— Ты либо перерождение Бодхидхармы, либо бодхисаттва с лотоса Гуаньинь? По-моему, ты всего лишь мирской человек, чьи шесть корней ещё не очищены! У тебя два глаза, но нет ни капли разума — вот ты и видишь лишь кровавые долги этого человека, не понимая, что это вовсе не долги, а справедливое воздаяние за собственные злодеяния погибших! Неужели ты думаешь, что стоит взять кнут и наказать всех, кого считаешь злодеями, — и мир сразу станет спокойным, а империя нерушимой?
— Я слышала, — Ли Нола сделала паузу, — что регент в прошлом был генералом-хранителем прежней династии. Именно он сражался на полях битв, чтобы сохранить империю Ся в покое и благополучии, дабы народ жил сытно и не знал ужасов войны. Ты тоже часть этого народа — ты тоже пользовался его защитой. Должен помнить: его кровь проливалась и ради тебя. Как же ты, не сохранив даже благодарности, замечаешь лишь его кровавые деяния, но не видишь ни капли заслуг? Даже реформируя старое и создавая новое, он ни разу не причинил вреда простым людям. А что сделал ты сам? Чем ты лучше него? В летописях сказано, что при империи Ся стало во много раз лучше, чем во времена прежнего императора. Если даже письмена так утверждают, то ты, мастер, живущий в столице и своими глазами наблюдая расцвет государства, должен ощущать это ещё глубже!
То, что ты совершил сегодня, — просто злоупотребление доверием, которым тебя наделили. Ты не только глуп и самонадеян, но и узок душой. Какой же ты просветлённый монах? Ты осмелился поднять кнут под павильоном, где рукой твоего Учителя начертаны священные строки! Если бы твой Учитель знал об этом с того света, он лишь сгорал бы от стыда за такого высокомерного ученика. Ты много лет изучал Дхарму, но вышло лишь самомнение и безрассудство!
Ли Нола не оставила ему ни капли лица. Сказав это, она больше не взглянула на Дуо Э и, схватив Фу Чэньхуаня за руку, развернулась и пошла прочь.
— Просим вас, госпожа, остановитесь! — поспешно окликнул Дуо Э.
Ли Нола обернулась, лицо её потемнело от гнева:
— Хочешь ещё нагоняй?
Дуо Э вытер пот со лба. Ещё до окончания её речи он покраснел до корней волос, а теперь поспешно заверил:
— Ни в коем случае!
Он махнул одному из младших монахов. Тот, проворный и сообразительный, тут же подскочил и извлёк из-за пазухи небольшой свёрток, который двумя руками поднёс учителю. Дуо Э взял его, слегка сжал губы, сделал пару шагов вперёд и, всё ещё пылая от стыда, произнёс:
— Это драконий рог с красной охрой. Прошу, примите.
— Мне не надо! — рявкнула Ли Нола, но тут же прикусила губу, глубоко вдохнула и добавила: — Мне всё равно на твои жалкие лекарства! Если бы дело касалось только меня, я бы скорее прыгнула с этой горы, чем взяла бы что-то у тебя.
Она ткнула пальцем в Фу Чэньхуаня:
— Это ты ему должен! Дай ему, а не мне!
Дуо Э ещё ниже склонил голову и, чуть повернувшись, двумя руками протянул свёрток Фу Чэньхуаню.
Фу Чэньхуань принял его и тихо сказал:
— Благодарю.
— За что благодарить?! — возмутилась Ли Нола и больно ткнула его в бок. — Он тебя так обидел, и ты ещё «благодарю»!
Дуо Э приоткрыл рот, щёки его пылали, но здесь, перед учениками, он чувствовал, что, как бы ни было стыдно, должен честно признать свою ошибку:
— Госпожа, ваши слова ударили, словно гром с ясного неба. Я понял: долгие годы аскезы лишь ослепили и оглушили меня, закрыв сердце от истины. Мне стыдно до того, что не смею взглянуть в лицо Будде. Благодаря вам я пришёл в себя, будто меня окатили ледяной водой. Я бесконечно благодарен вам за это пробуждение.
Ли Нола окинула его взглядом с ног до головы, ничего не сказала и повернулась к Фу Чэньхуаню.
Дуо Э, поняв намёк, слегка сжал губы и, сложив ладони, обратился к Фу Чэньхуаню:
— Я был ослеплён иллюзиями. Прошу простить меня за сегодняшнюю грубость.
— Ничего страшного, — ответил Фу Чэньхуань.
«Ничего страшного?» — Ли Нола сердито взглянула на него.
Но, видя искреннее раскаяние монаха, она прямо сказала:
— Он тяжело ранен, а ночью по горной тропе идти ещё труднее. Прошу вас, мастер, выделите нам две кельи. Мы переночуем здесь.
Изначально она и планировала остаться на ночь — теперь, когда монах искренне извинился, она наконец озвучила своё решение.
Фу Чэньхуань пошевелил губами, но промолчал.
Дуо Э кивнул:
— Разумеется.
— Попросите принести горячую воду, бинты и мазь от ран.
— Хорошо.
Ли Нола потянула Фу Чэньхуаня за руку:
— Пойдём, я провожу тебя.
«Я провожу тебя».
В мире нет слов прекраснее тех, что исходят из уст Нолы.
Фу Чэньхуань опустил голову и незаметно приподнял уголки губ. Весь этот день был полон дождя, холода и боли — но если всё это завершится этими четырьмя словами, то он поистине счастлив и доволен.
Ли Нола осторожно помогла Фу Чэньхуаню дойти до павильона — здесь хоть немного укрылись от дождя, и он мог присесть. Она ведь не он, но даже ей было ясно, сколько страданий он сейчас терпит.
Сделав пару шагов, Фу Чэньхуань тихо спросил:
— Нола, мне нужно кое-что сказать.
С тех пор как она бросила ему: «Я больше не хочу с тобой разговаривать», он не осмеливался заговаривать первым. Она ведь не знала, что эти слова стали незаживающей раной в его сердце.
Ли Нола не поняла его тревоги и удивлённо взглянула:
— Что случилось? Говори же. Ах… я тебя больно задела?
— Нет, — ответил Фу Чэньхуань. — Ты слаба здоровьем, а здесь условия бедные. Я волнуюсь…
— Да ладно тебе! — перебила она. — Я уже подумала об этом. Мой организм и правда никуда не годится — вдруг снова упаду в обморок, будет просто смешно. Перед выходом я взяла у доктора Дуаня лекарства, смогу продержаться.
Брови Фу Чэньхуаня слегка нахмурились:
— Какие лекарства? Не навредят ли они…
— Ой, да замолчишь ли ты! — воскликнула Ли Нола. — Ты вообще видел, какого цвета у тебя лицо?
Она усадила Фу Чэньхуаня на скамью в павильоне и наклонилась, внимательно разглядывая его:
— Тебе очень холодно? Сильно болит? Потерпи немного — как только подготовят комнаты, мы сразу пойдём.
Фу Чэньхуань мягко улыбнулся. Лицо его оставалось бледным, но в уголках глаз и на губах играла такая нежность, что он словно ожил.
— Нола, не волнуйся. Со мной всё в порядке.
Ему не холодно. Ему не больно.
Его сердце полно радости.
Ли Нола на мгновение замерла — она не понимала, как он вообще может говорить «всё в порядке».
Внезапно она вспомнила что-то и выпрямилась:
— Юаньлэ! Хуо Юньлан ведь всё ещё у подножия горы? Сбегай к нему, возьми лекарства, которые обычно использует его высочество, ещё еды и тёплой одежды.
Юаньлэ и так не хотел здесь задерживаться — он тут же кивнул и исчез за поворотом.
Ли Нола вернулась и села рядом с Фу Чэньхуанем:
— Дай руку.
Зная, что она собирается делать, Фу Чэньхуань смягчил взгляд и медленно протянул руку.
Ли Нола положила два тонких пальца на его пульс и, немного помолчав, тихо сказала:
— Рана такая глубокая… Наверное, очень больно. Как ты можешь так пренебрегать собой?
Услышав такой голос, Фу Чэньхуань сжался от боли в груди:
— Нола, не грусти. Это… ничего. В детстве меня часто били кнутом — я уже привык.
Ли Нола замерла, а потом вспыхнула от гнева:
— Какая привычка?! Разве такое можно привыкнуть?! Ты… ты так меня утешаешь?! Разве я не говорила тебе, что от таких слов мне становится ещё хуже?!
Голос её дрогнул, и глаза тут же наполнились слезами.
Фу Чэньхуань совсем растерялся. Он хотел обнять её, но не осмелился — лишь осторожно коснулся её волос:
— Не плачь… пожалуйста, не плачь. Это моя вина, всё моя вина.
Ли Нола уже собралась что-то сказать, но тут кто-то вежливо кашлянул рядом.
Это был юный монах, который, видимо, давно стоял у входа в павильон. Увидев, что его заметили, он сложил ладони:
— Господа, комнаты готовы. Всё необходимое уже принесли. Прошу следовать за мной.
Ли Нола бросила на Фу Чэньхуаня взгляд, полный заботы, проглотила все слова и осторожно помогла ему встать.
Путь был недалёк — всего два поворота, и перед ними показалась простая келья.
Ли Нола облегчённо выдохнула: главное — есть крыша над головой. Пусть условия и бедные, но хоть можно развести огонь, перевязать раны и поесть…
Она думала об этом, но вдруг почувствовала, как Фу Чэньхуань остановился. Его голос прозвучал низко и с сомнением:
— Юный наставник, почему только одна комната?
Монах смутился:
— Простите, господа. Мы обычно не ночуем здесь — поднимаемся и спускаемся с горы в тот же день. На вершине есть лишь одна келья для экстренных случаев.
Автор оставляет комментарий:
Первым пятидесяти читателям завтра утром разошлют бонусы! Скоро будет сладко… хи-хи-хи…
—
Сказав это, юный монах, видимо, сам почувствовал неловкость, быстро поклонился и поспешил уйти.
Ли Нола думала о другом и не сразу осознала ситуацию — ведь, прося у Дуо Э две комнаты, она и не подозревала, что на вершине всего одна келья.
Но это не имело значения. Ей было всё равно. Она потянула за рукав Фу Чэньхуаня:
— Ты больше не можешь мокнуть! Быстрее заходи, надо обработать раны.
Фу Чэньхуань колебался:
— Нола, уже поздно. Это… не по правилам приличия.
Ли Нола широко распахнула глаза:
— Да кому сейчас нужны эти правила?! Ведь никто не узнает!
Фу Чэньхуань вздохнул про себя. Речь ведь не о других — его собственное сердце строит барьеры.
Он взглянул наружу, обдумывая, как уговорить её спуститься вниз.
Ли Нола неверно истолковала его жест и решила, что он боится сплетен:
— Не переживай! Даже если монахи узнают, что мы провели ночь в одной комнате, они не станут болтать направо и налево. Ведь они служители Будды! Если кто-то из них не удержит язык и начнёт распространять слухи, это будет просто позор!
Голос её всё ещё дрожал от недавних слёз, звучал жалобно и трогательно.
Фу Чэньхуань невольно улыбнулся — и в то же время ему стало больно за неё:
— Нола, дело не в этом…
— Ты входишь или нет? — прервала она. Ветер здесь был сильный, и она видела, как он стоит, собираясь уговорить её уйти. Терпение её подходило к концу. — Если не пойдёшь, я…
— Иду, — поспешно сказал Фу Чэньхуань.
Даже если её голос звучал так нежно, он знал: стоит ей начать фразу с «я…», и лучше не доводить до конца.
Он вдруг стал послушным, и Ли Нола даже удивилась. Моргнув, она помогла ему войти в келью.
Как и сказал монах, помещение предназначалось лишь для отдыха или экстренных случаев, а не для ночёвки. Поэтому по сравнению с обычной спальней оно было крайне простым.
Квадратная комната почти пуста: в углу стояла кровать, посередине — старый, потрёпанный стол, напротив — книжный шкаф с несколькими томами. Больше ничего не было.
Ли Нола усадила Фу Чэньхуаня на кровать и села рядом. При тусклом свете свечи она взглянула на его израненную спину.
Раны выглядели ещё страшнее при свете.
Как же он страдает…
Пальцы Ли Нолы невольно сжались.
Фу Чэньхуань думал только о девушке перед собой. Вспомнив, как её голос звучал, словно жалобное мяуканье котёнка, он захотел взглянуть — не плачет ли она. Но глаза его были бессильны. Подумав, он тихо спросил:
— Нола, ты всё ещё сердишься на меня?
Ли Нола взглянула на него:
— Откуда у тебя такие мысли?
Фу Чэньхуань сжал губы:
— Я что-то не так сказал?
Ли Нола прикусила губу и долго смотрела на его бледное лицо.
Её слёзы уже высохли, но теперь, услышав его слова и видя его раны, прежние чувства снова подступили к горлу.
— Ты ведь знаешь, что наговорил глупостей! Кто вообще может «привыкнуть» к такому? Ты вообще не должен был приходить в храм Цзюэжэнь! Ты же знал, что этот старый монах тебя недолюбливает и даже написал клеветническое письмо. Такой человек, не разбирающий правды и лжи, никогда бы просто так не отдал тебе лекарство. Зачем ты сам пришёл, чтобы он тебя унижал?
Фу Чэньхуань мягко улыбнулся:
— Ничего страшного. Мы просто получили то, что хотели.
— Ерунда! При чём тут «взаимная выгода»?! С твоей стороны — ничего, а с его — подлость и злоба! Он воспользовался твоим положением! Что ему нужно? Ему нужно зеркало, чтобы хорошенько взглянуть на своё лицо!
Вспомнив Дуо Э, Ли Нола снова разозлилась. Её розовые губки защёлкали, и она тут же выдала такие слова, что их можно было только слушать и смеяться.
Фу Чэньхуань не удержался от улыбки.
— Чего смеёшься? — ткнула она его.
http://bllate.org/book/8459/777687
Готово:
