А затем спокойно произнёс:
— Ладно, пойдём со мной к бабушке.
Цзян Шинянь в душе снова фыркнула — пришло время поставить точку.
* * *
Последние отблески вечерней зари погасли, на небе взошёл молодой месяц, и в княжеской резиденции зажглись огни.
В зале, увидев, как Янь Сичи сам катит коляску, госпожа Чэн тут же поставила чашку с чаем и кивнула Гу Чжиюань, чтобы та помогла.
— Не надо, — отрезал Янь Сичи.
Гу Чжиюань замерла на месте и бросила взгляд на Цзян Шинянь, но та, следуя за мужем, осталась безучастной.
Не показалось ли ей, или новоиспечённая княгиня сейчас кого-то игнорировала?
Вернувшись к госпоже Чэн, Гу Чжиюань с намёком сказала:
— Двоюродный брат передвигается с трудом. В будущем, двоюродной сестре, вероятно, придётся особенно заботиться о нём.
Но княгиня Цзян Шинянь, всё ещё не оправившаяся от прежнего раздражения, даже не удостоила её ответом и просто уселась рядом со старшей госпожой, готовясь к последнему в этот день спектаклю.
* * *
Ранее, когда Янь Сичи приказал ей «пойти со мной к бабушке», Цзян Шинянь уже решила, как будет жаловаться. У неё просто не оставалось иного выхода.
Усевшись рядом со старшей госпожой, она тут же заговорила:
— Годын хотела бы разделить с мужем его заботы, приблизиться к нему, заботиться о нём. Даже такая мелочь, как катить коляску… — она сделала паузу, — но Годын боится.
Только теперь госпожа Чэн заметила, что глаза девушки покраснели от слёз.
В этот момент в зал одна за другой вошли служанки с подносами.
Янь Сичи сидел внизу, молча изображая «послушного внука», но краем глаза заметил, как его княгиня отвела рукав:
— Бабушка, посмотрите, это муж сделал, когда толкнул меня. Он снова обижает меня, он со мной плохо обращается, он на меня кричал.
Кожа девушки была белоснежной и нежной, поэтому ссадина на запястье выглядела особенно ужасающе.
Госпожа Чэн немедленно велела позвать лекаря, но Цзян Шинянь уже расстегнула ворот платья, обнажив ещё не сошедший синяк на шее:
— А вот здесь — это муж сделал в ночь нашей свадьбы. До сих пор болит.
Не дожидаясь ответа госпожи Чэн, Цзян Шинянь вдруг «потеряла контроль над эмоциями» и бросилась в объятия пожилой женщины.
Хотя семь десятых было игрой, три десятых обиды и гнева были искренними:
— Я всего несколько дней в этом доме, всего несколько дней, а уже столько унижений!
Сначала она тихо всхлипывала, но, вспомнив, что из-за авиакатастрофы больше никогда не вернётся в свой прежний мир и теперь ей предстоит «ползать по чужой земле», зарыдала так, будто сердце разрывалось на части.
Все в зале остолбенели. Няня Лу Юэ поспешила вывести служанок, разносивших блюда.
Янь Сичи смотрел на её вздрагивающие плечи и чуть прищурился.
И действительно, через мгновение его княгиня вдруг перестала плакать и чётко произнесла:
— Бабушка, не могли бы вы сегодня вечером заставить мужа дать мне обещание при вас? Обещание, что он больше не будет меня бить, не причинит вреда и не будет пугать меня. Иначе… Годын больше не посмеет приближаться к нему.
— Годын восхищается мужем, но Годын боится и не выносит боли.
— Бабушка обещала поддержать Годын…
* * *
Гу Чжиюань за всю жизнь не встречала таких женщин, как Цзян Шинянь.
Не только она — старшая госпожа, стоявшие за дверью Цзюйцинь и А Линь, няня Лу Юэ, выводившая служанок… даже сам Янь Сичи.
Кто видел таких женщин?
Если женщина получала обиду от мужа, она обычно молча терпела, скрывала это, боясь насмешек. Даже если не думала о чести мужа, то хотя бы о собственном достоинстве — никогда бы не стала жаловаться перед посторонними.
И как можно, будучи взрослой женщиной, устраивать истерику? Как семья Цзян могла воспитать такую дочь?
Госпожа Чэн недоумевала, но в то же время ей было немного смешно.
Однако жалоба Цзян Шинянь дала ей пищу для размышлений.
Шрам на лбу девушки, возможно, она сама себе нанесла — оставим это в стороне. Но синяк на шее и рана на запястье были настоящими. Кроме того, пару дней назад, после того как она принесла Янь Сичи отвар, у неё началась высокая температура и обморок от испуга — лежала два-три дня, прежде чем пошла на поправку…
Неужели Цзычэнь действительно обижал её?
На самом деле госпожа Чэн давно переживала, что внук «пойдёт по кривой».
Раньше, когда он был спутником императорского принца во дворце, придворные за глаза называли его «чудовищем»: в детстве он лично перерезал язык слуге кинжалом — настолько кровожаден и жесток.
Поэтому, когда госпожа Чэн забрала его обратно в резиденцию, она лично пригласила уважаемого наставника, чтобы тот занялся его воспитанием. Только тогда Янь Сичи немного «пришёл в норму».
Если человек долгое время держит эмоции в себе, не находя выхода, рано или поздно они выплеснутся наружу.
Госпожа Чэн всегда считала, что рядом с Янь Сичи должен быть близкий человек. Цзян Шинянь идеально подходила, но всего через несколько дней…
Хотя госпожа Чэн и склонялась на сторону внука, она хотела, чтобы девушка чувствовала себя в безопасности.
Поэтому она обратилась к Гу Чжиюань:
— Юаньцзюань, сегодня у бабушки плохой аппетит. Приготовь-ка мне кисло-сладкий напиток из умэ. Сходи на кухню, посмотри, остались ли там плоды умэ.
Обычно госпожа Чэн никогда не отсылала Гу Чжиюань, когда говорила с Янь Сичи.
Гу Чжиюань на миг опешила:
— Юаньцзюань сейчас пойдёт.
Когда в зале остались только трое, госпожа Чэн серьёзно сказала:
— Цзычэнь, бабушка в возрасте и не будет вникать в ваши супружеские дела. Но ты видишь, как расстроена Годын… Ради меня дай ей обещание.
Цзян Шинянь: !!!
Свет лампад в зале мерцал.
Янь Сичи сидел в коляске. Взглянув на Цзян Шинянь, он едва заметно усмехнулся — взгляд был мрачный, но в глубине горел странный, жгучий огонь.
В такой ситуации он чуть шевельнул губами и чётко произнёс:
— Пусть бабушка будет свидетельницей. Сегодня я обещаю тебе: впредь, что бы ни случилось, я не причиню тебе вреда, не буду тебя пугать и больше не подниму на тебя руку.
Закончив, он слегка наклонил голову и спросил:
— Есть ли что-то ещё, что хочешь добавить, княгиня?
Как бы это сказать…
Когда Янь Сичи слегка поворачивал голову и улыбался ей, это выглядело особенно жутко и ненормально.
Цзян Шинянь не могла понять, о чём думает этот негодяй, да и не любила гадать на людях или следить за их настроением. Но теперь, когда её жизнь, похоже, была спасена, она искренне выдохнула с облегчением.
— Каждое слово мужа Годын запомнит навсегда, — сказала она нежным, но с лёгким скрежетом голосом.
Их взгляды встретились, и между ними беззвучно закипела борьба.
В это время старшая госпожа достала платок и стала вытирать слёзы внучке:
— Годын, дома ты можешь быть какой угодно, но снаружи так себя вести нельзя. Ты только что наговорила столько слов — если бы это услышали посторонние, стали бы обсуждать за обедом в столице. Люди не только станут насмехаться над Цзычэнем и тыкать в него пальцем, но и тебе самой будет неловко, верно?
Цзян Шинянь просто хотела пожаловаться и не думала об этом.
Не то чтобы она не могла додуматься до этого — просто, когда вся твоя мысль сосредоточена на себе и даже жизнь под угрозой, некогда думать о других.
Что до будущего — если этот негодяй больше не будет поднимать на неё руку или угрожать её жизни, Цзян Шинянь, конечно, не станет опускаться до того, чтобы прилюдно его унижать.
На этом дело было улажено.
Госпожа Чэн спросила о состоянии ног Янь Сичи, спрашивала, регулярно ли он делает компрессы. Он ответил уклончиво, и госпожа Чэн поняла, что он снова «не слушается».
— Годын, — сказала она, — ты забыла, что я тебе говорила? Теперь вы с Цзычэнем муж и жена — должны жить вместе. Цзычэнь не любит, когда слуги приближаются к нему. С этого момента ты должна следить за тем, чтобы он вовремя делал компрессы. Поняла?
Цзян Шинянь, проглотив фрикадельку, уже невольно повеселела:
— Бабушка, для Годын это не проблема! Годын с радостью будет ухаживать за мужем. Главное — захочет ли сам муж?
Старшая госпожа снова начала «читать нотации» Янь Сичи.
Все пожилые люди страдают одной болезнью — неважно, слушает ли их ребёнок, они всё равно скажут всё, что считают нужным.
Закончив с этим, госпожа Чэн вспомнила, что Цзян Шинянь до сих пор не навестила родителей.
По обычаю Иньской династии, женщина должна была посетить родительский дом на третий день после свадьбы. Муж и жена вместе отправлялись в дом невесты с подарками, а её семья устраивала пир в честь дочери и зятя.
— Шрам на лбу ещё не зажил полностью, бабушка. Годын уже послала Юйбао передать весточку родным — через пару дней съездим, ничего страшного.
Ехать с раной действительно не следовало — это могло вызвать подозрения и навредить репутации Янь Сичи. Госпожа Чэн решила, что девушка заботится о чести мужа, и была довольна.
— Если Цзычэнь сможет, пусть сопроводит Годын. Если дела не позволят… — госпожа Чэн повернулась к Цзян Шинянь, — тогда Годын приходи ко мне, я всё устрою.
Она сказала это, учитывая желание внука.
Хотя Янь Сичи теперь и был князем Сичжоу, император лично распорядился, чтобы тот остался в столице до полного выздоровления. Госпожа Чэн оставила за ним право решать, хочет ли он кататься в коляске по городу.
* * *
Близился час Хайши, когда Цзян Шинянь проводила старшую госпожу и Гу Чжиюань и собиралась возвращаться с Юйбао в павильон Юньшань.
Но летом дождь может начаться в любой момент.
Гром прогремел на горизонте, ночной ветер пронёсся, и ливень хлынул с неба, барабаня по черепичным крышам, будто играя музыку.
В принципе, это был отличный повод остаться.
Старшая госпожа даже велела няне Лу Юэ передать Цзян Шинянь расписание Янь Сичи: в это время он должен был принимать лечебные ванны, затем делать компрессы и массаж ног.
По словам старшей госпожи, раньше Янь Сичи всё это делал сам, даже А Линь и Цзюйцинь не вмешивались.
Цзян Шинянь сразу поняла: это мужская гордость — Янь Сичи не хотел, чтобы его обслуживали, как калеку.
Но раз старшая госпожа велела, а она теперь его княгиня, ухаживать за ним — её прямая обязанность, и она идеально подходит для этого.
Однако Цзян Шинянь только что спасла свою жизнь и хотела немного передохнуть.
Думая, что Янь Сичи наверняка откажет, она нарочито спросила:
— Муж, могу ли я сегодня остаться и помочь тебе искупаться?
Янь Сичи смотрел в окно на ночной дождь:
— Не нужно выполнять всё, что говорит бабушка.
— Как это «не нужно»?
Цзян Шинянь игриво поправила пояс платья:
— Даже если бы бабушка ничего не говорила, Годын всё равно хотела бы ухаживать за мужем. Не дашь ли Годын такой шанс?
Она уже будто забыла про слёзы и жалобы, но Янь Сичи всё ещё помнил, что рана на её запястье не перевязана.
— Нет, — сказал он.
— Тогда ладно. Годын зайдёт в другой раз, — легко согласилась Цзян Шинянь. — Кстати, муж, можно одолжить зонтик? На улице дождь.
Неизвестно почему, но аура Янь Сичи вдруг стала мрачнее. Он уставился в окно на дождь и не ответил.
Чувствительный Янь Сичи ощутил почти осязаемую… фальшь.
А Цзян Шинянь думала: «Зонтик — мелочь, неужели нужно спрашивать? Я же княгиня — просто пойду и попрошу у А Линя или Цзюйциня».
Поэтому она сказала:
— Годын пойдёт. Муж, береги себя.
http://bllate.org/book/8433/775572
Готово:
