аннотации курса чётко сказано, что он подходит студентам с определённой математической базой и сильным интересом к предмету.
Я насторожилась и открыла систему выбора курсов, отправив скриншот аннотации в чат: У меня такого нет.
Да Хуан тут же прислал свой скрин, на котором красной стрелкой отметил в правом нижнем углу моего изображения бледно-голубую надпись «Страница 2».
Что за чёрт?! Я три с лишним года учусь в этом университете и ни разу не замечала второй страницы в системе выбора курсов!
Я мрачно кликнула — и действительно, на второй странице подробно перечислялись необходимые предварительные курсы, а красным шрифтом было выделено предупреждение: «Ввиду высокой сложности курс предназначен только для студентов с сильным интересом к математике и способностью к самостоятельному обучению и углублённому исследованию. Отчисление по причине несоответствия уровню курса не допускается в целях соблюдения справедливости».
Получается, я, полный математический профан, случайно попала на олимпиадный курс? Это всё равно что в Хогвартсе, будучи магглом без малейших способностей к магии, оказаться на экзамене среди высококлассных волшебников!
Бог не просто закрыл мне дверь — он ещё и прищемил голову!
Я выключила телефон, открыла учебник и механически сверила свои ответы с решебником.
Отлично. Все четыре задачи решены неправильно.
Я медленно закрыла книгу, включила «Реквием» и, скрестив руки на груди, вытянулась на кровати.
Товарищи, я готова. Можете класть белые хризантемы на тело.
Внезапно зазвонил телефон и вырвал меня из царства мёртвых. Увидев имя, я мгновенно вскочила с кровати и ответила на звонок научного руководителя. Она велела мне посмотреть на сайте CNKI новую статью её друга-доктора наук, а также сообщила, что в следующем семестре в Национальном университете Сингапура пройдёт очень важная конференция. Правда, так как я пока не магистрантка, поездку придётся оплатить самой. Она спросила, не будет ли у меня финансовых трудностей, и если я справлюсь — сразу подаст мою заявку.
Вот как заботится обо мне мой научный руководитель! Неужели я позволю разрушить свой путь в магистратуру?!
Нет! Моя судьба — в моих руках! Я изменю свою карму!
Поступление в магистратуру — как сохранение беременности: ради ребёнка мать становится сильнее!
Я! Буду! Отчисляться!
Я сначала решила поискать в университетской сети информацию о господине Фане.
Пролистав список его достижений, я вдруг заметила два знакомых слова — родной город профессора Фана: Тайси!
Хотя в моём паспорте указан совершенно чужой город, к которому я не чувствую никакой связи, вдруг у господина Фана сохранилась ностальгия по родным местам, как у Юй Гуанчжуна?
В нашей культуре землячество — важная связь. Если мы земляки, разве не естественно попросить небольшой поблажки?
Всё равно терять нечего. Я скопировала его электронную почту и написала пространное письмо в восемьсот иероглифов.
Сначала признала, что не провела должного исследования перед выбором курса и упустила срок отчисления, осознав свою некомпетентность лишь на третьей неделе. Всё это — моя вина, и я готова нести наказание.
Затем объективно описала своё положение старшекурсницы, процитировала требования к среднему баллу и рекомендательным письмам для поступления в магистратуру, подчеркнув, что обычно я не безнадёжная студентка, и намекнула, что ему сто́ит меня пощадить.
В заключение я отдельным абзацем с пафосом описала красоты и обычаи Тайси, воспела вклад таких выдающихся людей, как господин Фан, в развитие родного края и выразила стремление следовать его примеру — искать знания, истину и внести свой вклад в процветание родины. Основная цель — лесть, чтобы он смягчился и отпустил меня.
Перечитав несколько раз, я почувствовала, что текст немного приторный, но, как говорится, лестью ещё никто не испортил себе карьеру. Я отправила письмо.
Несколько дней я томилась в тревоге — и наконец получила ответ от господина Фана. В отличие от моего пространного послания, его письмо было кратким и ледяным:
«„Красота математики“ — это и есть твой шанс учиться у меня и искать истину. Используй его».
Господин Фан, не надо копировать молодёжь и делать вид, что вы крутой!
Господин Фан, вы неправильно поняли смысл моего письма!
Господин Фан, будьте милосердны!
Чёрт!
Записка от Фан Цунсиня:
Не знаю почему, но она ищет меня. Надеюсь, у неё получится отчислиться. Пусть не обманет мои добрые намерения.
Говорят, ум трёх дураков равен уму одного мудреца. Я исчерпала все ресурсы и первой позвала на помощь свою лучшую подругу Ван Цзыци.
Она — скромная наследница огромного состояния, повидавшая многое в жизни, возможно, у неё найдётся оригинальное решение.
В детстве родители Ван Цзыци развелись. Она осталась с отцом, а её мать, став свободной, прошла путь от простого сотрудника до председателя совета директоров известного бренда отделочных материалов, повторив путь Дун Минчжу.
Но это не главное.
Главное, что её мать — сирота и до сих пор не вышла замуж повторно. Значит, Ван Цзыци — единственная законная наследница многомиллиардного состояния. Я прикинула: если положить эти деньги в банк, ежедневные проценты будут равны пятилетнему доходу моих родителей.
И всё же эта владелица целого царства скромно живёт в Университете Чаннин, вместе со мной пьёт в столовой «бульон из помоев», мерзнет зимой и парится летом в нашей комнате и моется в душевой, где вода то горячая, то ледяная.
Я не раз спрашивала её: неужели она тайно влюблена в меня и из-за общественного давления притворяется подругой, смирившись с такой скромной жизнью и оставаясь со мной в одиночестве? Ведь в ю-най-фикациях всё именно так. Я даже сказала, что если это так — не бойся, я готова изменить ориентацию. Всё равно с моей «нормальной» ориентацией парней не видать.
На что Ван Цзыци ответила, что было бы здорово, если бы она любила женщин — тогда она бы заставила Сон Хиё уйти от мужа, чтобы заполучить её себе, а мне устроила бы счастливую жизнь с Сон Джунги. Вот как она обо мне заботится — даже разрушая чужой брак, не забывает обо мне.
Этим летом «двое Сон» развелись — наш шанс! Но эта пророчица, предсказавшая будущее, уехала с группой документалистов на юго-западную границу снимать шахтёров и до сих пор не вернулась в университет.
Я посмотрела на время — уже поздняя ночь, съёмок наверняка нет. Я вышла на балкон и набрала видеозвонок.
Она ответила почти сразу, начав с зевка:
— Если есть дело — докладывай, нет — откланивайся.
— Ты изменилась. Раньше, когда я звонила, ты всегда спрашивала: «Солнышко, что случилось?» А теперь такая холодная и жестокая. Признавайся, ты влюбилась в кого-то другого?
— Не смей так думать обо мне! В моём сердце ты одна. Если не веришь — я вырежу его и покажу тебе.
— Нет! Не смей себе вредить!
— А ты скучала по мне эти дни?
Я отвернулась:
— Нет.
Она растопырила пальцы у носа:
— А я думала о тебе каждый день.
http://bllate.org/book/8468/778431
Готово:
