Но она же живой человек — не могла же она просто исчезнуть.
Боль в голове, как и следовало ожидать, настигла её — острая и неотступная.
Позади сидел шаловливый мальчишка по имени Цюй Вэй, который каждый день без устали дёргал её за волосы. Она не раз просила его перестать, даже строго предупреждала, но он лишь ухмылялся и продолжал своё, поддразнивая:
— Да я всего лишь за волосы потянул — ничего же страшного! Ты такая маленькая, да ещё и голоском шепчешь… Боюсь, ты даже не услышишь, когда я тебя звать стану.
Нин Динлин сжималась от обиды, слёзы стояли у неё в глазах, но она не смела сопротивляться: любое движение лишь усиливало боль в коже головы.
Если она жаловалась учителю, Цюй Вэя вызывали в кабинет, делали выговор и отпускали. Но как только учитель отворачивался, он снова начинал дёргать её за косы. Каждый раз она злилась до белого каления, но ничего не могла поделать — лишь съёживалась, словно страус, прячущий голову в песок.
Чэн Юньхун сидел неподалёку и ежедневно наблюдал за её мучениями.
Иногда, не выдержав, он подходил и пытался помочь: всё-таки Нин Динлин была его одногруппницей по детскому саду. Однако толку от этого было мало — главным образом потому, что сама Нин Динлин была слишком беззащитной, и его вмешательство мало что меняло.
Он уже обзавёлся своей девочкой и давно потерял к Нин Динлин всякий интерес; к тому же теперь он наконец понял, что такое «девушка».
В душе у Чэн Юньхуна было тяжело: Нин Динлин, когда её обижают, есть кому защитить — Су Байцин рядом. А его собственная девочка — далеко, за пределами его поля зрения. Как он может её защищать, если даже не узнает, когда её обидят?
...
Нин Динлин молча придвинула свой стул чуть вперёд, увеличивая расстояние до шаловливого мальчишки сзади.
Она тяжело вздохнула. Когда же, наконец, решится эта проблема?
Эта начальная школа давалась ей куда труднее, чем детский сад. Но, к счастью, она умела принимать жизнь такой, какая есть, и терпеть.
Каждое утро она внушала себе это — и из несчастной плаксивой девочки снова превращалась в беззаботную и наивную.
*
После двух уроков наступало время зарядки под радио — ещё одно её кошмарное испытание.
Зарядку выполняли парами, и в определённый момент нужно было браться за руки. Ей не повезло: её партнёром оказался именно Цюй Вэй.
Как и за партой, где он постоянно игрался с её волосами, причиняя ей боль, так и во время зарядки он издевался над ней ещё жесточе.
Сегодня Цюй Вэй был особенно не в духе и донимал её сильнее обычного.
Во время поворотов он обязательно толкал её плечом, так что она едва удерживалась на ногах и чуть не падала; при упражнениях на расширение грудной клетки его ладони с размаху били по её рукам. Цюй Вэй будто не чувствовал боли — его лицо оставалось невозмутимым, тогда как она морщилась от боли, обнажая зубы.
Когда нужно было поменяться местами, взявшись за руки, она уже заранее готовилась к его нападению, но её «оборона» оказалась слишком слабой. Он нарочно толкнул её — и, когда она уже начала падать, на его лице мелькнула злорадная ухмылка. Но тут же он резко дёрнул её обратно.
На этот раз ей показалось, что лучше бы она уж упала.
Дети в шесть–семь лет ещё не умеют дозировать силу. То, что для Цюй Вэя было просто шуткой — резким рывком за руку, — причинило Нин Динлин настоящую травму.
Она почувствовала резкую боль в руке, будто что-то выскочило из сустава, и мгновенно накатила невыносимая мука.
Не выдержав, она опустилась на корточки, лицо исказилось от боли.
—
Цюй Вэй подумал, что она снова расплакалась от обиды, и не особенно встревожился: Нин Динлин и раньше часто плакала при малейшем неудобстве. Из-за этого одноклассники прозвали её «плаксой» и с удовольствием поддразнивали:
— Плакса-плакса, опять слёзы льёшь!
Постепенно весь класс стал называть её «Плаксой». Её загоняли в угол, окружали и, приближая лица вплотную, хором выкрикивали это прозвище. Она пугалась, съёживалась в углу, но выхода не было — её не пускали к учителю, угрожая ещё сильнее отомстить, если она пожалуется. Она замирала от страха, и слёзы текли рекой.
Но это не помогало: никто не утешал её, напротив, только усиливали насмешки:
— Плакса опять ревёт!
...
С тех пор она больше не плакала. Как бы ни было обидно, она сдерживала слёзы, не желая давать повода для насмешек.
С тех пор, когда Цюй Вэй донимал её, она просто игнорировала его. Ему это, конечно, не нравилось — он ещё больше старался довести её до слёз. А когда издевательства становились совсем невыносимыми, она лишь смотрела на него сквозь слёзы, и в её взгляде смешивались обида, гнев и боль.
Да, она была очень красива… И ему она нравилась.
В юности всегда найдутся такие мальчишки, которые, вместо того чтобы проявлять заботу к понравившейся девочке, начинают её дразнить и обижать. Им кажется, что если довести её до слёз, она непременно запомнит их.
Сегодня утром она прощалась у двери класса с другим мальчиком — того же возраста, но гораздо выше и красивее Цюй Вэя. От этого у него испортилось настроение.
—
Он подошёл с привычной ухмылкой, намереваясь подшутить над ней, как обычно, но вдруг увидел её лицо, искажённое мукой. В её глазах стояли слёзы, а во взгляде читались обида, ярость и боль.
Цюй Вэй замер, внимательно посмотрел на неё и, убедившись, что она действительно ранена, испугался. Он ведь не хотел причинить ей вреда — просто шутил.
— У-учитель! — закричал он. — Нин Динлин травмировалась!
Его охватило чувство вины, но ещё сильнее — страх. Он боялся, что его отругают и что Нин Динлин теперь будет его по-настоящему ненавидеть.
Классный руководитель Нин Динлин подбежала, увидела девочку, сидящую на полу, прижимающую левую руку и беззвучно плачущую, и тоже испугалась. Она попыталась поднять её, но случайно задела локоть — и Нин Динлин не выдержала: из горла вырвался стон, и слёзы хлынули потоком. Как только она заплакала, остановиться уже не могла — рыдания сменяли одна другую.
— Нин Динлин, где тебе больно? — спросила учительница, обошла её с правой стороны и осторожно попыталась поднять. — Не плачь, сейчас пойдём в медпункт, потерпи немного.
Нин Динлин кивнула и, стиснув зубы от боли, потихоньку пошла за учительницей в медпункт.
...
Су Байцин, стоя в строю второго класса, рассеянно повторял движения зарядки, как вдруг его взгляд застыл: он увидел, как Нин Динлин вышла из строя под руку с учительницей, а по щекам у неё катились слёзы.
Сердце у него ёкнуло. Он тут же попросил разрешения у своего учителя и побежал следом, даже не дослушав вопроса: «Куда ты?»
—
В медпункте врач осматривал локоть Нин Динлин. Прикосновения были неизбежны, и девочка всё ещё плакала — от боли и от накопившейся обиды.
Су Байцин бросился за ней, перебегая от класса к классу, пока не нашёл её в медпункте.
Её рыдания то стихали, то вновь накатывали — она отчаянно пыталась сдержать горе. Увидев это, Су Байцин сжался от боли и одним прыжком оказался перед ней, но не посмел прикоснуться — боялся причинить ещё больше боли.
— Маленькая Печенька, что случилось? Братец здесь, не плачь, не плачь, — мягко вытирал он слёзы с её лица.
Услышав знакомый голос, Нин Динлин подняла голову и увидела перед собой Су Байцина с тревогой в глазах. Вся сдержанная обида хлынула наружу: она обвила его талию правой, здоровой рукой, прижалась лицом к его плечу и зарыдала.
Этот плач вобрал в себя всё горе, накопленное за два месяца в школе: все несправедливости, все ночи, проведённые в слезах. Слёзы текли, будто прорвало плотину.
Су Байцин разрывался от жалости и ярости.
В детском саду он никогда не позволял ей страдать. А теперь она плакала так горько! Он винил тех, кто её обижал, но ещё больше — самого себя.
Такая боль не могла накопиться за один день. Почему он раньше ничего не заметил?
— У девочки, похоже, вывих локтя на левой руке, — сказал врач.
От этих слов лицо Су Байцина стало ледяным. Он плотно сжал губы и продолжал гладить Нин Динлин по спине. Учительница спросила:
— Мальчик, а ты кто?
Су Байцин взглянул на неё с таким ледяным огнём в глазах, что та вздрогнула — такой взгляд показался ей жутковатым.
— Уважаемая учительница, я её старший брат, — произнёс он. — Скажите, имею ли я право знать, как именно она получила травму?
Формально это был вопрос, но в его тоне не было и тени сомнения.
Учительница растерялась и не нашлась, что ответить. Она ведь сразу побежала с Нин Динлин в медпункт и не успела выяснить детали.
— Я услышала от других детей, что Нин Динлин пострадала, и сразу привела её сюда. Давайте сначала убедимся, что с её рукой всё в порядке, а потом уже разберёмся в произошедшем, хорошо?
Су Байцин недовольно посмотрел на неё, но понял, что сейчас ничего другого не остаётся.
Он снова обратился к Нин Динлин:
— Сестрёнка, расскажи, что случилось? Не плачь. Кто-то тебя обидел? Скажи брату — я всё улажу.
—
Нин Динлин крепко обнимала Су Байцина, слёзы и сопли текли без остановки. В классе она переживала невыносимую обиду, но не могла никому о ней рассказать.
Она не хотела тревожить маму — та и так работала до изнеможения. Но если рассказать Су Байцину, он непременно пойдёт разбираться с обидчиками. А ей ведь ещё учиться в этом классе, каждый день видеть этих детей. Если она пожалуется и их накажут, они отомстят ей ещё жесточе.
Но теперь, когда рядом был её Су-братец, единственный, кто её защищал, единственный, кто мог обнять и прошептать: «Не плачь, братец всё уладит», — она наконец позволила себе рассказать правду:
— Это… это Цюй Вэй… Во время зарядки… он нарочно толкнул меня… а потом резко дёрнул… и у меня рука… так больно…
Глаза Су Байцина вспыхнули яростью.
Нин Динлин всхлипывала:
— Су-братец, я не хочу больше ходить в этот класс… Мне там совсем не весело… Цюй Вэй каждый день дёргает меня за волосы… Мне так больно… Все в классе смеются надо мной, называют «Плаксой»… Как только я заплачу — они хохочут… А если не плачу — начинают специально доводить до слёз… Они ещё сказали, что если я пожалуюсь учителю, будут издеваться ещё сильнее…
Слова хлынули потоком, и вместе с ними — вся накопившаяся обида. После этих слов она окончательно разрыдалась, ещё крепче прижимаясь к Су Байцину. Будто в её душе образовалась трещина, и всё подавленное горе хлынуло наружу, вызывая настоящий эмоциональный шторм — слёзы и рыдания выплескивали наружу всё накопленное страдание.
Она крепко обнимала его, а он с изумлением смотрел на неё, а затем — с кровожадным взглядом — перевёл глаза на учительницу.
Его маленькая Печенька, которую он лелеял и берёг с детства, теперь сидела в его объятиях, будто весь мир отвернулся от неё.
Учительница была потрясена рассказом Нин Динлин. Она и представить не могла, что за её спиной дети так жестоко издевались над девочкой.
Она всегда считала Нин Динлин тихой и послушной — и даже сейчас, несмотря на невыносимую боль вывиха (которую большинство детей её возраста просто не смогли бы вытерпеть), та лишь тихо всхлипывала, не устраивая истерики.
И лишь появление Су Байцина позволило ей наконец выплеснуть всё накопленное горе. Учительница подумала: если бы сегодня не случилось этой травмы и Су Байцин не пришёл, Нин Динлин, возможно, продолжала бы молча терпеть.
Ей стало невыносимо жаль девочку. Она посмотрела на Су Байцина и увидела, как тот сжимает кулаки, а в глазах вспыхивает опасный огонь, устремлённый в какую-то точку.
Она удивилась, опустила голову в чувстве вины и невольно бросила взгляд к двери. Там, незаметно, уже стоял Цюй Вэй.
Она не знала, как долго он там пробыл, и машинально спросила:
— Цюй Вэй, ты как…
Но, произнеся это, она вспомнила, что Су Байцин только что услышал рассказ Нин Динлин о том, как Цюй Вэй вывихнул ей руку, и осеклась, переведя взгляд на Су Байцина.
Тот мрачно смотрел на Цюй Вэя. Рука его всё ещё поглаживала спину Нин Динлин, но выражение лица было таким, будто он вот-вот бросится драться.
Цюй Вэй почувствовал себя неловко под этим взглядом.
http://bllate.org/book/8427/775156
Готово:
