× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering the Villain's Black and White Personalities / Завоевание чёрной и белой личности злодея: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Чжао Сы вновь уперла руки в бока, сердито оглянулась по сторонам и воскликнула:

— Ах, этот мой братец! Ни минуты покоя не даёт! Куда толпа — туда и лезет. Теперь опять неизвестно где шляется! Ладно, не стану больше задерживать вас, господин. Пойду искать своего братца.

С этими словами она повернулась и исчезла в толпе.

Сюэ Линань с улыбкой проводил её взглядом, но в следующее мгновение улыбка исчезла с его лица, уступив место ледяной злобе.

Такое выражение казалось совершенно неуместным на лице пятнадцатилетнего юноши.

Он безэмоционально смотрел в сторону, куда скрылась Чжао Сы, и приказал одному из своих людей:

— Чжан Юань, немедленно передай ученикам у входа в Павильон Всех Сокровищ: появился демон, принимавший облик молодого господина. Цзян Сюнь, иди за этой женщиной, но не дай ей заметить тебя. А я сейчас же отправлю сообщение отцу.

Слуги тихо кивнули и разошлись.

Сюэ Линань покинул Семь Мистических Сект по приказу Сюэ Вэньхая, чтобы найти Линь Сюйчжи.

Иллюзия, оставленная Чжао Сы, действительно долго вводила Сюэ Вэньхая в заблуждение. Во-первых, тогда его мастерство ещё не позволяло распознать обман, а во-вторых, он и не подозревал, что Линь Сюйчжи сумеет сбежать.

Но как только он понял, что оставшийся в пещере Линь Сюйчжи — всего лишь иллюзорный обман зрения, в его душе наряду с гневом проснулся страх.

Если Семь Мистических Сект узнают, что у него есть брат-близнец…

Его снимут с поста главы секты, а возможно, и подвергнут наказанию.

В этот момент Сюэ Вэньхай уже ни о чём другом не думал. Ему больше не нужен был этот запасной сын. Он лишь сожалел, что не избавился от этой проблемы раньше.

Поэтому он немедленно приказал своему сыну Сюэ Линаню, чьё здоровье восстановилось, а мастерство значительно возросло, взять с собой самых доверенных людей и отправиться на поиски Линь Сюйчжи.

Обычным ученикам Сюэ Линань объяснил, что силы демонов постепенно возрождаются и вблизи Семи Мистических Сект уже замечено немало демонических культиваторов. Он якобы сразился с одним из сильнейших, но тот, проиграв, превратился в его облик и скрылся.

Теперь они как раз и ищут этого демона.

Ученики, разумеется, не усомнились: появление демонов у Семи Мистических Сект — не выдумка.

Но Чжао Сы постоянно водила Линь Сюйчжи в глухие горы и леса, поэтому Сюэ Линань так и не мог напасть на его след.

Однако, как говорится: «Искал везде — не нашёл, а нашёл — не ища».

Сюэ Линань со двумя доверенными людьми прибыл в городок Линьфу, чтобы посмотреть, нет ли в Павильоне Всех Сокровищ мощных артефактов для отслеживания. Ведь у него и Линь Сюйчжи одна и та же кровь — достаточно капнуть своей крови в артефакт, и найти брата будет легко.

Не ожидал он, что прямо здесь получит первую зацепку.

Ошибка в опознании? Сюэ Линань в это не верил. Она наверняка приняла его за того, с кем путешествовала.

К тому же он отчётливо слышал, как замаскированная женщина сначала назвала его «А Линь», а потом поправилась.

Зачем врать без причины, если не скрывать что-то?

Линь Сюйчжи, мой теневой брат… Давно не виделись. Интересно, каким ты стал?

Жаль, будущего у тебя нет. Отныне в этом мире только я, Сюэ Линань, имею право носить это лицо. А ты, Линь Сюйчжи, даже тенью не останешься.


За эти два года Чжао Сы не только обучала Линь Сюйчжи, но и сама не запускала практику.

Едва она отошла на несколько шагов, как сразу почувствовала, что за ней кто-то следует.

Шагая вперёд, она тайно послала ему передачу мыслей: «Если ты уже выбрал оружие — не ищи меня, уходи из Павильона Всех Сокровищ. Здесь может быть опасно. Если ещё не выбрал — тоже уходи. Оружие найдём потом, пойдём монстров бить — авось что-нибудь полезное выпадет».

Но Линь Сюйчжи, похоже, чем-то был занят и не отвечал, отчего Чжао Сы едва сдерживала желание его отлупить.

Павильон Всех Сокровищ занимал огромную территорию, но его внутреннее устройство было простым: каждый этаж представлял собой круглую галерею, с которой всё было видно, и укрыться негде. Правда, имелись отдельные комнаты, но входить в них без причины значило привлечь ещё больше внимания и усугубить положение.

Однако, обойдя два круга и не найдя лучшего выхода, Чжао Сы решила: пусть лучше поднимется шум — так она сможет вырваться.

В Павильоне Всех Сокровищ не прощали беспорядков. Если скандал окажется слишком громким, все секты мира вмешаются без промедления.

Чжао Сы внезапно замедлила шаг. Преследователь тоже притормозил.

Но в следующее мгновение она резко обернулась и уставилась прямо на того, кто шёл за ней. Тот не ожидал такой наглости и на миг растерялся.

Цзян Сюнь, однако, быстро взял себя в руки. Он не только не испугался, но даже сделал ещё несколько шагов вперёд, время от времени поворачивая голову и разглядывая выставленные сокровища. Совершенно обычный культиватор.

Чжао Сы стояла на месте, не сводя с него пристального взгляда, пока он не приблизился почти вплотную.

Раз уж она знала, что за ней следят, зачем ещё притворяться?

Кто первый ударит — тот и победит.

Спрятав руку в рукаве, она незаметно сформировала печать.

Цзян Сюнь находился в семи-восьми шагах от неё, и между ними время от времени проходили другие культиваторы.

Заметив, что Чжао Сы пристально смотрит на него, Цзян Сюнь тоже напрягся. Его рука, сжимавшая меч, крепче стиснула рукоять. Уловив концентрацию духовной энергии в её ладони, он насторожился ещё больше.

Если Чжао Сы первой нападёт — он немедленно ответит и схватит её.

В Павильоне Всех Сокровищ не щадили тех, кто устраивал беспорядки. Даже если она женщина, её накажут без снисхождения. А тогда Цзян Сюнь попросит решить дело в частном порядке — и Павильон с радостью избавится от неприятностей…

Так он рассуждал, но в тот самый момент, когда их пути должны были пересечься, Чжао Сы неожиданно рассеяла всю накопленную энергию.

Более того, она вдруг закричала, будто её ударили невидимой силой, и с громким воплем полетела вниз с третьего этажа.

— А-а-а!

Её пронзительный крик мгновенно привлёк внимание окружающих.

Высота каждого этажа Павильона составляла около десяти метров — падение с третьего означало тридцать метров вниз.

Обычный человек от такого погиб бы на месте.

Но здесь собрались культиваторы, для которых тридцать метров — пустяк. Хотя, если не среагировать вовремя, можно и пострадать.

Пока Чжао Сы падала с криком, Цзян Сюнь, всё ещё настороже, инстинктивно выхватил меч.

Он думал, что это нападение, но вместо этого увидел её падение.

На миг он растерялся.

Не успел он опомниться, как крик Чжао Сы привлёк охрану Павильона. Несколько стражников мгновенно вылетели вперёд, чтобы спасти её.

В самый последний момент, когда она уже почти ударилась о землю, мощный поток духовной энергии окутал её тело и мягко опустил на пол.

Почувствовав, что в безопасности, Чжао Сы, не дав спасителю открыть рот, подняла голову и с негодованием указала вверх:

— Ты, лицемерный развратник! Скажи-ка, из какой ты секты? Не стыдно ли тебе, ученику благородного рода, покушаться на жизнь девушки? Да, я простолюдинка, но это не значит, что меня можно унижать! Сейчас мы в Павильоне Всех Сокровищ — прошу господина Павильона выйти и восстановить справедливость! Накажите этого убийцу!

Она указывала наверх сквозь слёзы, и все, кто услышал шум, выглянули из окон. Вскоре кто-то заметил на третьем этаже культиватора с обнажённым мечом.

Как только все взгляды устремились на Цзян Сюня, Чжао Сы усилила натиск. Она схватила за руку спасшего её стража и, рыдая, умоляла:

— Я знаю, что господин Павильона всегда справедлив! Прошу вас, передайте ему об этом случае и добейтесь правосудия для меня! Если его не накажут, кто знает, кого он будет преследовать дальше?

Толпа загудела. Увидев жалкое состояние девушки и вооружённого мужчину, никто не усомнился в её словах.

Ведь никто добровольно не пожертвует своей репутацией и жизнью ради лжи. Падение с такой высоты — реальная угроза смерти. Если бы её никто не спас, она бы погибла.

Тут же раздались голоса в её поддержку:

— Павильон Всех Сокровищ должен наказать этого убийцу!

— Да, восстановите справедливость!

Автор говорит:

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Цзян Сюнь, даже будучи глупцом, понял, что попался. Он думал, что Чжао Сы нападёт, а она хитростью заставила весь Павильон поверить в его вину.

Чжан Юань уже ушёл, и в Павильоне осталось мало людей из Семи Мистических Сект. Сюэ Линань, конечно, не станет признавать Цзян Сюня при всех.

Да и вообще, даже если бы вся секта собралась здесь, Павильон Всех Сокровищ не стал бы делать им поблажек.

«Откуда эта дикая секта? Такие неряшливые правила, такие невоспитанные ученики! Не стыдно ли вам брать последователей?» — так, вероятно, подумают другие.

Цзян Сюнь быстро убрал меч и, собравшись с духом, закричал:

— Это не я! Я ничего не делал! Эта демоница оклеветала меня!

— Оклеветала? Я рискую своей репутацией и жизнью, чтобы оклеветать тебя? И ради чего? Ради твоего высокого положения в секте? Или ради твоего неприметного лица?

— Ты!

Цзян Сюнь наклонился вперёд, гневно глядя вниз, но Чжао Сы не испугалась и смело встретила его взгляд. Затем она повернулась к стражнику, спасшему её.

— Господин стражник, уважаемые даосы! Вы все видели: я чуть не погибла в Павильоне Всех Сокровищ, а этот человек отрицает свою вину и называет меня лгуньей. Скажите мне, зачем мне лгать?

Цзян Сюнь промолчал. Кто мог предположить, что эта острая на язык женщина пойдёт на такой риск — использовать собственную безопасность, чтобы оклеветать его?

— Павильон Всех Сокровищ всегда справедлив. Любой, кто устраивает беспорядки, строго наказывается. Этот человек осмелился нарушить порядок, наверняка полагаясь на поддержку своей секты. Прошу сегодня разобраться в этом деле так, чтобы весь Поднебесный мир поверил в справедливость Павильона. Иначе репутация Павильона пострадает!

Цзян Сюнь стиснул зубы. Чжао Сы говорила всё громче и громче. Если скандал разрастётся, может всплыть упоминание о Семи Мистических Сектах. Ведь Сюэ Линань уже назвал их при ней.

Цзян Сюнь подумал: эта демоница готова пожертвовать собой ради удара по врагу. Кто знает, на что ещё она способна?

Теперь главное — не то, трогал ли он её, а как быстрее уладить дело. Пусть Чжао Сы уйдёт из Павильона, а потом он сам с ней разберётся.

Он уже собирался что-то сказать, как вдруг с самой вершины Павильона Всех Сокровищ обрушилась мощнейшая волна убийственной энергии. Она неслась прямо на Цзян Сюня, ослепляя всех ярким светом.

Слишком внезапно! Окружающие инстинктивно заслонили глаза рукавами.

Цзян Сюнь в ужасе отпрыгнул назад, но в самый последний момент более мощная сила вмешалась и отбросила атаку.

Чжао Сы сразу узнала нападавшего — это был Линь Сюйчжи. Её сердце сжалось от тревоги.

«Этот дуралей! Раньше не отвечал, а теперь вдруг выскочил! Если его поймают за беспорядки в Павильоне, всё пропало!»

Мощная энергия мягко окутала Линь Сюйчжи и плавно опустила его на землю.

— А Линь, не шуми! — тихо, но строго прошипела Чжао Сы.

Линь Сюйчжи, хоть и был взволнован, услышав её голос, перестал сопротивляться. Как только его поставили на ноги и сняли защиту, Чжао Сы бросилась к нему, выхватила из кармана платок и тут же закрыла им лицо юноши.

— Оставайся рядом и молчи, — приказала она шёпотом, вставая перед ним.

Теперь в толпе зазвучали и другие голоса.

— Этот культиватор поступил неправильно, тронув девушку. Но друг этой девушки тоже виноват — нельзя устраивать беспорядки в Павильоне! Пусть Павильон сам разберётся!

— Но ведь он защищал свою подругу! В таком состоянии любой бы вышел из себя. Это простительно, не считается беспорядком.

Шум усиливался. Павильону пришлось выслать представителя. Им оказался тот самый пожилой культиватор, что остановил атаку Линь Сюйчжи. Он медленно спустился с верхнего этажа и подошёл к Чжао Сы и Линь Сюйчжи.

Хотя лицо Линь Сюйчжи было закрыто платком, Цзян Сюнь всё же успел его разглядеть. Это лицо, идентичное лицу Сюэ Линаня, невозможно было не заметить.

http://bllate.org/book/8430/775365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода