— А-а-а! — больной, находясь в бессознательном состоянии, инстинктивно вскрикнул и попытался вырвать руку. Бэйлир крепко сжала её, а затем — пап-пап-пап-пап-пап-пап! — безжалостно выпрямила руку и принялась хлестать по локтевому сгибу.
— Потерпи немного! — серьёзно и сосредоточенно произнесла она, обращаясь к безмолвному несчастному, который, разумеется, ничего не слышал.
Секретное семейное средство Бэй — это комбинация из порошкового отвара и ударной терапии «пайша», предназначенная для снижения температуры и выведения токсинов. Оба компонента обязательны.
* * *
Пайша действительно очень болезненна.
Но после неё возникает странное чувство удовлетворения.
Проснувшийся Маррадо с обеими руками в синяках,
лежавший голый, кроме трусов, и смотревший на мир с недоверием.
Рекомендую вам попробовать пайша. Говорят, чем чёрнее становятся руки, тем эффективнее выводятся токсины. После процедуры я сплю особенно крепко. Однако предупреждаю: делать это самому нельзя — рука просто не поднимется. Нужно, чтобы кто-то другой от души отхлестал вас.
Ведь скребок гуаша неудобен, да и покупать его не хочется. Так что лучше обойтись собственными руками — сам себе хозяин.
Можете поискать информацию сами.
* * *
Хотя, честно говоря, пайша при простуде и лихорадке не имеет научного обоснования — как и гуаша. Используйте с осторожностью. Это скорее ради любопытства, а не как реальное лечение.
— Чёрт тебя дери, Дювен! Да пошёл ты!
Последнее время для Марлидонодора Этторе дела шли совсем неважно. Он стремительно шагал по вилле, сжимая в руке спутниковый телефон так, будто хотел раздавить его в ладони. Было бы неплохо, если бы это получилось. В трубке раздавался весёлый смех его лучшего друга:
— Не злись, дружище, Маррадо. Я знаю, что натворил. Обещаю — я отдам тебе свою яхту во Франции. Делай с ней что хочешь!
Яхта?! Яхта может возместить ему убытки?! Та проклятая яхта, из-за которой он готов убивать?!
Марлидонодор уже кипел от ярости. Ему даже пришлось укрыться в этом забытом Богом горном убежище, чтобы хоть немного успокоиться. Эта недвижимость когда-то принадлежала его бабушке и дедушке, но давно превратилась в невостребованный актив. В прошлом году он как раз собирался распродать оба горных участка и уже подписал соглашение о продаже одного из них. Теперь же ему пришлось временно поселиться здесь на зиму.
Марлидонодор обожал прекрасную и тихую природу — она вдохновляла его и была его зоной комфорта. Но это вовсе не означало, что он не взорвётся от злости, оказавшись здесь вынужденно. Он вошёл в холл: огонь в камине пылал так яростно, что становилось жарко до безумия. Раздражённый, он подошёл к окну, приоткрыл его и стал вдыхать ледяной воздух, наслаждаясь контрастом между жаром внутри и морозом снаружи.
Это немного улучшило ему настроение.
— Я же говорил тебе, что ненавижу твои вечеринки! — начал он выговариваться, не скрывая гнева.
— Я просил тебя меньше водить вокруг тех женщин, которым нужны только деньги!
Иногда он просто не понимал, что творится в голове у Дювена. Секс, деньги, женщины, экстремальные виды спорта и бесконечные вечеринки с развратными развлечениями. Чёрт знает, почему они вообще стали друзьями. Возможно, просто потому, что выросли вместе и оба входили в совет акционеров многовековой финансовой империи. С несовершеннолетия они вместе управляли советами через доверенных лиц, а с совершеннолетия — делили дивиденды и обсуждали, на какие глупости потратить свои состояния и средства из семейных трастов. Во многом они были на одной волне, хотя Марлидонодор Этторе предпочитал искусство, ювелирные изделия и философию, а также уединение и редкие беседы с близкими друзьями о смысле жизни.
— Я просил тебя держать этих женщин подальше от меня!
После совершеннолетия они обрели свободу и могли тратить цифры на своих банковских счетах как угодно. С тех пор, несмотря на крепкую дружбу, их интересы начали расходиться. Дювен обожал вечеринки, шумные компании и не выносил «мёртвую физиономию» Марлидонодора. Он презрительно называл его особняк «слоновой башней» и постоянно вытаскивал его оттуда, чтобы «пожить настоящей жизнью».
Иногда Марлидонодор отказывался, иногда — нет. В последнее время он и так был в плохом настроении: он увлечённо собирал и проектировал ювелирные украшения, иногда даже работал дизайнером, рисовал эскизы и зарабатывал немного на стороне, используя своё положение, чтобы протолкнуть собственные коллекции в каталоги семейного бизнеса и удовлетворить своё тщеславие.
Но в этот раз его первоначальный эскиз стал главным кандидатом на новую коллекцию — и это было отличной новостью. Марлидонодор относился к проекту очень серьёзно, но встреча с арт-директором дала лишь общие указания, совершенно не вдохновив его. Он сидел в комнате день за днём, не продвигаясь ни на шаг вперёд, и уже разбил столько чашек, что их хватило бы заполнить десять мусорных баков. Тогда Дювен радостно заявил:
— Выходи на свежий воздух, сменить обстановку!
И потащил его на свою яхту во Франции, устроил вечеринку и представил десяткам пышногрудых девушек.
Марлидонодору было совершенно всё равно, спал ли Дювен со всеми ими перед тем, как «подарить» их ему. У него была эмоциональная чистоплотность, и он не собирался прикасаться к таким женщинам. Но когда одна из них украла его коммерческую тайну — это уже перешло все границы! Через три дня конкуренты представили на показе коллекцию, дизайн которой совпадал с его эскизами на девяносто процентов. Внутреннее расследование указало прямо на Марлидонодора, но он быстро выследил виновника — Дювена.
Проклятая вечеринка! Проклятая яхта! Проклятые женщины! Дювен даже осмелился хохотать, лёжа на диване:
— Ты даже к рукам их не прикоснулся, а деньги уже заплатил?!
Марлидонодор тут же повалил его на пол и избил.
После избиения Дювен плюнул на пол, поднялся и сказал:
— Ладно, уезжай пока подальше, пережди бурю. Я выясню, кто тронул твой компьютер, и сделаю с ней то, что надо.
Договор дарения яхты в тот же день пришёл бухгалтеру Марлидонодора. Тот ответил по почте, велев распечатать пятьдесят копий и отправить Дювену, чтобы тот сжёг их и проглотил пепел.
Дювен, конечно, съел бумаги — и два дня мучился поносом. С больничной койки он потребовал спутниковый телефон и начал звонить Марлидонодору. Тот взял трубку, но продолжал орать на него, поливая грязью. Раздражённый, он открыл окно, позволяя ледяным порывам ветра и снега обжечь лицо. …Как будто и без того не хватало плохих новостей: метеорологи сообщили о надвигающемся сибирском антициклоне. Начиналась метель, и, хотя катастрофы не предвиделось, из-за высокого расположения виллы связь могла прерваться. …Ха, настоящее изгнание? Во время разговора его взгляд случайно упал на оранжево-красную фигуру по ту сторону склона.
Там была девушка. Возможно, она тоже заметила его — или, может, просто махнула рукой в пространство. Марлидонодор вспомнил, что несколько лет назад продал этот участок — он ведь не любил кататься на лыжах. Этот дом тоже собирались продавать, но Дювен уговорил оставить. У него не было швейцарской виллы, а тут можно было привозить девушек. …Проклятые девушки. Проклятый Дювен.
Он ещё больше раздражённо отвёл взгляд.
18-го числа Марлидонодор отправил управляющего и прислугу вниз по горе. Он решил провести Рождество в одиночестве. Управляющий предложил украсить дом к празднику, но это лишь напомнило хозяину о его дурном настроении. Марлидонодор просто выгнал всех:
— Празднуйте дома. Двойная зарплата за праздничные дни. Возвращайтесь после Рождества.
Лучше бы и вовсе не возвращались. Он проводил взглядом уезжающие машины и остался один в огромной вилле. В гостиной его ждали толстые книги и музыкальные инструменты — всё, что нужно, чтобы отвлечься и привести мысли в порядок. Он остался доволен.
19-го декабря, рано утром, Марлидонодор, едва придя в сознание, выругался. Тело горело, голова раскалывалась, мысли путались — у него был жар.
Он подумал, что, возможно, простыл прошлой ночью: после беговой дорожки он, весь мокрый, пошёл искать сменную одежду и наполнять ванну. Уже тогда он почувствовал холод, но не придал этому значения. Или, может, виноваты три больших стакана кофе со льдом и красного вина, которые он запил обгоревшим стейком.
Теперь ещё и желудок болел. Ни одно ругательство не могло выразить всю глубину его отчаяния.
Марлидонодор с трудом спустился с кровати, нашёл аптечку и принял обезболивающее. Странное ощущение: боли как будто нет, но виски пульсируют, словно кричат от ярости. Он тяжело дышал, чувствуя себя драконом, чьё дыхание способно сжечь целый дом. Он попытался дозвониться до семейного врача, но тот с сожалением сообщил, что из-за метели вертолёт вылететь не может.
…Марлидонодор снова выругался. Прижав трубку к груди, он спросил, не теряет ли сознание, и в то же время холодно и рационально начал продумывать меры самообеспечения.
— Может, мне самому спуститься вниз?
В гараже ещё стояла машина. Он планировал уехать куда-нибудь перед Рождеством. Эта недвижимость была недостаточно скрытной, но у его бухгалтера наверняка найдётся ещё пара заброшенных объектов — можно будет перебираться из одного в другой. Врач ответил:
— Господин Этторе, я советую вам остаться и понаблюдать за состоянием. Судя по вашему описанию погоды, спускаться сейчас — плохая идея.
— Мне нужна срочная медицинская помощь!
— Не волнуйтесь. Глубокое дыхание поможет вам успокоиться. Примите снотворное и ложитесь спать. Я немедленно выеду в ближайший городок и буду готов подняться к вам при первой возможности.
Остальные слова Марлидонодор, возможно, услышал, а может, и нет — они просто не дошли до сознания. Он думал только об одном: срочно уехать отсюда. Этот дом приносил ему столько же несчастий, сколько и та проклятая яхта. Он пробормотал что-то в трубку, повесил и, словно лунатик, начал одеваться.
Чёрт возьми, даже если он не умеет выбирать одежду, не умеет наполнять ванну и не умеет готовить — он хотя бы умеет одеваться сам. У него прекрасный вкус, и он любит быть опрятным. Приличный внешний вид — долг джентльмена. Он нашёл расчёску, слегка смочил волосы, привёл себя в порядок, даже побрился и брызнул одеколоном.
Пошатываясь, он схватил портфель с документами и вышел на улицу. Его мысли были просты: «Найти другое тихое место». Пуховик болтался на плечах, и ледяной ветер с хлопьями снега больно ударил в лицо. Он забрался в машину, посидел немного, потом вылез обратно.
Да… перед отъездом нужно сначала взорвать этот дом. Проклятое место.
В гараже лежал пульт от детонаторов. Из-за высокого расположения виллы и её укрытия от ветра, во время сильных снегопадов здесь иногда искусственно вызывали небольшие сходы лавин, чтобы снизить давление снега и предотвратить крупные обвалы. Марлидонодор включил все пульты. «Бип-бип-бип» — загорелись индикаторы. Он сел в свою любимую серебристую машину и, покачиваясь, выехал на дорогу. За спиной раздался оглушительный взрыв. Он даже не обернулся, лишь показал средний палец.
Но, как оказалось, дела могли пойти ещё хуже. Он проехал совсем немного, как дорога оказалась завалена снегом. Он уронил голову на руль и начал яростно стучать по нему, пока наконец не сообразил: вероятно, он слишком сильно взорвал склон, и снег с обеих сторон обрушился прямо на дорогу. Этот участок и так был уязвим — дорога шла вдоль скалы, и каждый год требовались огромные затраты на расчистку. Именно поэтому бухгалтер и рекомендовал продать участок.
У него уже не осталось сил даже ругаться. Он еле держал руль, перед глазами мелькали белые вспышки, сознание путалось, как после наркотиков. И в один из таких провалов Марлидонодор врезался в скалу. Подушка безопасности едва не вырвала у него желудок.
http://bllate.org/book/8455/777300
Готово:
