× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он отпустил Гу Сихси и, взяв её за руку, повёл наверх.

— Посмотри внимательно: нет ли чего-то, что тебе не нравится? Завтра вызову мастеров — всё переделают.

Гу Сихси покачала головой и сладко улыбнулась Лу Цзинчэню:

— Нет. Мне очень нравится твой подарок. Я довольна.

Лу Цзинчэнь вдруг обернулся. Гу Сихси стояла на ступеньке ниже, в контровом свете, и черты её лица были неясны. Но её образ давно запечатлелся в его сердце — даже не разглядывая отчётливо, он знал, что она улыбается ему.

— Цзинчэнь, — неожиданно спросила она, — а как Шэнь Мувань? Как она?

— Не волнуйся, я всё расскажу по порядку. Она сейчас оформляет развод. Босс Лунь уже в тюрьме, так что больше не представляет для неё угрозы. Теперь она может спокойно жить. Пока ещё находится в больнице. Я поручил Тан Юю подыскать ей жильё, чтобы она могла прийти в себя. А дальше всё будет зависеть от неё самой.

Гу Сихси на миг задумалась. За эти полсекунды они уже поднялись на второй этаж. Лу Цзинчэнь наклонился и подхватил её на руки:

— Хватит думать обо всём этом. Лучше займёмся чем-нибудь более важным.

Гу Сихси обвила руками его шею и с недоумением спросила:

— Важным?

— Да. Пора бы уже исправить ту ложь, которую мы распустили.

Он сказал это совершенно серьёзно и понёс её в спальню. Гу Сихси сразу всё поняла, лицо её вспыхнуло, и она тихо бросила:

— Негодяй…

Лу Цзинчэнь уложил её на кровать и навис над ней, загадочно улыбаясь. Его голос стал низким и соблазнительным:

— А разве тебе не нравятся такие негодяи?

Он уже собрался поцеловать её, но Гу Сихси резко прикрыла ему рот ладонью и отвела лицо, не дав поцеловать себя.

Лу Цзинчэнь, всё ещё нависая над ней, удивлённо спросил:

— Что случилось?

Гу Сихси широко распахнула глаза, игриво посмотрела на него, потянула за рубашку и, приблизившись к самому его лицу, начала томно строить глазки:

— Тётушка Ван сказала, что ты редко бываешь дома. Признавайся честно: где ты был всё это время, пока меня не было? Не гулял ли на стороне?

Лу Цзинчэнь воскликнул:

— Да я ни в чём не виноват!

Но перед ним была такая соблазнительная красавица, что объясняться ему совершенно не хотелось — он мечтал лишь одного: поскорее поглотить её целиком.

Поэтому он ответил как можно скорее и небрежнее:

— Очевидно же, что это неправда. У меня просто нет на это времени.

И снова попытался прижаться к ней, но Гу Сихси, будто решив специально его мучить, изо всех сил уперлась ладонями ему в грудь, не давая продолжить.

— Нет! Сегодня ты обязан всё объяснить. Пока не скажешь правду — не тронешь меня!

Лу Цзинчэнь сгорал от нетерпения. Перед носом — желанное лакомство, а съесть нельзя. Но применять силу он не мог: если Гу Сихси расплачется, страдать будет он сам. Пришлось подавить в себе пыл и ответить:

— Конечно, всё не так, как ты думаешь. До твоего приезда на виллу я и сам здесь почти не ночевал. В последнее время много дел в компании, вот и не возвращался…

Гу Сихси с недоверием спросила:

— Правда?

— Правда, — кивнул он.

— Но раньше, когда я была здесь, у тебя тоже было полно дел, а ты всё равно возвращался. Почему же теперь по-другому?

Она смотрела на него невинными глазами.

Перед таким упрямым созданием Лу Цзинчэню оставалось только вздохнуть. Он провёл рукой по лицу и признался:

— Ладно, признаю. На самом деле… я просто боялся возвращаться. Боялся оказаться в этом пустом доме без тебя. Боялся, что твой запах в спальне постепенно исчезнет. Я боялся, что ты навсегда исчезнешь из моего мира… Поэтому у меня не хватало духа вернуться в этот дом, наполненный твоим присутствием, но лишённый тебя самой.

Он опустил голову. Признавшись в своих страхах, почувствовал облегчение.

Гу Сихси была потрясена. Она всего лишь хотела пошутить, подразнить его, но не ожидала, что такой гордый и холодный Лу Цзинчэнь скажет нечто подобное — да ещё с такой искренней болью в голосе.

Она обняла его за талию и мягко прошептала:

— Всё в порядке. Я здесь. Теперь я буду каждый день ждать тебя дома и оставлять для тебя свет. Неважно, как поздно ты вернёшься — я всегда буду ждать.

Лу Цзинчэнь поднял голову и посмотрел на неё. В его глазах светилась благодарность.

— Сихси, с тобой так хорошо.

Шторы медленно задёрнулись. Лу Цзинчэнь снова приблизился к Гу Сихси. После разлуки чувства обострились, особенно после всех испытаний, которые они преодолели, чтобы наконец быть вместе. Их сердца сближались всё больше, тела — тоже. Казалось, они хотели растворить друг друга в себе, чтобы никогда больше не расставаться. Лу Цзинчэнь страстно владел Гу Сихси, а она с жаром отвечала на его ласки, наслаждаясь редким блаженством. В полумраке они смотрелись так гармонично и прекрасно.


После того как Гу Сихси уехала, Гу Фань собрался зайти в свою комнату, но мать окликнула его сзади. Он остановился и обернулся:

— Мама, что случилось?

— Найди время и извинись перед Сянь. Ты же знаешь, как она добра к тебе и Сихси, как заботится о нашей семье. Ты понятия не имеешь, как больно ей было от твоих слов в тот день. Ты обязан извиниться. Если Сянь тебя не простит — и я тебя не прощу.

Мать говорила без тени сомнения.

Гу Фань и сам понимал, что поступил неправильно, но гордость не позволяла ему пойти к Цзинь Сянь и извиниться. Раз уж мать сама заговорила об этом, он решил воспользоваться её словами как предлогом, чтобы навестить Цзинь Сянь и принести извинения.

— Хорошо, я найду время и извинюсь перед ней, — легко согласился он и вошёл в спальню.

Мать смотрела ему вслед и тихо вздохнула.

Она хорошо знала своего сына: он упрям и никогда не пойдёт первым на примирение. Поэтому ей пришлось самой подтолкнуть его.

Гу Фань рухнул на кровать и уставился в потолок. В голове всплывали образы уезжающей Гу Сихси. В груди сжималось что-то тяжёлое и неудобное. Он нервно схватился за волосы, пытаясь успокоиться.

«Возможно, отпустить — лучшее решение», — подумал он и перевернулся на бок.

Взгляд упал на вазу у изголовья — ту самую, что Цзинь Сянь привезла ему из-за границы. Вспомнив её и слова матери, он снова с раздражением схватился за волосы.

Он прекрасно понимал: на этот раз он действительно перегнул палку. Сказал слишком жестоко.

Тогда он просто вышел из себя. Но теперь всё вышло из-под контроля — и Гу Фань этого не предвидел.

Что делать? Он колебался. Идти извиняться? Но гордость не позволяла. Оставить всё как есть? Но совесть не давала покоя.

Раздражённо вскочив с кровати, он сел и уставился в стену, будто пытаясь найти ответ. Внезапно подскочил, схватил телефон и набрал номер Цзинь Сянь.

Но звонок прервали почти сразу.

Он попытался ещё несколько раз — каждый раз Цзинь Сянь безжалостно сбрасывала.

Гу Фань посмотрел на телефон, помолчал и с досадой швырнул его в сторону, рухнув обратно на кровать.

— Женщины… какая же с ними морока!

Гу Сихси ещё спала. Лу Цзинчэнь осторожно вытащил руку из-под её головы, тихо встал и вышел из комнаты.

Тан Юй уже ждал в гостиной. Увидев, как Лу Цзинчэнь в халате спускается по лестнице, он подошёл и поклонился:

— Господин Лу.

Лу Цзинчэнь, завязывая пояс халата, не спеша подошёл к дивану, сел и принял у тётушки Ван чашку кофе.

— Как продвигаются дела?

— Всё сделано. Госпожа Шэнь и тот человек официально подписали документы о разводе. Все формальности завершены. Теперь госпожа Шэнь — свободная женщина, — доложил Тан Юй.

— А где она сейчас?

— Как вы и просили, мы поселили госпожу Шэнь в доме на окраине. Там тихо, идеально для восстановления.

Лу Цзинчэнь кивнул:

— Отлично. Назначь нескольких надёжных людей, чтобы за ней ухаживали.

— Уже сделано.

Тан Юй помолчал, потом снова заговорил:

— Есть ещё кое-что…

Лу Цзинчэнь, заметив его нерешительность, повернулся к нему:

— Что такое?

— После подписания развода госпожа Шэнь, похоже, не радуется. Её лечащий врач говорит, что состояние не улучшается, а даже ухудшается.

Лу Цзинчэнь поставил чашку, помолчал и сказал:

— Понял. Пусть кто-нибудь следит за её настроением. При малейших признаках тревоги — сразу в больницу.

— Есть ещё одно дело… — начал Тан Юй, явно колеблясь.

— Говори.

— Госпожа Шэнь просит вас с женой прийти к ней на ужин. Она хочет поблагодарить вас — говорит, что именно вы дали ей новую жизнь.

Тан Юй прекрасно понимал отношения между ними. Особенно сейчас, когда Лу Цзинчэнь и Гу Сихси только воссоединились и их отношения вошли в стабильную фазу. Встреча с Шэнь Мувань в такой момент явно нежелательна, и Лу Цзинчэнь наверняка откажет. Но, вспомнив жалобный взгляд и умоляющие глаза Шэнь Мувань, Тан Юй не мог не передать её просьбу.

Лу Цзинчэнь не ответил сразу. Он взял чашку кофе и только потом спокойно произнёс:

— Передай Шэнь Мувань, что мы сейчас очень заняты и не можем прийти. Скажи, что чуть позже, когда всё уляжется, мы с Сихси обязательно навестим её. Пусть пока заботится о здоровье.

http://bllate.org/book/8423/774617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода