Я скромно опустила голову:
— Тот… не хочу — вру.
Ван Цзыци вытерла лицо ладонью:
— Ладно, хватит дурачиться. Давай к делу.
— Отлично!
Разыграв давно забытую пошлую сценку и убедившись, что передо мной действительно та самая безбашенная подруга, мы мгновенно вернулись к нормальному тону. Я вкратце пересказала ей историю с «Красотой математики», опустив уже ставшую побочной ветвью часть про Фан Цунсиня, и теперь ждала указаний от Ван Цзыци — женщины, повидавшей на своём веку немало.
Она немного помолчала, потом сказала:
— Способ, конечно, есть.
Я настороженно прислушалась:
— Говори.
Ван Цзыци почесала ухо:
— Первый вариант: завтра утром отправляешься к дверям матфака и кланяешься там триста раз. И так сто восемьдесят дней подряд.
— Ты что, думаешь, я соевый соус на солнце сушу? Хотя ума у меня, может, и не много, но я всё же не чудак, чтобы себя молотком по голове стучать. Давай способ попроще и побыстрее.
Ван Цзыци вдруг стала серьёзной:
— Ну тогда пожертвую собой. Подожди, пока я вернусь домой, сломаю тебе ногу, и ты полежишь в больнице три месяца. Возьмёшь больничный.
— Может, я лучше сейчас к тебе приеду и сама твою ногу сломаю?
Наконец, увидев мои гневные глаза, Ван Цзыци перешла к сути. Она поднесла камеру к лицу и выдавила прыщик:
— Да ты что, глупая? Этот Фан Жуй — из Тайси, преподаёт математику. Обратись к своему отцу, спроси, не знает ли он такого земляка-коллегу. Согласно теореме шести рукопожатий, с вероятностью девяносто процентов они знакомы.
— Ты же знаешь моего отца. Боюсь, как бы он, узнав, что мне снова нужен математик, не стал бы меня бить, как Лу Чжэньхуа Ийпин.
— А Ийпин в итоге получила деньги?
— …Похоже, что да.
— Тогда иди домой и проси у папы, чтобы тебя отлупил.
Она безжалостно выключила видеосвязь.
Способ, предложенный Ван Цзыци, действительно имел право на жизнь, хотя и выглядел довольно мучительно.
Мой отец — заслуженный учитель математики средней школы Тайси, воспитавший не одно поколение учеников. Он буквально вытаскивал из болота математической безнадёжности самых отчаянных отстающих, и среди родителей пользовался безупречной репутацией. Увы, лекарь не может вылечить самого себя: именно я, Лю Адоу, появилась на свет и принялась методично зачернивать его блестящую карьеру.
Например, однажды я «творчески» переписала дробь q/b как 3/2. Этот шедевр висел целую неделю на стенде с объявлениями в коридоре нашей школы. А поскольку наш класс находился прямо на пересечении административного и учебного корпусов, эффект был сопоставим с трансляцией моего преступления на огромном экране в центре станции «Сидань» линии 1 пекинского метро. В тот период мама прятала все предметы домашнего обихода, которые папа мог бы использовать как оружие.
Ещё был день моего рождения в выпускном классе — как раз совпал с пробными экзаменами, а в качестве наблюдателя в наш класс назначили моего отца. В подарок он принёс мне шлем. Сказал, мол, надевай на экзамен по математике, чтобы я случайно не ударил тебя. Впрочем, в середине экзамена, чтобы не нарушать порядок и не поднимать своё давление, он всё же поменялся местами с учителем из соседнего класса.
А на родительском собрании перед выпускными экзаменами папа и мой школьный учитель математики стояли, держась за руки, и смотрели друг на друга сквозь слёзы, не зная, кого ненавидеть больше. Когда же вышли результаты ЕГЭ, они обнялись и, вместе веся почти 180 килограммов, смеялись, как дети.
Он думал, что в университете наконец избавится от меня — этого вечного источника проблем. И действительно, последние два года он вновь обрёл уверенность в себе. Если я сейчас вдруг вернусь и снова начну его мучить, это будет похоже на последний отчаянный бросок: либо победа, либо гибель!
Но ведь и я тоже нахожусь в безвыходном положении!
На следующее утро я пошла окольным путём — обратилась к маме.
Мама, хоть и технарь по образованию, обладает молодой душой и широким кругом интересов. В своё время она болела за участников «Супердевушек» и «Хороших парней». Хотя на меня она тратит деньги, будто выдирая перья из железного петуха, на своих кумиров щедра, как богач: заказывала индивидуальные подарки, летала за границу на концерты корейских айдолов и даже стала заместителем председателя фан-клуба одного молодого бойз-бэнда. После просмотра культового дорамы «Голубая любовь», покорившего всю Китай, она окончательно погрузилась в мир мелодрам и за годы выработала собственную «кодовую таблицу любви»: по одному лишь взгляду она способна развернуть в голове целую эпопею из любви, ненависти и драмы.
К сожалению, эта способность не находила применения в реальной жизни, поэтому с тех пор, как я поступила в университет, мама постепенно сместила фокус своей заботы с моей учёбы на мою личную жизнь. Раньше она осторожно намекала на тему романов, но с этого года стала вести себя совершенно откровенно. Что бы я ни говорила — даже если тема отношений находилась от неё на расстоянии десяти световых лет, — мама неизменно возвращала разговор к одному и тому же.
— В столовой появилось новое блюдо, — говорю я.
— Значит, будущего мужа ищи такого, чтобы умел готовить, — отвечает она.
— Сегодня купила в H&M несколько вещей со скидкой.
— С парнем ходила?
— В октябрьские праздники я не приеду домой.
— И не надо. У соседки тёти Чжан уже Сяотаньтань привела парня домой.
— Кто такая Сяотаньтань? — спрашиваю я, совершенно растерявшись.
— Это новый кот тёти Чжан.
— …
Поскольку мама давно сместила приоритеты, я не боялась её ругани и честно рассказала, что ошиблась с выбором курса. Попросила узнать у папы, не знаком ли он с профессором математики по имени Фан Жуй. Если да, то пусть сначала «подует ему на уши», объяснив, что убивать — преступление, а убивать собственную дочь — вообще против всех законов неба и земли.
Вечером мама вышла со мной на видеосвязь. Не успела я и рта раскрыть, как в кадре вдалеке появился папа и метко швырнул в экран тапок.
— Ай! — театрально вскрикнула я. Похоже, «ночной ветерок» мамы оказался не слишком эффективным.
— Ты вообще знаешь, кто такой Фан Жуй? — спросила мама.
— Кто?
— Одноклассник твоего отца.
— Цок-цок, посмотри-ка на других одноклассников, а потом на тебя, товарищ Лао Линь, — сказала я, радуясь, что небо не без добрых людей, но в то же время не удержавшись от колкости.
— Биу! — Второй тапок тоже влетел в объектив.
Мама, пряча телефон, юркнула в кабинет и продолжила:
— Как только ты вчера упомянула Фан Жуя, я сразу догадалась, кто это. Профессор Пекинского университета, да ещё и из Тайси… Девяносто девять процентов — наш школьный товарищ Фан Жуй. Спроси у кого угодно из нашего выпуска — все знали Фан Жуя! По современным меркам он был настоящим красавцем, идолом и «любовью всей жизни». Конечно, в наше время не было такой раскрепощённости, чтобы сразу кричать «Я за!» или «Хочу от него ребёнка!», но девчонок, влюблённых в Фан Жуя, хватило бы, чтобы выстроиться от школьных ворот до перекрёстка улицы Цзефан.
Я прищурилась:
— Мам, ты ведь тоже стояла на том перекрёстке с табличкой «Моя очередь любить»?
— Ах, это всё в прошлом… Кто в молодости не грешил?
— Неудивительно, что папа смотрит на меня так, будто у меня ни глаз, ни носа нет. Выходит, он до сих пор ревнует к старому сопернику? — подумала я про себя. Папа и правда мелочен: дочери уже столько лет, а он всё ещё жуёт старую заварку.
Тем временем мама продолжала в телефоне:
— Интересно, как выглядит тот самый красавец сейчас? Какую жену он выбрал? Каких детей вырастил? При таком-то генетическом фоне наверняка звёзды первой величины! Эй, Сяомэн, как думаешь, мне надеть то синее шёлковое платье? Помнишь, в прошлом году мы с тобой купили его в торговом центре — такое дорогое? Ты же говорила, что оно делает мою кожу белее. Сумочку возьму ту, что купила в Гонконге. А туфли какие выбрать?
Пап, посмотри, насколько правильно я стою на коленях?
— Мам, вы уже связались с профессором Фаном?
— Я думала, что такие люди, как Фан Жуй, давно забыли нас, простых смертных. Но когда папа позвонил ему, даже не успев объяснить цель звонка, Фан Жуй сразу тепло спросил, не в Чаннине ли мы. Предложил встретиться и поужинать вместе, если удобно. Говорил искренне, явно не просто из вежливости. Кстати, папа всё равно беспокоится за твоё жильё, да и праздники скоро. Мы решили прилететь к тебе в Чаннин, заранее встретиться с Фан Жуем, а потом уже отпраздновать вместе. Как только поговорим с ним, сразу заодно и твою проблему с отчислением решим. Почти наверняка получится! Как тебе такой план?
— Идеально!
— А после отчисления сходишь на свидание с сыном моей бывшей коллеги. Он тоже в Чаннине, в этом году устроился на госслужбу. Я видела его фото —
— Мам, ну хватит уже свахой прикидываться! Поверь мне, где-то далеко обязательно найдётся тот, кто меня ждёт. Не беспокойся.
— Кто? Кто тебя ждёт? Бог смерти, что ли?
— …
— Сяомэн, признайся честно: ты же симпатичная, жизнерадостная, почему до сих пор ни с кем не встречаешься? Может, тебе кто-то нравится?
Не выдержав, я отмахнулась:
— Да-да, очень нравится! Алло… связь плохая…
— Правда?!
— Алло-алло, мам, интернет глючит, всё, кладу трубку.
Я решительно завершила разговор.
Туча, висевшая над моей головой уже несколько дней, наконец начала рассеиваться. Я даже начала прыгать от радости, но вдруг замерла.
А вдруг Фан Цунсинь уже успел повторно пожаловаться господину Фану? Если профессор узнает об этом, он наверняка упомянет на встрече с папой. А папа, как учитель, терпеть не может списывание. Если он узнает, что я списывала на занятии, может, и правда решит «добавить мне железа» — например, пустить в меня пулю.
Нужно ускорить эту историческую встречу, пока Фан Цунсинь не натворил бед.
Способ ускорения был прост и эффективен: я просто показала родителям цены на авиабилеты на октябрьские праздники. Они тут же почувствовали мою тревогу и, не дожидаясь праздников, на следующий же день вылетели в Чаннин.
Ура!
Я ждала их в аэропорту целую вечность, но так и не дождалась.
Когда я уже начала нервничать и смотреть на часы, передо мной предстали две фигуры: дама в шелковом платье, будто сошедшая с костюмов из «Золотой клетки», с причёской, застывшей, как цементный пучок, и мужчина в чёрном костюме с поддельным ремнём LV на животе, напоминающий нового богача.
Я глубоко вдохнула.
Сложив руки в поклоне, я сказала:
— Мама, папа, не знала, что сегодня ваша свадьба! Ничего не подготовила, поздравляю вас от души! Желаю вам белых волос в старости и скорейшего пополнения в семье!
Мама замахнулась, чтобы ударить меня, но я быстро отскочила — боялась, что её причёска проткнёт мне лицо насквозь. Лицо папы почернело, как дно котелка. Такой принципиальный человек, как он, терпеть не может ходить по чьим-то протекциям, но, видимо, мама всю дорогу уговаривала его, иначе он бы уже снял второй тапок и прибил меня на месте.
Мама недовольно оглядела меня с ног до головы:
— Ты опять вырядилась, будто нищенка!
Я взглянула на её прическу-скалку и решила, что её «оскорбление» — это на самом деле комплимент. Поэтому молча выслушала её упрёки.
Мама заглянула мне за спину:
— Ты одна?
— Прости, не успела заказать для тебя почётный эскорт.
Мама цокнула языком:
— Ни одного парня с собой нет?
— Извини, мам, забыла арендовать тебе зятя.
Мама ткнула пальцем мне в лоб:
— Значит, всё ещё тайно влюблена? Совсем бесполезная.
Я возмутилась:
— Раз ты такая полезная, почему в своё время не вышла замуж за профессора Фана, а выбрала папу?
Ой, пап, забыла, что ты рядом стоишь! Эй, благородные дерутся словами, а не тапками! Не снимай обувь! Даже тигры не едят своих детёнышей! Я уже сожалею!
Чтобы опередить Фан Цунсиня, я настояла на том, чтобы встреча состоялась уже сегодня. Мы сразу из аэропорта поехали в ресторан, который выбрал господин Фан. Когда вышли из такси, обнаружили, что ресторан находится в частном павильоне садового отеля. Внутри нас ждал зал с большим круглым столом, диванами, туалетом и комнатными растениями. Через панорамные окна виднелись фонтан и пальмы, а в воздухе витал отчётливый аромат юаней.
Слишком шикарно. Я бывала в садах, но никогда не заходила внутрь таких отелей. Наверное, этот ужин стоит столько же, сколько я трачу на еду за целый месяц — и это с учётом того, что Сюй Чжэн платит за половину.
http://bllate.org/book/8468/778432
Готово:
