— Неужели упала? Ты сам видел? Если видел, почему не присматривал за ней как следует? Ей же всего несколько лет — как ты мог допустить, чтобы она так сильно ушиблась? — вспыхнул гневом старик Хо. — Она твоя дочь! Каким отцом ты себя считаешь? Хорошо ещё, что только синяки и опухоль. А если бы нога серьёзно пострадала? Что тогда было бы с ней в будущем?
Хо Суйчэн спокойно выслушал упрёки:
— В следующий раз буду внимательнее.
— В следующий раз, в следующий раз! Да ты просто не придаёшь этому значения!
Старик занёс трость, будто собираясь ударить сына по руке.
Хо Сяосяо в ужасе не ожидала, что дедушка дойдёт до того, чтобы поднять руку на отца, и инстинктивно обхватила его руку, чтобы остановить.
Но это был чисто рефлекторный поступок.
Она только осознала — уже держит его руку.
На мгновение она замерла, затем прижалась щекой к его рукаву и пустила слезу.
— Не надо бить.
Пусть её «злодейский» папаша и ведёт себя как последний негодяй, но она лишь хотела, чтобы дедушка немного его отчитал — всё-таки он постоянно сваливает на неё свою вину.
Но поднимать руку — это уже перебор.
Ругать и бить — не одно и то же. Удар тростью навсегда посеет между ними раздор.
А ведь она так старалась выстроить хоть какие-то отношения с этим «пластиковым» отцом — нельзя всё испортить одним махом.
— Не бей… не бей папу!
Трость застыла в воздухе. Старик Хо бросил на сына такой взгляд, будто говорил: «Ты даже рядом не стоишь с собственной дочерью!»
— Дедушка! Не бей!
— Ладно, ладно, не буду, — опустил он трость.
— И не злись!
— Хорошо, дедушка не злится. Перестань плакать — завтра после мази уже не будет больно. Через пару дней построю для тебя целый парк развлечений, хорошо?
Хо Сяосяо задумчиво прикусила губу. Этот «дешёвый» папочка даже готов был соврать и использовать её как прикрытие, лишь бы получить разрешение на строительство парка. Значит, за этим точно скрывается что-то большее.
Она вспомнила тот сон: из-за дела горы Лу Мин отношения между Хо Суйчэном и стариком Хо, и без того прохладные, окончательно разрушились.
Такого допускать нельзя. Нельзя позволить, чтобы всё пошло по тому пути.
Ладно.
Пусть вину на себя берёт.
Всё равно не зря — вон, хоть парк развлечений получила.
— Хорошо!
— Молодец.
— Ещё болит?
— Уже нет.
Хо Сяосяо зевнула.
Было уже поздно.
После всей этой суматохи старик Хо ушёл спать наверх, тётя Чжао унесла Хо Сяосяо в её комнату, а Хо Суйчэн остался один на диване, устало массируя переносицу.
К нему подошёл дядя Чэнь и поставил на столик рядом чашку горячей воды.
Хо Суйчэн поднял глаза, узнал его и молча взял чашку.
Дядя Чэнь вздохнул. Он много лет служил в доме Хо и знал, как напряжены отношения между отцом и сыном, поэтому не мог не вмешаться:
— Сегодня вы с Сяосяо так долго не возвращались, господин волновался и принял лишнюю таблетку. Не обижайтесь на его вспышку.
Хо Суйчэн опустил взгляд:
— Я понимаю.
— Кстати, он ведь по-настоящему души не чает в Сяосяо. Даже гору Лу Мин готов отдать, лишь бы построить ей парк развлечений.
Пар над чашкой слегка запотел Хо Суйчэну глаза. Его голос прозвучал ровно, без тени эмоций:
— Да, он никогда никого так не баловал.
Дядя Чэнь улыбнулся:
— А всё потому, что Сяосяо — ваша дочь. Для кого ещё он стал бы так делать?
В молодости старик Хо был не из тех, кто щадит противников на деловом поле, а воспитание сына всегда строил на строгости. Нежность и забота проявлялись в нём лишь по отношению к внучке.
— Дядя Чэнь, не нужно, — прервал его Хо Суйчэн, поднимаясь с дивана. — Я всё понимаю. Время позднее, идите отдыхать.
— Хорошо, тогда я пойду.
Когда дядя Чэнь ушёл наверх, Хо Суйчэн ещё немного посидел в тишине гостиной, а потом направился в свою спальню.
В комнате не горел свет. Он стоял у окна и смотрел в сад.
Особняк Хо находился не на окраине, а в тихом месте в центре города, и звукоизоляция здесь была отличной — стояла полная тишина.
В такие моменты, когда весь мир замирал, было особенно легко очистить голову.
Старик уже дал согласие на строительство парка — по сути, передал в распоряжение почти всю гору Лу Мин.
Курортный отель плюс парк развлечений станет одним из главных туристических центров S-города.
Гора Лу Мин…
Хо Суйчэн закрыл глаза.
Проблема, казалось бы, решена. Но на самом деле — нет.
Обман может сработать лишь на время. Рано или поздно правда всплывёт.
И тогда между ним и отцом уже не будет возможности поговорить спокойно.
*Хрусь…*
В тишине комнаты раздался лёгкий звук.
*Хрусь-хрусь…*
Дверь приоткрылась на несколько сантиметров.
Хо Сяосяо, пока никто не смотрел, снова подтащила маленький табурет, встала на него на цыпочки и открыла дверь в комнату Хо Суйчэна.
Тот повернулся к двери. Из-за косяка выглянула пушистая головка, которая осмотрелась, потом спустилась с табурета, втащила его в комнату и поставила у кровати — видимо, собиралась забраться на постель.
Но ростом она была слишком мала: даже стоя на табурете, никак не могла перекинуть ножки через край кровати. Хо Суйчэн некоторое время наблюдал за её отчаянными попытками, покачал головой и, наконец, не выдержал — подошёл и одной рукой поднял её в воздух.
Хо Сяосяо испуганно завозилась в его руках, начав бить кулачками и пинаться ногами.
— Не двигайся, — остановил он её одним коротким приказом и включил свет.
Увидев, что это отец, она сразу успокоилась.
Она думала, что он уже спит, и не ожидала, что он будет стоять в темноте и поджидать её.
Хо Суйчэн уложил её на кровать и, нависнув над ней, спросил:
— Я же запретил тебе заходить ко мне в комнату. Почему опять пришла?
Хо Сяосяо задумалась: притвориться глупой или сделать вид, что ничего не понимает?
Хо Суйчэн сразу прочитал её мысли:
— Я знаю, что ты умная и всё понимаешь. Не притворяйся.
Раз её раскусили, она честно призналась:
— Хочу спать с папой.
— Почему?
Хо Сяосяо задрала штанину и показала колено:
— Больно.
— Неженка.
— Больно!
На коленке чётко проступал большой синяк. Хо Суйчэн нахмурился, опустился на корточки у кровати и начал осторожно растирать ушиб ладонью.
— Если растирать, быстрее пройдёт.
Хо Сяосяо смотрела на него вблизи.
Его глаза, скрытые под густыми ресницами, всегда казались окутанными тенью и тревогой. Брови почти никогда не разглаживались.
— Папа, а почему ты грустный?
— Я не грущу.
Хо Сяосяо потянулась и провела пальчиком по его нахмуренному лбу, повторяя его выражение лица:
— Тогда зачем так делаешь?
Его рука на её колене замерла.
Хо Суйчэн поднял на неё взгляд. Её лицо сморщилось, как пирожок с начинкой.
— У взрослых так бывает, — сказал он.
Хо Сяосяо недоверчиво надула губы.
— Тётя Чжао так не делает.
— Потому что ты делаешь тётю Чжао счастливой. Поэтому она не хмурится.
— А я… тоже могу… сделать тебя… счастливым!
Морщинка между бровями Хо Суйчэна разгладилась. Он наклонился и коротко усмехнулся:
— Я и так не грущу.
— Врёшь.
— Зачем мне тебя обманывать?
— Ты соврал дедушке.
— Взрослые часто лгут.
— Это плохо.
Хо Суйчэн усмехнулся:
— Это просто часть жизни.
Хо Сяосяо нахмурилась ещё сильнее, явно не понимая, что это значит.
Хо Суйчэн и не ждал, что она поймёт:
— Хочешь ещё со мной куда-нибудь сходить?
На лице Хо Сяосяо появилась ещё более глубокая складка между бровями.
Хо Суйчэн рассмеялся:
— Обидчивая.
Он перестал растирать колено — ладонь уже стала горячей — и откинул одеяло, приглашая её лечь:
— Сегодня не смей мочить постель, слышишь?
Хо Сяосяо, уже забиравшаяся под одеяло, мгновенно покраснела.
Вот ведь! Только что казался хорошим папой, а тут — прямо в больное место! Настоящий противный тип!
Хо Суйчэн заметил, как она, вся красная, юркнула под одеяло и спрятала лицо. Зная, что эта малышка обидчива, он приподнял край одеяла:
— Ладно, никто не смеётся. Закрывай глаза и спи. Завтра схожу с тобой в парк развлечений.
Да ей и не нужен никакой парк.
Она открыла глаза и посмотрела на него:
— Папа, а дедушка…
Хо Суйчэн лёг рядом:
— Спи.
— …Ладно.
За окном ночь стала ещё глубже, и даже луна спряталась за чёрными тучами.
Рядом дыхание ребёнка стало ровным и спокойным.
В темноте Хо Суйчэн открыл глаза и посмотрел на Хо Сяосяо, которая спала безмятежно и беззаботно.
От жары во сне у неё вспотел лоб, и мокрые пряди прилипли ко лбу. Она то и дело бессознательно поднимала ручку, чтобы вытереть пот, но спала явно некомфортно.
Он осторожно провёл ладонью по её лбу, отведя влажные волосы назад, и вытер пот со своей руки.
Ночью Хо Сяосяо приснился сон.
Сон про Хо Суйчэна.
Она стояла далеко от него — так далеко, что его черты лица казались размытыми.
Она видела, как Хо Суйчэн сидит на стуле, небрежно откинувшись назад. Перед ним двое охранников в костюмах держали избитого, жалкого мужчину.
Из-за расстояния она не слышала, что говорит Хо Суйчэн. Она сделала несколько шагов вперёд и увидела его лицо — мрачное, жестокое, совсем не такое, каким он бывал с ней. Он выглядел как настоящий злодей из телесериала — надменный, безжалостный, всесильный.
Поняв, что отец, возможно, творит что-то ужасное, Хо Сяосяо крикнула:
— Папа…
Но он не услышал. Он что-то сказал охранникам, и те подняли избитого мужчину, избивая его ещё сильнее, пока не загнали в угол.
Хо Суйчэн встал, достал зажигалку и спокойно закурил. Затем он бросил зажжённую зажигалку на пол.
Комната была завалена бумажными документами. От огня они мгновенно вспыхнули, и пламя стремительно расползлось по потолку.
Среди огненного ада Хо Сяосяо увидела, как Хо Суйчэн схватил мужчину за воротник и прижал к источнику огня. Стоило ему ослабить хватку — и жертва упадёт прямо в огонь.
От ужаса у неё на мгновение остановилось сердце. Она в панике закричала, обращаясь к спине Хо Суйчэна:
— Папа!
Странно, но на этот раз он, казалось, услышал. Его фигура замерла, и он медленно обернулся в её сторону.
Их взгляды встретились в воздухе.
Хо Сяосяо была уверена — он её увидел.
Она радостно побежала к нему.
— Не подходи!
Она резко остановилась. Огненные языки, словно змеи, уже окружили её со всех сторон. Жар был невыносим, и она не смела сделать ни шага дальше. Сквозь пламя она с тревогой наблюдала, как Хо Суйчэн оттолкнул мужчину и решительно направился к ней.
Это придало ей чувство безопасности, и она облегчённо выдохнула. Но в следующее мгновение выражение лица Хо Суйчэна резко изменилось. Хо Сяосяо подняла глаза — прямо над ней от жара обрушилась люстра.
————
Хо Сяосяо резко проснулась, испуганно глядя в потолок.
Ни люстры, ни огня.
Слава богу, это был всего лишь сон.
Вспомнив сцену из сна, она снова нахмурилась.
Неужели тот человек — её папа?
Злодей, поджигатель… такой бездушный и жестокий?
Но…
Хотя они провели вместе всего несколько дней, за это время Хо Суйчэн, хоть и вёл себя порой как последний негодяй, всё же не походил на того монстра из сна.
Видимо, это просто «дневные мысли — ночные сны».
Чем больше она думала, тем больше убеждалась в этом.
Ведь он же присел перед ней и растирал ушибленное колено. Разве такой человек способен на такую жестокость?
Похоже, её предубеждение сыграло с ней злую шутку.
Хо Сяосяо глубоко вздохнула — так оно и есть.
Зевнув, она потёрла глаза. Хо Суйчэна уже не было в постели.
Вероятно, из-за кошмара она сильно вспотела, и одежда липла к телу. Хо Сяосяо откинула одеяло и встала.
Она толкнула дверь ванной.
Хо Суйчэн выходил из ванной, обнажённый по пояс. Очевидно, он только что принял душ, и капли воды стекали по его груди к восьми кубикам пресса.
Лицо Хо Сяосяо вспыхнуло.
— Папа! Одевайся!
Хо Суйчэн, вытираясь полотенцем, удивлённо замер — он не ожидал, что ребёнок уже проснётся. Быстро зашёл в гардеробную и надел рубашку.
Хо Сяосяо осторожно спустилась с кровати, босиком ступила на ковёр и растерянно огляделась:
— А где моя одежда?
http://bllate.org/book/8457/777479
Готово:
