× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она смотрела сквозь панорамное окно наружу. В небе неподвижно висел чёрный силуэт военного корабля, из которого вылетали снаряды и взрывались в воздухе ослепительными фейерверками. Небо пылало бушующим пламенем.

В этот момент в дверь её комнаты постучали.

Дуань Си поднялась и открыла дверь. На пороге стоял Цзи Са в чёрной военной форме; от него ещё веяло запахом пороха и дыма.

— Ваше величество, «Парящий корабль» готов. Я провожу вас отсюда.

Дуань Си бросила взгляд на окно, где бушевал бой, и поняла: это, вероятно, восстание сторонников Хо Юаня.

— Подождите, — кивнула она и снова закрыла дверь, оставив Цзи Са за порогом.

Цзи Са ждал у двери примерно три минуты, когда та вновь распахнулась. На ней был красный плащ, а в руках — небольшой чемоданчик.

Для маскировки Цзи Са устроил ей обычный «Парящий корабль». На борту имелись каюты для пассажиров, оружейный отсек и секретная камера для содержания Хо Юаня.

Холодный ветер развевал алую юбку девушки. Она вдруг схватила его за рукав и, подняв голову, спросила:

— Маршал, разве вы не полетите с нами?

Цзи Са опустил глаза на её пальцы, лежавшие на его рукаве.

— Вы с Хо Юанем улетите первыми на «Парящем корабле». Я останусь прикрывать отход.

Дуань Си кивнула и, глядя в его узкие, холодные зелёные глаза, с надеждой спросила:

— Значит, когда мы вернёмся в столицу, я снова увижу маршала?

Она словно почувствовала неловкость и тут же отпустила его рукав.

— Я хотела сказать… маршал не будет меня сопровождать?

Цзи Са холодно ответил:

— Я не вернусь в столицу.

— А… — протянула Дуань Си, и в её глазах отразилось разочарование. — Маршал… вам будет опасно?

Взгляд Цзи Са дрогнул. Он ответил с неожиданной сложностью в голосе:

— Неважно.


Дуань Си стояла у прозрачного защитного экрана перед каютой и смотрела на Цзи Са снаружи.

Няньцзы металась у неё в голове, совершенно растерявшись:

— Что делать, Сиси? Как только ты улетишь, увидеть Цзи Са будет почти невозможно!

Раньше Няньцзы надеялась, что по дороге в столицу Дуань Си сможет заняться преследованием Цзи Са, но теперь выяснилось, что он не только не полетит с ней на одном корабле, но и вовсе не вернётся в столицу.

Как же теперь преследовать Цзи Са?

— Может, остаться здесь и поговорить с ним?

Дуань Си неторопливо крутила в пальцах магнитную карту доступа.

— Думаешь, Цзи Са позволит мне остаться рядом? Раз он уже принял решение, значит, не допустит, чтобы я летела с ним на одном корабле.

— Тогда что делать?

Дуань Си прищурилась, глядя на стоявшего снаружи Цзи Са.

Завелись двигатели, «Парящий корабль» начал подниматься в воздух.

И в тот самый момент, когда корабль собрался взлететь, Дуань Си приложила магнитную карту к сенсору аварийного люка.

— Пи-пи-пи!

Аварийный люк открылся.

Холодный ветер, пропитанный запахом пороха, ворвался внутрь. Её чёрные волосы развевались на ветру, а алый подол платья взметнулся вверх.

Дуань Си, держась за дверной проём, стояла в открытом люке и, приподняв уголки губ, крикнула:

— Цзи Са!

Тот обернулся и увидел, как из пылающего неба, сквозь дым и взрывы, к нему, словно алый мотылёк, прыгнула яркая, соблазнительная девушка.

Густой дым клубился вокруг, а огненные вспышки, будто золотые метеоры, взрывались повсюду.

Осколки снарядов проносились мимо её лица, но она, казалось, не замечала опасности. Её взгляд, полный решимости и нежности, был устремлён на него — и в этом взгляде, среди падающего огненного дождя, сияло нечто ярче всех звёзд.

Сердце Цзи Са на миг остановилось. В голове стало пусто, мышцы напряглись — и он без раздумий бросился вперёд.

Сработала его способность: синее психическое существо, словно длинные щупальца, подхватило её в воздухе.

«Парящий корабль» уже взмыл ввысь. Цзи Са смотрел на девушку у себя в руках. Она обвила руками его шею и, томным, но твёрдым голосом, сказала:

— Но я не могу спокойно улетать, маршал. Мне за вас страшно.

Дуань Си уткнулась лицом в грудь Цзи Са и крепко вцепилась в его воротник. Его объятия пахли порохом и табаком — тёплые, надёжные, от них исходило необычайное спокойствие.

Увы, это длилось недолго. Вскоре он поставил её на землю и строго, холодно произнёс:

— Так нельзя. Это слишком опасно. Я немедленно прикажу кораблю вернуться и отвезти вас в столицу.

Дуань Си, глядя на его лицо — такое же суровое, как у учителя, отчитывающего ученика, — едва сдержала улыбку. Сблизившись с ним, она поняла: Цзи Са — как лев с грозным видом, но на деле мягкий и заботливый со своими.

Поскольку прыжок Дуань Си с «Парящего корабля» произошёл внезапно, офицеры, сопровождавшие королеву в аэропорту, были потрясены.

Когда они пришли в себя, все с неодобрением посмотрели на неё.

Прыгать с корабля — это же безумие! Если бы маршал вовремя не подхватил королеву, последствия были бы ужасны. Как она могла так безрассудно поступить? Сейчас идёт война, а она, женщина, вместо того чтобы уезжать, остаётся здесь? Только мешает!

В этот момент из коммуникатора на поясе Цзи Са раздался встревоженный голос солдата:

— Маршал! Королева прыгнула с «Парящего корабля»!

Цзи Са приказал:

— С королевой всё в порядке. «Парящий корабль» номер 0813 немедленно возвращается для её эвакуации в столицу.

Едва он договорил, как Дуань Си твёрдо сказала:

— Нет. Я остаюсь здесь.

Её голос по-прежнему звучал мягко, но теперь в нём чувствовалась сталь.

Цзи Са нахмурился и недовольно посмотрел на неё.

— Вы — королева империи Роман! Ваша безопасность — превыше всего!

— Именно потому, что я королева империи Роман, в такой критический момент я не могу бросить своих солдат и бежать одна!

Дуань Си улыбнулась — по-прежнему ярко и соблазнительно, но слова её резко контрастировали с этим хрупким образом.

Цзи Са остался непреклонен. Его тон стал ещё суровее:

— Как только я отправлю вас на корабль, мне нужно срочно ехать в военный центр управления. У меня не будет времени за вами присматривать. Ваше присутствие здесь только подорвёт боевой дух армии.

Тем временем «Парящий корабль» уже приземлился. Цзи Са протянул ей руку:

— Времени нет. Пора идти.

Дуань Си не двинулась с места. Она пристально смотрела на него — её взгляд был остёр, как клинок.

— Маршал, мне не нужно, чтобы вы за мной ухаживали. Я пойду с вами в военный центр управления. Только увидев, как мои солдаты одержат победу, я спокойно вернусь в столицу!

Цзи Са собрался что-то возразить, но Дуань Си вдруг подняла руку и кончиками пальцев легко коснулась его губ.

— Я — королева империи Роман, — медленно и твёрдо сказала она. — Народ и армия чтут меня, а значит, я обязана исполнять свой долг! Бежать, бросив своих людей, — это не поступок королевы!

Пламя пожаров отражалось на её лице, её длинные волосы развевались на ветру — она словно богиня войны, сияющая непостижимым величием.

Аромат роз, смешанный с запахом пороха, достиг ноздрей Цзи Са. Он был ошеломлён. Женщины империи Роман всегда были нежными и покорными, словно цветы в теплице, нуждающиеся в защите.

Но Дуань Си — другая. Обычно она — роскошная роза, но в решительный момент её лепестки словно заливаются раскалённой сталью, становясь твёрдыми и холодными.

Её дух силён… и поразительно ослепителен.

— Ваше величество! — раздался голос из коммуникатора корабля. — Пожалуйста, срочно возвращайтесь на борт! У нас нет времени!

Девушка проигнорировала вызов и, приподняв губы в улыбке, спросила Цзи Са:

— Значит, я могу остаться?

Он молчал некоторое время, затем опустил глаза и холодно произнёс в коммуникатор:

— Не нужно. Королева остаётся. Я отвечаю за её безопасность.

С этими словами он отключил связь и посмотрел на девушку, чьё лицо озарила облегчённая улыбка. В его груди что-то дрогнуло.

— Спасибо вам, маршал!

У Цзи Са возникло странное чувство. Его пальцы слегка сжались, но он тут же отстранился от неё.

— В следующий раз так больше не делайте.

— Хорошо, маршал! — она расплылась в улыбке, и в её чёрных глазах отразились вспышки разрывов. На миг Цзи Са показалось, что перед ним — самые прекрасные и яркие звёзды в мире, от которых невозможно отвести взгляд.

Он застыл, глядя на неё, а потом резко отвёл глаза.

Следя за её удаляющейся спиной, он горько усмехнулся.


Положение на фронте было тяжёлым.

В военном центре управления огромный экран без прикрас демонстрировал ход боя за городом. Восставшие одарённые без устали атаковали оборонительную линию Блоу-сити, используя молниевые, огненные и металлические способности.

Пламя охватило небо, повсюду стелился густой дым, взрывы гремели оглушительно — всё напоминало конец света.

Они словно сошли с ума, жертвуя собой, чтобы прорвать оборону Блоу-сити.

Несмотря на превосходное вооружение и численность одарённых в рядах гарнизона, под натиском самоубийственных атак те отступали всё дальше.

Когда Цзи Са прибыл, гарнизон уже отступил в черту города. Пригородные районы 17 и промышленная зона были захвачены мятежниками.

Увидев Цзи Са, к нему стремительно подошёл серебристоволосый офицер с радостной улыбкой на лице. Дуань Си заметила, что на его плечах — погоны на одну звезду ниже, чем у Цзи Са, значит, это генерал. Однако его радость мгновенно сменилась хмурым недоумением, как только он увидел королеву.

Он уже собрался кланяться, но Дуань Си остановила его:

— Не нужно. В такое время церемонии неуместны.

Генерал выпрямился, но в его глазах не было ни капли уважения к королеве. Напротив, он грубо бросил:

— Как королева могла прийти сюда? Центр управления — не место для женщин. Женщины — бесполезны, что они вообще могут…

Не дав ему договорить, Цзи Са резко перебил:

— Генерал Хамантон, королеву привёл я. Ответственность лежит на мне.

Лицо Хамантона потемнело. Он не осмеливался спорить с Цзи Са и перевёл раздражённый взгляд на Дуань Си. Но Цзи Са без церемоний оттолкнул его и, взяв королеву за руку, повёл к командному посту.

— Как обстоят дела на фронте? — спросил он Хамантона.

Тот тут же последовал за ним и начал докладывать о ситуации.

Дуань Си стояла рядом и видела, как брови Цзи Са всё больше сдвигались. Наконец он холодно бросил генералу:

— Недотёпы!

Она невольно улыбнулась, за что получила от Цзи Са лёгкий укоризненный взгляд.

Дуань Си наблюдала, как Цзи Са, стоя у командного поста, хладнокровно отдаёт приказы. Холодный свет экрана подчёркивал резкие черты его лица, делая его ещё более острым и неприступным.

Надо признать, его военный талант впечатлял. Под его командованием гарнизон постепенно переходил в наступление. Из коммуникаторов один за другим поступали доклады:

— Внешний район A-13 отбит.

— Внешний район B-24 отбит.

— Промышленная зона Блоу-сити отбита.

— …

Казалось, город почти полностью освобождён, когда в коммуникаторе Цзи Са раздался тревожный голос:

— Маршал, «Парящий корабль» с принцем Хо Юанем под прицелом!

Цзи Са нахмурился, на миг задумался, затем приказал:

— Немедленно возвращайтесь в военный центр управления.

Хамантон возразил:

— Почему?! Принц Хо Юань — важнейший пленник для императора! Его нужно срочно доставить в столицу, где оборона неприступна. Если сейчас не отправить его, могут возникнуть осложнения!

Едва он замолчал, как оператор связи взволнованно воскликнул:

— Маршал! От мятежников поступает видеосвязь!

Цзи Са нахмурился:

— Включайте.

Связь установилась, и на большом экране появилась холодная, стерильная комната из нержавеющей стали.

В ней сидели десятки офицеров гарнизона в униформе, прикованные к креслам металлическими устройствами. По погонам было видно — все они высокого ранга.

Затем на экране возник золотоволосый мужчина. Он весело ухмылялся:

— Маршал, не стоит торопиться. Это прямой эфир. Мы транслируем видео по всей стране. Любая ваша ошибка вызовет огромные потрясения.

Лица офицеров в центре управления мгновенно побледнели.

Дуань Си посмотрела на Цзи Са. Тот оставался невозмутим, но его пальцы, сжатые в кулак, выдавали напряжение.

Золотоволосый самодовольно усмехнулся и указал на пленных офицеров за спиной:

— Вы, наверное, их знаете. Это те самые командиры гарнизона, которые пропали без вести во время подавления мятежа.

http://bllate.org/book/8439/776030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода