К счастью, сквозь занавеску пробивался тонкий луч лунного света, и, пользуясь этим слабым освещением, она разглядела письменный стол у окна — такой высокий и неприступный для неё сейчас.
Даже не думая о том, чтобы забраться на стол за салфеткой, она понимала: чтобы взобраться на этот стул Хо Суйчэна, ей при её нынешнем росте понадобится ещё как минимум два года.
Задача оказалась слишком сложной — план провалился в зародыше.
Ладно, пусть простыня высохнет сама.
Хо Сяосяо устало подумала об этом.
Возвращаясь обратно в постель, она наступила на что-то мягкое у края кровати. Хо Сяосяо подняла вещь и на ощупь определила — хлопковая ткань.
Хлопковая…
В душе у неё вдруг родилось дерзкое решение.
Она решительно схватила эту одежду и с огромным трудом заползла обратно на кровать, стараясь не шуметь. Задрав попку, она медленно ползла по простыне, пока не нашла ту самую «карту». Затем приложила к ней одежду и хорошенько потерла.
Если простыня высохнет достаточно быстро, никто и не узнает, что она сегодня ночью описалась!
Она пошуршала ещё немного, потом швырнула одежду на пол.
На мокром месте спать было невозможно, поэтому Хо Сяосяо тихонько переползла к Хо Суйчэну и прижалась к нему.
В тот самый момент, когда Хо Сяосяо закрыла глаза и уже проваливалась в сон, Хо Суйчэн открыл свои.
Он спал чутко и легко просыпался. Ещё когда Сяосяо слезла с кровати, он уже не спал. Взрослому человеку было гораздо легче разглядеть комнату в темноте — того слабого лунного света, что проникал сквозь занавеску, вполне хватало, чтобы видеть всё вокруг.
Он наблюдал, как Хо Сяосяо с трудом спустилась на пол и грохнулась на попку. Хо Суйчэн уже собрался встать — он думал, что ребёнок сейчас расплачется. Но Сяосяо, как ни в чём не бывало, поднялась и начала метаться по комнате, словно ошалевшая муха.
Он не знал, что она ищет, и просто наблюдал. Пока не увидел, как она подняла его упавшую на пол пижаму, залезла обратно на кровать, потёрлась ею о простыню, а потом втиснулась к нему под бок и заснула.
Тогда он и понял, что произошло.
Чтобы убедиться в своих догадках, Хо Суйчэн, дождавшись, пока она уснёт, осторожно протянул руку и нащупал её трусики. И действительно — они были мокрыми.
«…»
Он не знал, смеяться ему или плакать. С одной стороны, девочка вроде бы глуповата — сама описалась, но догадалась стыдиться и даже пыталась всё замести. С другой — умна не по годам: вытерла простыню, но забыла снять мокрые трусы.
Как же ей спится в такой мокрой одежде?
Подумав немного, Хо Суйчэн встал, пошёл в детскую и принёс оттуда сухие трусики. Аккуратно, чтобы не разбудить, он снял с неё мокрые и надел новые.
Малышка спала так крепко, что даже не пошевелилась. Более того — она перевернулась на спину и даже начала посапывать.
Хо Суйчэн невольно улыбнулся и слегка ущипнул её за носик.
Спит, как маленькая свинка.
—
На следующее утро Хо Сяосяо медленно открыла глаза. Тело уже проснулось, а сознание ещё нет — она снова закрыла глаза, собираясь поспать ещё немного.
Но в этот момент в голове мелькнул обрывок воспоминания.
Она резко распахнула глаза.
Слезла с кровати… описалась…
События прошлой ночи начали прокручиваться в голове, как кадры из старого фильма. От испуга она мгновенно проснулась и на ощупь проверила простыню — сухая!
Высохло?
Чтобы убедиться, Хо Сяосяо на четвереньках проползла от изголовья до конца кровати, тщательно ощупывая каждый сантиметр простыни. Убедившись, что всё сухо, она наконец перевела дух.
Удалось избежать беды!
Теперь никто не узнает, что она ночью описалась!
Вот ведь умница! Хлопок ведь самый впитывающий материал!
Ах, какая же она всё-таки хитрюга!
В этот момент дверь открылась.
Вошла тётя Чжао — женщина, которая ухаживала за ней с самого детства. Увидев проснувшуюся Сяосяо, она улыбнулась:
— Сегодня так рано проснулась?
Она подняла малышку на руки и понесла из комнаты:
— Ах ты, проказница! Только господин Хо вернулся из-за границы — и ты сразу в его спальню! В следующий раз так больше не делай, ладно? Ночью не нашла тебя в детской — чуть сердце не остановилось от страха!
Чтобы загладить вину, Хо Сяосяо чмокнула тётушку в щёчку.
Та ласково ущипнула её за щёку:
— Знаю, что ты просто ласковая и хочешь понравиться.
Вернувшись в детскую, Хо Сяосяо села на маленький стульчик и спокойно ждала, пока тётя Чжао поможет ей умыться.
Опустив голову, она вдруг заметила свои трусики — и в мозгу вспыхнул огромный вопросительный знак.
Стоп…
Если она описалась ночью, то эти трусы тоже должны быть мокрыми! И, если не ошибается, она вчера надела совсем другие!
Хо Сяосяо отлично помнила: вчера на ней были не розовые трусики! Она же ненавидит розовый цвет!
Перед ней встал неоспоримый факт: ночью кто-то переодел её.
Почему её переодели?
Потому что обнаружили, что она описалась.
Кто?
Кто мог это заметить?
Они же спали в одной комнате, на одной кровати… Кто ещё?
Гром среди ясного неба.
Хо Сяосяо застыла на месте, будто окаменев. Стыд подступил к самому горлу и залил уши багровым румянцем.
— Сяосяо, что с тобой? Где-то болит? Почему щёчки такие горячие?
— Ууууу… — настоящая трагедия.
— Да что случилось? Скажи тёте Чжао, где болит?
— Уууууу… — меня видели, когда я описалась!
Ей девятнадцать лет! Девятнадцать! И её увидели, когда она описалась! Хо Сяосяо хотелось провалиться сквозь землю или вовсе удариться головой об стену.
Тётя Чжао ничего не понимала. В панике она схватила Сяосяо на руки и поспешила вниз, в гостиную, где уже сидели Хо Суйчэн и старик Хо.
— Господин Хо! У Сяосяо горячие щёчки, ей явно нехорошо!
Хо Суйчэн сегодня не пошёл на работу. Он был дома в серых домашних брюках и футболке — выглядел гораздо менее строго, чем обычно в деловом костюме.
Он встал и взял девочку на руки, приложив ладонь ко лбу на несколько секунд.
Хо Сяосяо, прижавшись щёчкой к его одежде, вдруг почувствовала знакомую текстуру.
Чтобы убедиться, она потёрла ткань пальцами…
И замерла.
Эта одежда… разве это не та самая пижама, которую она ночью подняла с пола и использовала, чтобы вытереть простыню?
Неужели?
Она снова потрогала ткань.
«…»
Да это она самая!!!
Но ведь этой одеждой она вытирала то место, куда сама…
Внезапно Хо Сяосяо начала отчаянно вырываться из объятий Хо Суйчэна. Тот не ожидал такого и крепче прижал её к себе.
«Аааааа! Не подходи ко мне!»
«Отпусти меня немедленно!»
«Сейчас же! Быстро!»
Объятия папы стали для неё настоящим кошмаром. Она хотела к дедушке!
— Что случилось? Где болит? — обеспокоенно спросил Хо Суйчэн.
Хо Сяосяо изо всех сил тянулась ручками к старику Хо и в отчаянии закричала:
— Дедушка!
Факт доказан: в экстремальной ситуации человек способен на невозможное.
Чтобы избежать любого контакта с хлопковой домашней одеждой Хо Суйчэна, Хо Сяосяо отчаянно сопротивлялась, не желая, чтобы папа хоть как-то к ней прикасался. В панике она даже выкрикнула «дедушка» — и это спасло её.
Как только это слово сорвалось с языка, она сама удивилась.
Раз уж заговорила — учиться говорить будет не так уж и сложно!
Вчера сказала «папа», сегодня — «дедушка». Скоро выучит «Троесловие», «Тысячесловие», всю историю Китая и все десятки тысяч иероглифов!
Старик Хо целый год ухаживал за Сяосяо. Ещё когда она только умела мычать «а-а-а», он учил её говорить «дедушка». Полгода упорных тренировок — и ничего. А вчера на празднике в честь первого дня рождения она вдруг сказала «папа»!
Это его очень обидело.
Целый год заботился о внучке — а она первым делом вспомнила отца, который даже не писал ей из-за границы!
Но сегодня, наконец-то, он услышал заветное «дедушка».
Старик Хо сиял от счастья. Он решительно вытащил Сяосяо из объятий сына:
— Сяосяо, иди ко мне! Дедушка не расслышал — скажи ещё раз «дедушка»!
Надо признать, эти два слова действительно спасли её от беды.
Хо Сяосяо, наконец избавившись от «папиных лап», облегчённо выдохнула.
Она крепко вцепилась в одежду дедушки, боясь, что папа снова попытается её забрать.
— Дедушка!
— Ай-ай! Какая умница! Так быстро научилась говорить «дедушка»! Настоящая внучка! Скажи ещё раз!
— Дедушка!
— Молодец! Ещё разок!
— …Дедушка.
— Дедушке так приятно слушать! Скажи ещё!
— Дедушка-дедушка-дедушка!
Хо Сяосяо чувствовала, будто ненароком разбудила целую семью волшебных мальчиков.
Но ей было всё равно. Целый год молчала — теперь хочет говорить без остановки!
Старик Хо, растроганный этими детскими голосочками, понёс внучку в столовую:
— Наверное, проголодалась? Пойдём, позавтракаем вместе с дедушкой.
Хо Сяосяо чмокнула его в щёку и обняла за шею, стараясь не смотреть на Хо Суйчэна.
Ну что ж… Дети не стыдятся матери, даже если та некрасива, и не отвергают отца, даже если тот… носит грязную одежду. Она ведь не специально его презирает — просто он слишком небрежно одевается!
За завтраком Хо Сяосяо сидела на коленях у дедушки, сосала бутылочку с молоком и время от времени открывала ротик, чтобы съесть ложечку яичного суфле, которую подносил дед.
Хо Суйчэн сидел рядом и спокойно отламывал кусочки хлеба. Взглянув на дочь, которая явно избегала его, он будто невзначай произнёс:
— Дядя Чэнь, пожалуйста, напомните тем, кто за ней ухаживает, быть повнимательнее вечером.
— Что случилось?
— Сяосяо сама принесла стульчик, открыла дверь моей спальни и залезла ко мне в постель. В детской никто не заметил, что ребёнка там нет?
Дядя Чэнь сразу насторожился:
— Хорошо, я обязательно поговорю с ними.
Старик Хо строго посмотрел на внучку:
— Как ты могла ночью идти в комнату отца? В коридоре же темно! А если бы упала со стульчика? Больше так не делай, поняла?
Хо Сяосяо спокойно ела и пила, делая вид, что ничего не понимает. В конце концов, она же ещё ребёнок — ничего не знает!
Дядя Чэнь пожалел малышку и заступился:
— Господин Хо, она же ещё совсем маленькая, как может понять ваши слова? Я сам поговорю с нянями и горничными, чтобы ночью присматривали за ней внимательнее.
Хо Суйчэн тут же добавил:
— Дядя Чэнь, заодно попросите кого-нибудь сменить постельное бельё в моей комнате.
Дядя Чэнь, как и полагается пожилому человеку, начал ворчать:
— Простыни и пододеяльник ведь только вчера поменяли! Не подошёл материал? Или цвет не нравится?
Хо Суйчэн взглянул на Хо Сяосяо.
Она мгновенно напряглась, почувствовав на себе его взгляд.
Ей показалось, что он вот-вот при всех объявит, что она ночью описалась!
— Нет, — начал Хо Суйчэн, глядя на дочь и на мгновение замолчав. — Просто эта малышка ночью спала в моей постели…
— Папа-папа! — закричала Хо Сяосяо в отчаянии, перебивая его.
Она так и знала!
Мелочный папаша непременно при всех выдаст её ночное преступление!
Разве это весело?
Что, ему так приятно будет посмеяться над ребёнком?
Хо Суйчэн спокойно взял её на руки из объятий дедушки и сказал дяде Чэню:
— Ничего особенного. Просто смените.
— Хорошо.
Хо Сяосяо наконец перевела дух.
Но не успела она даже вдохнуть, как услышала насмешливый шёпот Хо Суйчэна прямо у уха:
— Интересно, какой же малыш сегодня ночью описался? Совсем не стыдно!
«…»
Хо Сяосяо покраснела до корней волос. Хотелось укусить его в ответ, но, увы, она ещё не умеет говорить.
Ладно, этот счёт она запомнила!
Пробурчав про себя, она съела завтрак, уютно устроившись в объятиях отца.
Только она закончила есть, как в столовую вошла Сяо Сюй. На ней было белое воздушное платье, а улыбка была ещё ярче, чем у стюардесс.
Сяо Сюй звали Сюй Маньинь — красивое имя, но в этом доме для всех она просто «Сяо Сюй».
«Занятия» представляли собой раннее развитие: Сюй Маньинь играла с Хо Сяосяо, рассказывала сказки, учила грамоте и игре на фортепиано, чтобы приобщить малышку к музыке.
— Господин Хо, старик Хо, простите, что опоздала. Если ничего не случилось, я отведу Сяосяо на занятия.
http://bllate.org/book/8457/777474
Готово:
