Исходные слова госпожи Чэн звучали так:
— Кроме того, Шинянь, люди из Управления небесных знамений сказали, что вам с супругом необходимо спать под одним одеялом не менее полугода, чтобы обряд отведения беды возымел действие. Как думаешь — тебе перебраться к Цзычэню или пусть Цзычэнь отныне поселится в твоём павильоне Юньшань?
Хотя… но…
Это полностью совпадало с желаниями Цзян Шинянь. Чтобы покорить человека и заставить его влюбиться в тебя, разве не нужно чаще встречаться и больше общаться?
.
Как жарко!
Дворец был так огромен, что лоб Цзян Шинянь покрылся тонким слоем пота. Пот просочился под повязку на ране и вызвал такую боль, будто виски её то и дело пульсировали.
— Ещё далеко?
Пэйвэнь заметила, что новая наложница, похоже, особенно страдает от жары: всю дорогу она веяла себе рукой, словно веером.
— Примерно ещё четверть часа ходьбы, — ответила служанка. — Ваше высочество, вам нездоровится? Может, прикажете подать паланкин?
Во дворце действительно имелись паланкины, но кроме старой наложницы, которой иногда было трудно ходить из-за слабых ног, никто ими не пользовался. Ведь это же всего лишь несколько шагов — не то что во дворце императора, где живут императрицы и наложницы. Кто же здесь станет так изнеженно себя вести?
Поэтому Пэйвэнь никак не могла понять чувства Цзян Шинянь — человека, привыкшего к кондиционерам, который большую часть времени проводил либо в машине, либо в самолёте и при любой возможности предпочитал лежать, а не сидеть, и сидеть, а не стоять. Каково же было ей внезапно оказаться под палящим солнцем, в нескольких слоях одежды и с болью в ране, вынужденной идти пешком!
Цзян Шинянь резко остановилась:
— Тогда пожалуйста, как можно скорее прикажи подать мне паланкин!
Пэйвэнь: «…»
Цзян Шинянь тут же направилась к ближайшему большому дереву, чтобы спрятаться в тени. Если Пэйвэнь не ошибалась, то, кажется, её госпожа даже собиралась сесть прямо на землю, но в последний момент передумала.
Действительно, происхождение у неё низкое — осанка и манеры совершенно не сравнятся с благовоспитанными девушками из знатных пекинских семей.
Передав чашу с отваром сопровождавшей её служанке, Пэйвэнь почтительно сказала:
— Хорошо, Ваше высочество, подождите немного. Служанка сейчас всё подготовит.
И вот в тот же день, ближе к полудню, Цзян Шинянь с комфортом доехала до двора Хуатинь, где жил Янь Сичи, на паланкине.
Обычно, чтобы войти во двор правителя, требовалось предварительное разрешение.
Однако все во дворце знали, что прибывшая особа — новая наложница, вышедшая замуж всего прошлой ночью, и Янь Сичи не давал специальных указаний запрещать ей входить в его покои.
Поэтому Цзян Шинянь без труда вошла внутрь.
Уже у самого входа она сошла с паланкина и сама взяла у служанки чашу с отваром.
Пэйвэнь: «…»
.
Пройдя через галерею у воды, она оказалась во внутреннем дворе, где пространство внезапно раскрылось перед ней.
Вдалеке, посреди огромного двора, Цзян Шинянь сразу заметила фигуру в инвалидном кресле, одетую в чёрное.
Янь Сичи держал в руках тёмный длинный лук, а в правой — три оперённые стрелы. Он натянул тетиву, напрягаясь… поза была готова к немедленному выстрелу.
Неизвестно, обладал ли он исключительным зрением или обострённым слухом, но как только Цзян Шинянь появилась у входа во двор Хуатинь, он уже почувствовал её присутствие.
В тот же миг, когда его холодный взгляд скользнул в её сторону, стрела в его руке тоже направилась прямо на неё.
Цзян Шинянь, не обладавшая ни малейшим боевым мастерством, ни внутренней энергией, всё же почувствовала исходящую от него опасность и инстинктивно попыталась спрятаться в безопасном месте.
Юйбао тоже сильно занервничала, но, видя, что Пэйвэнь сохраняет спокойствие, девушка с трудом взяла себя в руки.
Самой же нервной оказалась наложница Цзян Шинянь.
Иногда «видение свыше» вовсе не является благом. Например, зная из книги, что Янь Сичи — антагонист, Цзян Шинянь бессознательно помечала его как опасного.
В этот момент за её спиной раздался голос Пэйвэнь:
— Ваше высочество, не бойтесь и не верьте слухам снаружи. Его высочество не станет убивать невинных.
…Правда?
Цзян Шинянь с сомнением спряталась за искусственной горкой и осторожно выглянула из-за неё.
Похоже, её ощущение «Янь Сичи сейчас выстрелит в меня» было всего лишь иллюзией.
Ведь его стрелы в итоге полетели в сторону мишени неподалёку от неё. С лёгким свистом ветра три оперённые стрелы вонзились в три мишени, точно в центр.
За это время А Линь, личный страж и помощник Янь Сичи, и другой подчинённый по имени Цзюйцинь тоже заметили Цзян Шинянь за горкой.
Они переглянулись, затем посмотрели на Янь Сичи в инвалидном кресле и начали обмениваться взглядами и мысленными сигналами. В конце концов А Линь сдался и сам пошёл встречать Цзян Шинянь.
Подойдя ближе, А Линь, как и няня Лу Юэ утром, был поражён красотой Цзян Шинянь и на мгновение замер.
Цзян Шинянь помнила этого юношу с красивым лицом и тёмной кожей — именно он вчера вечером возил кресло Янь Сичи. Она улыбнулась ему.
От этой улыбки А Линь смутился.
Место, где находился Янь Сичи, было беседкой во внутреннем дворе, открытой со всех сторон. Посреди стоял каменный стол, покрытый шёлковой тканью. Цзян Шинянь поставила поднос на стол и сделала реверанс перед Янь Сичи.
Затем, под гипнотическим внутренним голосом: «Господин, принимайте лекарство!», она уверенно взяла нефритовую чашу с подноса и начала выполнять первый ритуал этого дня.
— Супруг, бабушка велела мне принести вам отвар. Вы сами выпьете или позволите мне покормить вас?
А Линь и Цзюйцинь много лет служили Янь Сичи, и эта внезапно появившаяся хозяйка двора вызвала у них обоих некоторое замешательство. Поэтому они оба вышли из беседки и, как и Юйбао с Пэйвэнь, стали ждать чуть поодаль.
Цзян Шинянь подумала: «Не уходите! Ведь чем больше людей, тем смелее я себя чувствую!»
Хотя она понимала, что рано или поздно ей придётся справиться с Янь Сичи, но перед лицом этого безумца, который совсем недавно чуть не свернул ей шею, у неё всё ещё оставалась психологическая травма.
Поэтому, закончив говорить, она очень осторожно поднесла чашу с отваром и робко протянула её Янь Сичи.
Тот ответил:
— Поставь.
Всего три спокойных слова. Голос Янь Сичи был низким, с той же лёгкой прохладной интонацией, что и прошлой ночью.
Цзян Шинянь послушно поставила отвар, но не ушла, а села на скамью у каменного стола и начала незаметно разглядывать его.
Янь Сичи сидел в кресле боком к ней и, казалось, совершенно не обратил внимания на её появление. Он некоторое время провёл пальцами по луку, затем снова взял три оперённые стрелы и повторил предыдущие движения.
Его пальцы были длинными, с чётко очерченными суставами, а на тыльной стороне рук проступали лёгкие вены — всё это выглядело мощно, но из-за чрезмерной бледности кожи создавалось странное ощущение хрупкости.
Возможно, из-за того, что в этом дворе не было вчерашней «кровавой жестокости» свадебного зала, Цзян Шинянь показалось, что его аура изменилась.
Холодный, спокойный, одинокий, будто долгое время подавляющий в себе что-то. Его бледные губы и безэмоциональное выражение лица придавали ему некую аскетичную, почти целомудренную ауру.
Возможно, её взгляд на «персонажа из книги» был слишком откровенным, потому что Янь Сичи вдруг поднял глаза и встретился с ней взглядом, слегка нахмурившись.
Цзян Шинянь улыбнулась:
— Дело в том, что бабушка велела мне проследить, чтобы вы выпили отвар, а потом вместе с вами пообедать.
В этот момент мимо беседки прошли служанки и слуги с ароматными блюдами, направляясь в зал неподалёку.
Цзян Шинянь потянула шею, провожая их взглядом, и невольно поторопила:
— Супруг, скорее пейте! Выпьете — пойдём обедать? Кстати, у вас в покоях есть ледяной шкаф? Мне так…
— Жарко, — не договорив, её перебил Янь Сичи.
— Без моего разрешения впредь не называй меня «супруг» и не называй себя «ваша служанка».
Он слегка нахмурил брови, говоря это, не глядя на неё, а устремив взгляд на мишень вдали.
Цзян Шинянь ответила «оу» и осторожно спросила:
— Тогда… «муж»? «Господин»? «Ланцзюнь»?
При этих словах движение Янь Сичи с луком слегка замерло.
В этот момент девушка напротив него была прекрасна: ясные глаза, румяные щёчки, красивые миндальные глаза с влажным блеском, неотрывно смотрели на него.
Её губы, словно лепестки, омытые росой, при каждом произнесённом обращении слегка приоткрывались, и она нарочито делала паузу, слегка поднимая бровь.
Во дворе громко стрекотали цикады — то все разом, то затихая.
Без всякой причины уши Янь Сичи слегка покраснели, но он лишь прищурил глаза и с лёгкой насмешкой произнёс:
— Неужели госпожа Цзян думает, что, имея за спиной поддержку бабушки, она может вести себя передо мной безнаказанно?
— Конечно нет! Ни в коем случае!
Пойманная с поличным, Цзян Шинянь поняла, что её только чтошнее кокетливое поведение было слишком поспешным. После небольшой попытки оправдаться она поспешила сменить тему:
— Раз вашему высочеству не нравится, когда я называю вас «супруг», то впредь я, как и все остальные, буду звать вас «ваше высочество», хорошо?
Янь Сичи отвёл взгляд. После короткого молчания он почти незаметно кивнул.
Если присутствие девушки из рода Цзян успокаивало бабушку, Янь Сичи не возражал против поддержания с ней поверхностных отношений — при условии, что она «чиста».
Однако за очень короткий промежуток времени — прошлой ночью, сегодня утром и сейчас — он уже почувствовал, что в этой девушке из рода Цзян есть что-то странное.
Во-первых, прошлой ночью она явно боялась его до смерти, даже чуть не погибнув у него в руках, а сегодня уже весело улыбалась, подавая ему чай, а теперь и вовсе разыгрывает покорность и кротость.
Во-вторых, прошлой ночью она явно пыталась покончить с собой, но после неудачи категорически отрицала это и пыталась выдать всё за «соскальзывание и падение» — слишком неправдоподобный и несерьёзный вымысел.
Её поведение до и после этого события слишком противоречиво.
А у Янь Сичи с детства была привычка, граничащая с навязчивостью: если он хотел разобраться в чём-то, он обязательно должен был проследить событие до самого начала, пока оно не станет логичным.
Это было полной противоположностью характеру Цзян Шинянь.
Поэтому он сказал:
— За три дня дай мне разумное объяснение тому, что случилось прошлой ночью.
Цзян Шинянь: «…»
«Чёрт возьми! — подумала она. — Неужели это дело не закрыто? Почему оно не кончается? Получается, моё вчерашнее объяснение было напрасным?»
— А если нет?
— Если нет? — Янь Сичи слегка приподнял бровь, неторопливо убирая лук и стрелы, затем слегка наклонился вперёд и протянул ей свою левую руку.
Цзян Шинянь: «?»
— Закатай рукав, — сказал он.
Цзян Шинянь была в полном недоумении, но всё же послушно начала закатывать рукав Янь Сичи.
Когда они приблизились, она почувствовала слабый, но приятный аромат, исходящий от него — неизвестно, был ли это запах тела или благовоний, но он был очень тонким и приятным.
И в тот момент, когда она закатывала рукав и её пальцы явственно коснулись чего-то холодного, над её головой прозвучал низкий и ледяной голос:
— Закатывай осторожно. Если заденешь механизм, госпожа Цзян, возможно, не увидит завтрашнего солнца.
?
Цзян Шинянь замерла.
Наконец до неё дошло: она всего лишь спросила «а если нет?», а это и был ответ Янь Сичи.
Он хочет её убить?
Цзян Шинянь не знала, что такое «рукавная стрела» древних времён, но этот предмет был тёмным, холодным на ощупь и выглядел очень опасно, прикреплённый к бледному, жёсткому запястью мужчины. А Янь Сичи упомянул «механизм» — значит, на этом предмете есть механизм?
Глубоко вдохнув, Цзян Шинянь дрожащим голосом спросила:
— Ваше высочество, вы имеете в виду, что я уже задела какой-то механизм? Что будет, если я сейчас отпущу руку?
Не сработает ли что-нибудь опасное, и не умрёт ли она на месте, став самой короткоживущей переносчицей в истории трансмиграций?
Ветер колыхал листья платанов во дворе, издавая шелест.
С точки зрения А Линя, Цзюйциня, Пэйвэнь и Юйбао, наблюдавших издалека, сейчас происходило следующее:
Его высочество спокойно сидел, слегка наклонившись, локоть его лежал на каменном столе. Наложница же, чтобы приблизиться к нему, наклонилась через стол и обхватила его запястье… неизвестно зачем.
Они смотрели друг на друга — он сверху вниз, она снизу вверх — и эта поза выглядела чрезвычайно интимно.
Янь Сичи ответил:
— Не знаю. Госпожа Цзян может попробовать.
Это было откровенное угрожание!
Цзян Шинянь вдруг почувствовала, что, возможно, она слишком оптимистична. Неужели этот человек действительно не посмеет причинить ей вреда из-за привязанности к бабушке? Ведь он же антагонист! Не умрёт ли она прямо сейчас, как только отпустит его руку?
Увидев страх на её лице и то, как её глаза уже наполнились слезами, но она всё ещё не осмеливалась двигаться, Янь Сичи едва заметно усмехнулся:
— Учитывая храбрость госпожи Цзян прошлой ночью, неужели она боится просто отпустить руку?
…Подлый человек! Даже сейчас не забывает насмехаться над ней.
http://bllate.org/book/8433/775568
Готово:
