Вспомнив растерянный и трогательно-наивный вид Хо Сяосяо, он невольно усмехнулся и покачал головой.
— Да уж, совсем ещё ребёнок.
***
Ассистентка из офиса президента корпорации «Хо» в последнее время заметила: обычно суровый и беспощадный в критике господин Хо явно в хорошем настроении. Пусть он по-прежнему почти не улыбался, но сотрудники, работавшие с ним лицом к лицу, уверяли — в последнее время он стал гораздо легче в общении.
Старший помощник президента заранее собрал персонал:
— Сейчас приедет господин И из корпорации «И» — будет обсуждать с нашим господином Хо проект горы Лу Мин. Все будьте начеку и сообразительны.
— Поняли, поняли!
Вскоре двери лифта на этаже открылись, и Хо Суйчэн вместе с И Ианом вышли из кабины, шагая бок о бок и о чём-то беседуя. За ними тут же последовали несколько ассистентов.
Основные направления проекта горы Лу Мин уже были утверждены, но это была первая личная встреча руководителей двух компаний после принятия решения.
Они с командами ключевых специалистов просидели в переговорной целый день, но так и не смогли окончательно согласовать все детали проекта.
К ужину совещание завершилось, и люди начали покидать зал по одному.
Хо Суйчэн отодвинул гору бумаг перед собой и достал телефон, просматривая что-то. Однако брови его были нахмурены — явно, результат его не устраивал.
И Иан поднялся, надевая пиджак на ходу:
— Хо Эр, пошли.
Просидев весь день и почти ничего не съев, они зашли в западный ресторан. Вокруг за столиками сидели парочки, а они выбрали тихий уголок у окна.
Ресторан располагался на верхнем этаже небоскрёба в центре города, и из окна открывался потрясающий вид на ночной город. Мелодичная игра скрипки и мерцающие свечи создавали романтическую атмосферу.
Если бы не И Иан, Хо Суйчэн, возможно, с удовольствием полюбовался бы этим зрелищем.
— Зачем было идти сюда? Можно было просто где-нибудь перекусить.
— Синьи недавно упоминала это место. Я заранее пришёл осмотреться — в следующий раз приведу её сюда.
Только они сели, как И Иан достал телефон и сделал фото.
Хо Суйчэн приподнял бровь:
— С каких пор ты стал сначала кормить телефон?
И Иан направил камеру прямо на Хо Суйчэна и щёлкнул:
— Синьи спросила, где я. Одними словами не убедишь — может, подумает, что вру, и начнёт капризничать. А фото — самое убедительное доказательство.
— …
Хо Суйчэн молча поднял бокал, сделал глоток вина и отвернулся к окну, не желая больше смотреть на него.
Впрочем, стоит признать: стейк здесь действительно нежный, вино — ароматное, а обстановка — элегантная и изысканная.
— Кстати, слышал, что твой сын И Цянь сейчас занимается с кучей репетиторов дома. Чему учится?
Этот вопрос застал И Иана врасплох.
Он задумался на несколько секунд и неуверенно ответил:
— Ну, фортепиано, тхэквондо… Всему, что ему интересно. В этом возрасте всё равно для общего развития — просто пробует.
— Я хочу нанять несколько учителей для Сяосяо.
И Иан нахмурился:
— Но твоей дочери же всего полтора года? Что она может учить в таком возрасте?
— Не обязательно учить. Просто проверим задатки.
И Иан кивнул, задумчиво:
— Да, твоя дочь и правда намного сообразительнее сверстников. Учителя, которые сейчас занимаются с И Цянем, очень хороши. Если интересно, могу дать контакты.
— Отлично. Так и быть, сэкономлю время на поиски.
— Если понравятся — пусть дети занимаются вместе. Решай сам: либо привози Сяосяо ко мне, либо я привезу И Цяня к тебе.
Хо Суйчэн бросил на него странный взгляд:
— Вместе?
И Иан кивнул.
На лице Хо Суйчэна появилось выражение явного неудовольствия:
— Не надо. Лучше сам поищу.
Хо Сяосяо впала в молчаливое упрямство.
Буквально.
Она знала, что её папаша — не святой, но даже в самых мрачных прогнозах не ожидала, что, приняв её белый флаг, он всё равно не оставит её в покое!
— Сяосяо, скажи, пожалуйста, какую из этих двух картинок ты любишь больше? Просто покажи пальчиком, хорошо?
— Сяосяо, это краски. Мы рисуем кисточкой, вот так, мажем по бумаге…
— Сяосяо, давай вместе потрогаем клавиши… Да, вот так, нажимаем…
Хо Сяосяо молчала, оцепенев от безысходности.
Да что за чёрт?!
Разве принятие белого флага не означает капитуляцию?
Разве примирение отца и дочери — не прекрасная история?
Зачем же тогда мучить её?
Целый день: учитель рисования пришёл и ушёл.
Учитель фортепиано пришёл и ушёл.
Тренер по тхэквондо пришёл и ушёл.
Первых двух она ещё как-то терпела.
Но тхэквондо?!
Хо Сяосяо сжала кулачки и посмотрела на свои хрупкие ручки и ножки, окончательно убедившись в жестокости Хо Суйчэна.
Он явно хочет её убить!
Перед уходом тренер по тхэквондо вежливо побеседовал со стариком Хо:
— Господин Хо, ваша внучка действительно умнее большинства детей её возраста. Однако физическое развитие ещё не завершено — в ближайшие годы ей не стоит заниматься тхэквондо.
Хо Сяосяо одобрительно кивнула.
Папаша, конечно, сволочь, но учителя нанял порядочные.
— Хорошо, благодарю вас за труд. Я пошлю водителя, чтобы отвёз вас домой.
— Не нужно, — поспешил отказаться тренер. — Машина из семьи И уже подъезжает — мне пора к ним.
— К семье И?
— Да, месяц назад старший господин И пригласил меня обучать их внука И Цяня тхэквондо.
— Но разве их ребёнок сильно старше моей Сяосяо?
— Он отлично развит физически и очень сообразителен — идеальный кандидат для тхэквондо. Кроме того, в свободное время И Цянь уже пробует многое: фортепиано, рисование и прочее.
Старик Хо был поражён.
— Такой умный ребёнок?
Хо Сяосяо мысленно помолилась за этого И Цяня три секунды.
Выходит, всё, что она пережила сегодня, он переживает уже целый месяц.
Что с нынешними взрослыми?
Не могут сами взлететь — решили родить детей и заставить их летать?
Какие ненадёжные родители!
— Конечно, если честно, ваша внучка всё же умнее И Цяня.
Хо Сяосяо насторожилась и вдруг, словно молния, пронзила её разум — она всё поняла.
Всё дело в том, что она слишком умна.
Разве не так поступают с вундеркиндами? Их же надо развивать!
Хо Сяосяо задумчиво кивнула.
Она, конечно, не ребёнок, но видела других детей.
Знала, что в её возрасте малыши должны сосать соску, пускать пузыри, ползать по полу и с трудом выговаривать «мама» и «папа».
Но разве это её вина?
Тело у неё — полуторагодовалого ребёнка, но душа — девушки восемнадцати–девятнадцати лет.
Разве можно заставить взрослую девушку ползать по полу, мочиться в постель и сосать соску?
Подумали бы о её психологическом состоянии!
Хо Сяосяо скорее умрёт — умрёт прямо здесь, спрыгнет с балкона, — чем сделает что-то столь позорное!
С тех пор в особняке Хо, где раньше постоянно звучал звонкий смех Сяосяо, воцарилась тишина.
Она перестала смеяться и бегать.
Целыми днями она лежала на кровати или ползала по полу с невинным взглядом, а при малейшем неудовольствии тут же начинала плакать.
Кроме того, она перестала реагировать на окружающих.
Раньше, как только её звали, она радостно оборачивалась и даже пыталась болтать всякую чепуху. Теперь же — ни слова.
Сначала старик Хо подумал, что она просто устала от занятий. Но день за днём проходил, и даже охранник у ворот заметил неладное, спросив, почему сегодня мисс Сяосяо не пришла поболтать. Тогда старик Хо всерьёз обеспокоился и сообщил об этом Хо Суйчэну.
Хо Суйчэн молча наблюдал за дочерью, увлечённо сосущей соску и пускающей пузыри.
— Я знаю одного известного детского психолога. Завтра приглашу его.
— Хорошо, скорее зови! — взволнованно сказал старик Хо. — Не пойму, что с ней случилось. Раньше бегала, лепетала, смеялась… А теперь сидит молча, никого не замечает. Надо срочно показать врачу!
На следующий день психолог приехал. Проведя с Хо Сяосяо полчаса наедине, он вышел с улыбкой.
— Не волнуйтесь, с ребёнком всё в порядке. Она абсолютно здорова.
— Как это «всё в порядке»? — нахмурился старик Хо. — Раньше она целыми днями бегала, лепетала, смеялась, отвечала на вопросы… А теперь — ни слова, ни движения!
Врач сохранял вежливую улыбку, мысленно думая: «Если бы она вела себя так, как вы описываете, вот тогда бы и правда было ненормально».
Хо Суйчэн сразу заметил неловкость врача:
— Спасибо, доктор Чэнь, за визит. Водитель отвезёт вас домой.
— Всегда пожалуйста.
Когда доктор ушёл, Хо Суйчэн посмотрел на дочь, ползающую по полу, вошёл в комнату и закрыл за собой дверь, оставив всех снаружи.
Бах!
Сердце Хо Сяосяо дрогнуло.
Хо Суйчэн некоторое время молча наблюдал за ней, а затем серьёзно подошёл и сел напротив, внимательно глядя на неё.
Хо Сяосяо незаметно закатила глаза и продолжила сосать соску, делая вид, что не замечает его.
— Два дня назад ты была такой хитрой, подняла белый флаг… А теперь делаешь вид, что ничего не понимаешь?
— …
— Хо Сяосяо, ты нарочно притворяешься глупой и молчишь?
Она не собиралась отвечать.
Он нарушил слово.
Принял белый флаг — и всё равно нанял учителей.
— Ты злишься, потому что я нанял тебе репетиторов?
«Именно так», — подумала она.
Хо Суйчэн взял её на руки и вытащил соску изо рта.
Источник радости исчез. Хо Сяосяо разозлилась и потянулась за соской.
Но Хо Суйчэн, ростом под метр девяносто, держал её на вытянутой руке так, что она, изо всех сил тянуться, не могла дотянуться даже на миллиметр.
— Я хочу только лучшего для тебя. Музыка развивает душу, тхэквондо поможет защищаться. Пусть и рано, но для такой умной девочки, как ты, это не рано.
«Защищаться — фиг тебе! Ты хочешь меня убить!»
«Я ещё ребёнок, а ты уже завалил меня занятиями! Что будет, когда я вырасту?»
«Взрослых нельзя баловать!»
Хо Сяосяо изо всех сил колотила его кулачками, но боль чувствовала только она сама — его мышцы были твёрды, как камень.
Она была в ярости: не может ни победить, ни переубедить, везде подавляют! Такое унижение было невыносимо!
Она разрыдалась во весь голос — так, что, казалось, крыша вот-вот рухнет.
Дверь распахнулась.
Старик Хо ворвался в комнату, сердито крича:
— Что опять наделал?! Как можно довести ребёнка до такого плача? Да ты просто мучитель!
Хо Суйчэн молчал.
Старик Хо вырвал внучку из его рук:
— Ну-ну, не плачь. Дедушка отвезёт тебя на гору Лу Мин отдохнуть. Там прекрасные пейзажи, у меня там большой особняк. Поживём пару дней, хорошо?
Хо Суйчэн, чьё воспитательное мероприятие было прервано, недовольно произнёс:
— Пап…
Лицо старика мгновенно стало суровым:
— Не зови меня! Не умеешь даже ребёнка успокоить! Где тут отец? Завтра едем — сейчас же организуй всё.
Хо Суйчэн сдался:
— Ладно, организую.
Хо Сяосяо, прижавшись к плечу дедушки, торжествующе высунула язык в спину уходящему отцу.
Хо Суйчэн вдруг резко обернулся — и поймал этот дерзкий язычок.
Хо Сяосяо тут же зажмурилась и притворилась мёртвой.
Хо Суйчэн лишь приподнял бровь.
«Этот ребёнок, наверное, одержим».
http://bllate.org/book/8457/777485
Готово:
