× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Sect Leader Let Me 'Take Liberties' / Глава секты позволил мне «пофлиртовать»: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жань Нун опустила брови и тихо ответила:

— Да!

Жун Сюнь громко рассмеялся, властно наклонился, поднял её на руки и, резко развернувшись, прижал к столу.

Его соблазнительные глаза пристально впились в склонённое личико. Вдруг он нахмурился и принудительно приподнял ей подбородок:

— Смотри на своего господина!

Всю дорогу Жань Нун держалась с ним холодно и отстранённо. Он терпел это — ведь она ещё была ему полезна. Но теперь, когда он собирался насладиться этим лакомством, Жун Сюнь не допускал, чтобы добыча игнорировала его.

Принуждённая поднять взгляд, она встретилась с его прекрасным лицом.

Жун Сюнь был по-настоящему красив. Мужчине такому, как он, было нелегко обладать такой красотой. Его черты — нежные, почти женственные; глаза — томные и соблазнительные; алые губы изогнулись в улыбке, полной обещаний. Глубокие, словно бездонные озёра, очи излучали уверенность и спокойствие.

Такой мужчина одновременно манил и пугал.

— Дугу Мин — настоящий джентльмен! Такое лакомство рядом, а он остался непоколебим! — насмешливо произнёс Жун Сюнь, проворно расстёгивая её одежду.

На лице Жань Нун не отразилось никаких эмоций. Она молча смотрела на его движения.

Она заранее узнала, что Жун Сюнь завладел «Свитком Меча Преисподней», но из-за недостатка внутренней энергии не мог постичь его тайны. Поэтому они заключили сделку: она «похитит» наставника Кунсюя и свалит вину на Тяньбо Фэн, а взамен передаст ему всю свою внутреннюю энергию. Теперь её цель достигнута — настало время расплаты.

Одежда слой за слоем спадала с неё. Жань Нун лежала под ним, словно фарфоровая кукла. Дыхание Жун Сюня становилось всё тяжелее. В его доме было немало наложниц, и красотиц, превосходящих Жань Нун, хватало. Но почему-то прежние наслаждения не шли ни в какое сравнение с тем, что он испытывал сейчас.

Ему вдруг захотелось узнать, так ли соблазнительны эти губы, как кажутся. Он наклонился, но она резко отвернулась.

Глаза Жун Сюня сузились. Он ещё больше разозлился.

— Ты хочешь, чтобы я обошёлся без церемоний? — холодно прошипел он, сжимая её подбородок.

Жань Нун посмотрела ему прямо в глаза и тихо сказала:

— После того как всё закончится, приведи меня в порядок. Не дай никому увидеть меня в таком виде!

Из книг она знала: после того как у неё заберут всю внутреннюю энергию, она станет крайне слабой, даже не сможет двигаться. Если Жун Сюнь уйдёт сразу после всего этого, у неё не хватит сил привести себя в порядок… По сути, она не хотела, чтобы Дугу Мин увидел её в таком позорном состоянии. Она желала показать ему только свою лучшую сторону… даже если теперь она уже не была прекрасна.

Эти слова обрушились на Жун Сюня, будто ледяной ливень, мгновенно превратившись в лёд. Он резко приподнял её за талию и намеренно начал тереться о неё своей твёрдостью:

— Что? Хочешь сохранить вид девственной чистоты?

Жань Нун крепко стиснула губы. Ни единой слезинки не блеснуло в её глазах — они оставались чистыми и прозрачными.

Её руки судорожно вцепились в холодный край стола, пытаясь ухватиться за что-нибудь, чтобы хоть немного поддержать себя. Но грубая, шершавая древесина лишь разодрала ей пальцы. В ладонях оставалась лишь пустота.

Жун Сюнь замер. Он понимал, что Жань Нун делает это лишь из-за сделки. Как мужчина, он считал себя не хуже любого другого — особенно Дугу Мина. Тот носил титул Повелителя Ада, но в глазах Жун Сюня оставался всего лишь грубым воином. Какой смысл у него бороться за неё? Её холодность лишь подлила масла в огонь его и без того разгоревшейся страсти.

— Не хочешь — не надо. Просто закрой рот, — сказал он. — Не хочу, чтобы нас кто-то потревожил в самый разгар!

С этими словами он перестал быть нежным. Его движения стали грубыми и властными, он жёстко сжал её грудь. Раз она не ценит его доброту, зачем тратить на неё силы?

Его взгляд стал ледяным. Жун Сюнь резко перевернул её на живот, заставив склониться над столом, и расстегнул пояс. Его раскалённая плоть упёрлась в её бёдра.

Жань Нун ещё сильнее прикусила губы и закрыла глаза.

В голове невольно всплыли слова Дугу Мина той ночью: «Мы будем идти медленно».

Дугу Мин… Дугу Мин… — мысленно звала она его снова и снова. — Мне так страшно… Ты знаешь об этом? Мне очень страшно… Ты слышишь?

Снаружи звуки боя становились всё яростнее. Сначала Сяо Яо Цици имел преимущество, но вскоре положение резко изменилось. Он отступал шаг за шагом и невольно возликовал от уважения к Дугу Мину: тот отступал не из слабости, а чтобы выявить слабые места противника. Эта мысль вызвала у Сяо Яо Цици ещё большее восхищение.

Зрители наверху были в восторге: увидеть сражение двух настоящих мастеров — редкая удача в жизни.

Два силуэта — один высокий, другой пониже — двигались так стремительно, что невозможно было различить, где кто. Только что они сцепились в борьбе, а мгновение спустя уже оказались на расстоянии друг от друга. Едва успевали заметить выпад Дугу Мина, как он тут же переходил к другой атаке — защититься от него было почти невозможно.

Дун Хэн смотрел, широко раскрыв глаза. Если он не ошибался, некоторые приёмы Дугу Мина были секретными техниками Пияющего Дворца. Он мысленно выругался: «Госпожа-глава, ты что, совсем расточительница? Даже боевые искусства раздаёшь посторонним!»

Бэй Чэньфэн уже сражался с Дугу Мином раньше, но не ожидал, что за три месяца тот так резко усилится. Невозможно… если только он не извлёк все гвозди Души из своего тела.

В этот самый момент Сяо Яо Цици заметил уязвимость Дугу Мина и, собрав всю мощь в ладони, резко ударил в его плечо.

Удар был стремительным и жестоким. Реакция Дугу Мина, казалось, замедлилась на полударения — он не только не уклонился, но и сам пошёл навстречу удару.

Хуа Фэн затаил дыхание: «Всё пропало! Повелитель Ада получит урон!»

Сам Сяо Яо Цици не ожидал, что Дугу Мин не станет уворачиваться и примет удар в полную силу. Уже было поздно отводить руку. В последний миг Дугу Мин резко сместился, подставив точку Хуэйчжун на своём теле под удар.

Сяо Яо Цици ничего не понял и вложил в удар всю мощь. Дугу Мин глухо стиснул зубы, но остался непоколебимым, как гора.

Сразу же после этого из его тела вылетело шесть тёмных предметов. Сяо Яо Цици в ужасе отпрыгнул в сторону, избегая этих загадочных штук.

«Динь-динь-динь-динь!» — шесть предметов вонзились в деревянную балку позади него. Из отверстий медленно сочилась кровь.

Зрачки Дун Хэна мгновенно расширились, сердце чуть не остановилось.

Изумрудно-зелёные, холодные, как нефрит… Это же гвозди Души!

Все наверху в ужасе ахнули. Сяо Яо Цици был потрясён.

Только он знал, какой силы был его удар. А Дугу Мин… использовал его, чтобы вытолкнуть из тела оставшиеся гвозди Души. Разве он не думал, что малейшая ошибка приведёт к разрыву всех каналов и неизлечимым внутренним повреждениям?

— Хе-хе-хе-хе… — зловещий смех разнёсся по всему постоялому двору.

Его обычно холодные глаза вдруг окрасились в синий, затем стали тёмно-синими, почти чёрными, словно в них клубился синий туман, скрывая зрачки. На лбу чётко проступил огненный знак — ярко-алый, ослепительный, как праздничный фейерверк, требующий всеобщего внимания.

Первой мыслью Дун Хэна было: «Всё кончено. Дугу Мин восстановил силу. Я даже не успею собрать Четырёх Хранителей Пияющего Дворца, чтобы дать ему отпор».

В комнате тем временем тоже бушевала страсть.

Желание Жун Сюня достигло пика. Он уже собирался войти в неё.

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату ворвался Си И:

— Глава, Дугу Мин извлёк оставшиеся… Что ты делаешь?!

Он был ошеломлён увиденным: его госпожа лежала на столе совершенно обнажённая, а Жун Сюнь, хоть и был одет, но поза его… Си И почувствовал, как в груди вспыхнул огонь ярости.

Не говоря ни слова, он резко захлопнул дверь и бросился на Жун Сюня.

Жун Сюнь чётко уловил его движения и спокойно отстранил Жань Нун, развернувшись навстречу яростному удару.

Их ладони столкнулись — оба отлетели на несколько шагов назад.

Жань Нун поспешно свернулась клубком и схватила ближайшую одежду, чтобы прикрыться. Её большие глаза неотрывно следили за Си И. Щёки ещё пылали румянцем, делая её ещё более соблазнительной.

— А И, что ты только что сказал? — спросила она.

Си И свирепо смотрел на Жун Сюня, грудь его тяжело вздымалась, но голос, обращённый к Жань Нун, звучал почтительно и мягко:

— Дугу Мин извлёк оставшиеся гвозди Души!

Глаза Жань Нун засияли, будто всё происходящее не имело для неё никакого значения. Она нетерпеливо спросила:

— Сколько?

— Некогда считать! — коротко бросил Си И и тут же вновь бросился в атаку на Жун Сюня.

Он не стал звать на помощь — не из гордости, а из заботы о репутации Жань Нун. Если её увидят в таком виде другие, её имя будет навсегда запятнано.

Жун Сюнь восстановил дыхание и выхватил нефритовую флейту, чтобы контратаковать.

Каждый удар Си И был смертоносен — он хотел убить Жун Сюня здесь и сейчас. Тот же уклонялся с изящной ловкостью.

— Си И, ты уверен, что хочешь вступить со мной в противостояние? — холодно спросил Жун Сюнь, парируя очередной выпад полукруговым движением флейты.

Си И ответил без тени сомнения:

— Мне всё равно, кто ты! Оскорбить мою госпожу — смертный грех!

— О? Не знал, что у Си Хранителя такое преданное сердце. Восхищаюсь! — язвительно бросил Жун Сюнь и перешёл в яростную атаку.

Их бой был удивительно аккуратным — ни одна вещь в комнате не пострадала.

Си И удивлялся: «Почему он так осторожен? Боится, что кто-то услышит и ворвётся?» Но зачем тогда так вести себя Жун Сюню?

Хотя Жун Сюнь сражался с Си И, его взгляд был прикован к Жань Нун. Он сам не знал почему, но не хотел, чтобы кто-то ещё увидел её в этом прекрасном обличье. А Си И… Он на миг замешкался, уворачиваясь от смертельного удара.

— Глава Жань, сегодня я отпускаю тебя. В следующий раз тебе не повезёт! — бросил Жун Сюнь, перестал сражаться, подпрыгнул к окну и исчез внизу.

Си И смотрел на распахнутое окно, грудь его тяжело вздымалась. Он никогда ещё не чувствовал такой ярости.

Жань Нун одевалась, пытаясь завязать пояс сзади, но не могла дотянуться. Си И нахмурился, вздохнул и подошёл, ловко завязывая узел. Он делал это бесчисленное количество раз — с тех пор, как ей исполнилось десять лет, всю её одежду он завязывал сам. Тогда он даже думал: если она когда-нибудь выйдет замуж, он обязательно последует за ней — иначе никто не сможет о ней как следует позаботиться.

— Ты хочешь меня о чём-то спросить? — подняла она на него глаза.

— Нет, госпожа. Любое ваше решение я лишь исполню! — ответил он неискренне.

Если бы он не увидел всё своими глазами, он бы никогда не узнал, насколько сильно его задевает чужая близость к ней. Даже если это Жун Сюнь, дядя императора Северной династии, — всё равно недопустимо.

«Бах!» — дверь содрогнулась. Чёрная тень мелькнула в проёме. Си И не успел среагировать — перед ним уже никого не было. Он обернулся и увидел, как Жань Нун прижалась к мужчине в тёмно-синем одеянии.

— Ду Ду, что с тобой? — подняла она на него глаза.

От Дугу Мина исходила леденящая кровь аура убийцы, смешанная с лёгким запахом крови. Её рука лежала у него на груди, и тёплая жидкость просочилась сквозь одежду, окрасив её пальцы в алый.

— Ты ранен? — вскрикнула она. Попыталась осмотреть рану, но Дугу Мин остановил её, нежно потеревшись лбом о её лоб:

— Ничего страшного. А ты почему так вспотела?

Си И смотрел на них и вдруг почувствовал, что эта картина выглядит гармонично — гораздо приятнее, чем минуту назад.

Жань Нун бросила взгляд на Си И. Тот мгновенно понял намёк и учтиво откланялся.

В комнате остались только они двое. Жань Нун подняла на него глаза и пальчиками нежно очертила черты его прекрасного лица. Под её прикосновением убийственная аура Дугу Мина постепенно угасала, черты лица смягчились. Синий туман в глазах начал рассеиваться, открывая чистые, ясные зрачки, в которых отражалось её изящное лицо.

— Что случилось? — спросил он. Сегодняшняя Жань Нун была не похожа на прежнюю.

— Дугу Мин, ты возьмёшь меня в жёны?

— Ты выйдешь за меня? — спросил он в ответ. Помолчав, добавил: — У меня нет ни денег, ни власти, я лишь Повелитель Секты Зла. Согласишься ли выйти замуж за демона?

Жань Нун закрыла глаза и крепко обняла его за талию:

— Лишь бы это был ты!

Слишком много приходится планировать — от этого устаёшь. Сейчас ей по-настоящему хотелось быть обычной женщиной, не обременённой кровавой местью, не несущей на плечах судьбу Пияющего Дворца. Она сожалела: почему они не встретились в самое чистое время своей жизни? Может, тогда она отказалась бы от мести за отца, от забот о будущем Пияющего Дворца… Отказала бы… от расчёта на него!

В Северной династии существовало четыре воинских лагеря. У каждого был свой тигр-жетон. Два находились у императора, один — у Жун Сюня, а последний, самый мощный, — в Пияющем Дворце!

http://bllate.org/book/8466/778316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода