× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Capturing the White Moonlight / Покорение Белого лунного света: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя еда, конечно, важна, это вовсе не значило, что Си Юэ забыла о награде, причитающейся ей за победу.

Она пока не придумала, какое требование или условие предъявить Цзи Цзиншаню, и потому просто сказала:

— Я подумаю и скажу тебе позже, хорошо?

— В любое время.

Официант провёл их в небольшой частный кабинет — уединённый и тихий.

Вскоре после заказа подали холодные закуски, а следом почти сразу начали поступать горячие блюда. Всё было на столе меньше чем за десять минут: обслуживание оказалось удивительно быстрым.

После ужина Цзи Цзиншань, что случалось крайне редко, дал оценку:

— Вкус неплохой.

Си Юэ тоже сочла еду вполне приемлемой.

Цзи Цзиншань посмотрел на неё и добавил:

— Но не так вкусно, как у тебя.

Си Юэ вспомнила тот ужин, который она готовила для него, и, смутившись, промолчала.

Поскольку она всё ещё находилась на больничном, после ужина они сразу вернулись в больницу и не задерживались на улице. Однако для Си Юэ день сложился прекрасно: ведь по сути сегодняшний вечер можно было считать свиданием с Цзи Цзиншанем!

Правда, в этот раз он не остался с ней — в палате уже были её подруги, и присутствие взрослого мужчины здесь было бы неуместно.

Едва он ушёл, Чжэнь Чжичи и Цзя Бэйбэй тут же набросились на Си Юэ с расспросами и анализом каждого момента.

Чжэнь Чжичи:

— Это разве не флирт?

Цзя Бэйбэй:

— Да что за флирт! Просто обычное общение.

Чжэнь Чжичи:

— Мне кажется, тут не всё так просто. Но одно ясно: Цзи Цзиншань тебя не отвергает.

Цзя Бэйбэй:

— Да ладно тебе! Между мужчиной и женщиной не бывает «просто общения».

Чжэнь Чжичи:

— Верно подмечено. А ты как считаешь, Юэ?

Си Юэ в это время была занята удалением старых записей со своей страницы в Weibo и не обращала внимания на подруг.

Удалив почти всё, она взглянула на число своих подписчиков.

Внезапно её взгляд упал на новую подписку с ником: «Пользователь с мобильного 1xxxxxxxxxx».

Чёрт!

Это ведь именно тот аккаунт, который она зарегистрировала сегодня вечером!

Автор говорит: в комментариях к этой главе будут раздаваться красные конверты — через пару дней отправлю всем сразу.

Странно!

Просто невероятно странно!

Си Юэ не могла поверить своим глазам.

Может, она ошиблась?

Вполне возможно.

Тогда она зашла на страницу этого подписчика и внимательно проверила основную информацию.

Ник: Пользователь с мобильного 1xxxxxxxxxxx.

Подписки: 1 | Подписчики: 0

Основные данные: мужчина, Водолей, Наньчжоу.

Дата регистрации: 20xx-08-15 — то есть сегодня.

Си Юэ обмякла.

Да, ошибки нет.

Этот подписчик — Цзи Цзиншань.

Чжэнь Чжичи и Цзя Бэйбэй, оживлённо болтая рядом, вдруг заметили её мертвенно-бледное лицо и спросили:

— Что с тобой? Ты так побледнела! Позвать врача?

Си Юэ безэмоционально ответила:

— Да, мне нужен гроб.

Цзя Бэйбэй испугалась и подскочила к ней:

— Что случилось? Только что была в отличном настроении, а теперь лицо как у привидения!

Си Юэ протянула ей телефон:

— Цзи Цзиншань подписался на мой Weibo.

Цзя Бэйбэй сочувственно посмотрела на подругу и погладила её по мягкой чёлке:

— Сестрёнка, прими соболезнования.

Чжэнь Чжичи, увидев состояние Си Юэ, попыталась успокоить:

— Подписка на твой Weibo — это ведь не катастрофа. Подумай с другой стороны: почему он вообще на тебя подписался?

Си Юэ:

— Откуда я знаю?

Чжэнь Чжичи:

— Подписка — это внимание. Значит, ты его заинтересовала! Юэ, ты сделала огромный шаг вперёд!

Цзя Бэйбэй:

— Точно! Цзи Цзиншань никого не подписывает, а первым подписался именно на тебя. Это же говорит о твоей особенности в его глазах!

Чжэнь Чжичи:

— Всё, что ты делала до этого, было ради того, чтобы привлечь внимание Цзи Цзиншаня.

Цзя Бэйбэй:

— И вот он подписался!

Чжэнь Чжичи:

— Мне кажется, Цзи Цзиншань действительно к тебе неравнодушен.

Цзя Бэйбэй:

— Это уже очевидно, просто ты, как говорится, в центре событий — не видишь.

Си Юэ подумала — и правда.

Она прилагала все усилия, чтобы сыграть роль наивной и безобидной девушки, лишь бы привлечь внимание Цзи Цзиншаня и постепенно завоевать его сердце. Пусть он и не знал, каким образом узнал её Weibo, но зарегистрировавшись, первым делом подписался именно на неё — это ясно показывало, какое место она занимает в его мыслях.

Значит, её старания последнего времени не прошли даром!

И вот за считанные минуты настроение Си Юэ из проливного дождя превратилось в безоблачное небо.

Вообще-то это событие можно было трактовать по-разному, но уж точно не как беду.

Если Цзи Цзиншань подписался только сейчас, то Си Юэ уже успела удалить большую часть старых записей, да и настройки профиля ограничивали видимость до полугода — «чёрную историю» он точно не увидит.

А если он раньше уже заходил на её страницу как гость, то, в худшем случае, знает лишь о её склонности выставлять напоказ богатство — что в целом простительно.

Вообще, просматривая её Weibo, можно было сказать, что, хоть она и болтлива (иногда выкладывала по двадцать постов в день), ничего по-настоящему компрометирующего там не было.

Главное — чтобы Цзи Цзиншань не видел её в прямом эфире. Всё остальное — поправимо.

Теперь Си Юэ чувствовала себя на седьмом небе. Она зашла на страницу Цзи Цзиншаня и нажала кнопку «тайной подписки».

«Тайная подписка» — весьма хитрая функция: ты следишь за человеком, но он об этом не знает, и в твоём списке подписок тоже не отображается, на кого ты подписан.

За все годы ведения Weibo Си Юэ подписалась менее чем на десять человек. Если бы вдруг в её списке появился новый подписчик, это могло бы вызвать ненужные вопросы.

Поэтому «тайная подписка» была лучшим решением.

Однако, подумав, Си Юэ решила действовать первой.

Она отправила Цзи Цзиншаню личное сообщение со своего аккаунта:

[Босс! Вы действительно подписались на мой Weibo? Для меня это огромная честь! (милый смайлик)]

Вскоре пришёл ответ от пользователя «Пользователь с мобильного 1xxxxxxxxxxx»:

[Скажите, пожалуйста, кто вы?]

Си Юэ: «…………»

Она не знала, что в это самое мгновение Цзи Цзиншань сидел у окна в своей комнате и слегка улыбался.

*

На следующий день

После осмотра врач подтвердил, что Си Юэ может выписываться, и уже днём она собралась возвращаться в Наньчжоу.

К сожалению, Цзи Цзиншань не мог поехать с ней — ему предстояло сразу лететь в Пекин на очередную серию совещаний. На таком уровне бизнеса он уже представлял не только себя лично, но и целую корпорацию.

Как его ассистентка, Си Юэ должна была сопровождать его в командировке. Однако из-за травмы Цзи Цзиншань разрешил ей вернуться домой в Наньчжоу для отдыха.

Си Юэ искренне считала, что её рана — пустяк, и с надеждой посмотрела на него:

— Шеф, может, я всё-таки поеду с тобой?

Цзи Цзиншань отказал без колебаний:

— Отдыхай дома как следует.

Видя, насколько невинно и жалобно она смотрит, он смягчил голос:

— Хорошенько залечи рану.

Си Юэ пустила в ход всё своё мастерство игры в наивность:

— Да я в полном порядке! А если меня не будет, кто подготовит тебе презентацию?

— В этот раз презентация не нужна.

— Но материалы для совещания ведь тоже надо собрать!

— Я справлюсь сам.

Они стояли лицом к лицу, демонстрируя самый милый контраст роста: Си Юэ в домашних тапочках смотрела вверх с мольбой, а Цзи Цзиншань, высокий и статный, снисходительно на неё смотрел.

Чжэнь Чжичи и Цзя Бэйбэй, наблюдавшие издалека, не выдержали:

— Если эти двое в итоге не сойдутся, я отрежу себе голову!

Цзя Бэйбэй тут же щёлкнула фото на телефон и довольна собой:

— Если они поженятся, мы с тобой будем главными свахами!

Чжэнь Чжичи:

— Именно! И нам причитается свахинское вознаграждение!

Цзя Бэйбэй:

— Ой, даже волноваться начинаю!

Деньги были не главным — главное чувство, что они способствовали зарождению настоящей любви.

Но Си Юэ была расстроена.

Ей хотелось быть рядом с Цзи Цзиншанем, а не с этими двумя болтливыми подругами.

Несколько дней после возвращения в Наньчжоу Си Юэ провела без дела. За это время она съездила в свою компанию на совещание и передала коллегам ключевые идеи, почерпнутые на интернет-конференции.

Участие в конференции дало свои плоды: хотя она и не выступала, но, присутствуя на лекциях крупных экспертов, уловила немало полезного.

В будущем искусственный интеллект неизбежно войдёт в повседневную жизнь каждого — это уже не подлежит сомнению. При этом ИИ и интернет неразрывно связаны. Несмотря на свою внешнюю беззаботность, в работе Си Юэ отличалась исключительной чуткостью к трендам.

На совещании она заявила:

— После эпохи интернета наступает эпоха искусственного интеллекта. В ближайшем будущем ИИ не только преобразует образ жизни и производства во всём мире, но и кардинально изменит структуру инвестиций и международной торговли. Пространство для развития ИИ безгранично. Нам, помимо развития бизнеса, необходимо укреплять чувство ответственности, миссии и остроты задачи…

После каждого совещания Си Юэ чувствовала себя непобедимой.

Как же на свете может существовать женщина одновременно такая умная и прекрасная? Небеса явно несправедливы к остальным девушкам!

Однако её самовосхваление длилось недолго: генеральный директор Чжан Сыи безжалостно швырнул перед ней контракт:

— Вы так заботитесь о судьбах мира — взгляните-ка сначала на этот долг в пятьдесят миллионов.

Си Юэ наивно спросила:

— Господин генеральный директор, вы каждый раз напоминаете мне об этом долге. Что вы задумали?

Чжан Сыи сел напротив неё и улыбнулся:

— Вы и так всё понимаете.

Этот долг возник два года назад из-за заказа умных колонок у компании «Руичжун Текнолоджи». Тогда прогнозы были исключительно благоприятными. Однако «Руичжун» неожиданно решила выйти на IPO и вложить средства в финансовые проекты и недвижимость. Инвестиции провалились, компания обанкротилась, оставив долг почти в три миллиарда.

Си Юэ развела руками:

— Я понимаю, вы хотите выкупить часть производственных линий «Руичжун», но подумайте: действительно ли нам сейчас нужна эта линия?

Чжан Сыи был уверен:

— Нужна.

Си Юэ всегда доверяла Чжан Сыи. Будучи CEO, она привлекла его в компанию «Хуаймэн Текнолоджи» первым партнёром — это ясно показывало, насколько высоко она его ценила.

Идею выкупа производственной линии «Руичжун» Чжан Сыи уже несколько раз озвучивал. Си Юэ изучила вопрос и пришла к выводу, что в текущий момент эта линия компании не нужна. Однако в перспективе, если компания расширится, предложение Чжан Сыи окажется дальновидным.

Подумав, она сказала:

— Раз ты считаешь это необходимым, убеди акционеров. А я всегда на твоей стороне.

Чжан Сыи наконец улыбнулся:

— Этого достаточно.

Разумеется, одного слова было мало.

Си Юэ понимала: за это обещание ей предстоит немало потрудиться.

Эта женщина, заботящаяся и о малом, и о великом, уже полмесяца не возвращалась в родительский дом.

С тех пор как Си Юэ уехала из дома, она жила в квартире, купленной в центре города: во-первых, удобно ходить по магазинам, во-вторых, ближе к офису Цзи Цзиншаня.

Раньше, работая в собственной компании, она ходила на работу, когда вздумается, но теперь, устроившись к Цзи Цзиншаню, ей приходилось каждый день приходить вовремя и отмечаться — к такому ритму нужно было привыкать.

К вечеру, когда дела в офисе были закончены, Си Цзяхуа внезапно позвонил и обвиняюще спросил:

— Ты что, совсем решила не возвращаться в этот дом?

Си Юэ была озадачена:

— Ты чего взъелся? Почему на меня злишься?

— Посмотри на себя: разве ты ведёшь себя как дочь?

— А ты ведёшь себя как отец?

Разобравшись, Си Юэ узнала, что та лисица сегодня упала и чуть не потеряла ребёнка.

http://bllate.org/book/8434/775701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода