× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помолчав немного, Лу Цзинчэнь снова обратился к Тан Юю:

— Тан Юй, скажи мне честно: как ты сам думаешь, мог ли это сделать Ли Ханьцзэ?

— Молодой господин Лу, госпожа Гу сказала, что ясно слышала, как те мерзавцы в задней части машины шептались между собой: господин Ли якобы нанял их похитить госпожу Гу, а потом устроить видимость попытки насилия, чтобы сфотографировать её в таком виде и шантажировать. А затем господин Ли сам появится и спасёт её — настоящий герой в нужный момент.

— А потом, когда господин Ли пришёл нас спасать, эти ублюдки почти не сопротивлялись и сразу сдались. Разве всё это не выглядит крайне подозрительно?

Выслушав объяснения Тан Юя, Лу Цзинчэнь посчитал его доводы разумными и кивнул:

— Твои выводы почти совпадают с моими. Но мне кажется, что всё не так просто. Наверняка мы упустили какую-то деталь. Нужно хорошенько всё обдумать.

Изначально Лу Цзинчэнь и сам считал, что именно Ли Ханьцзэ стоит за всей этой авантюрой. Однако, вспомнив взгляд Лу Цзяци на него и Гу Сихси — странный, неуловимый, полный скрытого смысла, — он вдруг почувствовал, что за этим кроется нечто большее. В его душе закралась тень сомнения.

— Сходи и хорошенько допроси тех мерзавцев, — медленно произнёс Лу Цзинчэнь. — Возможно, удастся найти какой-то прорыв. Думаю, всё гораздо сложнее, чем кажется.

— Хорошо, молодой господин Лу. Я немедленно займусь этим, — тут же ответил Тан Юй.

Лу Цзинчэнь решил теперь просто ждать, когда Ли Ханьцзэ и его мать, Лу Цзяци, сами придут к нему. Если они причастны к этому делу, то наверняка будут волноваться больше него.

И действительно, вскоре Ли Ханьцзэ явился к нему сам. Он стоял у изголовья кровати и смотрел сверху вниз на сидевшего на больничной койке Лу Цзинчэня.

Лу Цзинчэнь молчал, лишь хмуро глядя на него.

В душе он и вправду хотел уладить всё это как деловую сделку и поставить точку, но стоило вспомнить, что Ли Ханьцзэ похитил Гу Сихси, причинил ей боль и страдания, да ещё и зная об их прошлых отношениях, — как лицо Лу Цзинчэня окаменело.

Ли Ханьцзэ понял по молчанию Лу Цзинчэня, что тот уже всё знает. И то, что он сейчас спокойно стоит здесь, а не в наручниках, означало лишь одно: Лу Цзинчэнь уже всё просчитал.

Поэтому Ли Ханьцзэ прямо спросил:

— Ты уже всё знаешь, верно? Так скажи, что ты собираешься делать?

Лу Цзинчэнь кивнул и тяжело произнёс:

— У тебя есть что-нибудь сказать в своё оправдание? Вчера ты сначала отрицал свою причастность, но потом не смог объяснить, почему так «удачно» оказался рядом, чтобы вовремя прийти на помощь. Что на самом деле произошло?

— Нечего оправдываться и объяснять. Да, всё верно — вчерашнее похищение устроил я. Я тогда отрицал это лишь потому, что не хотел, чтобы Сихси возненавидела меня. Теперь ты всё знаешь. Делай со мной что хочешь — убивай или казни, мне нечего сказать. Всё это — только моё дело, никто другой не при чём.

Ли Ханьцзэ выпалил всё одним духом. У него не осталось выбора: он должен был взять всю вину на себя, чтобы спасти свою мать. Несмотря на всю свою обиду на неё за то, что она использовала даже его, всё же она оставалась его матерью — той, кто родила и вырастила его. Он обязан был защитить её любой ценой.

Лу Цзинчэнь пристально смотрел на Ли Ханьцзэ, внимательно следя за каждой его реакцией. Помолчав, он сказал:

— Ты лжёшь, Ханьцзэ. Мой дорогой племянник, ты не способен на такое. Твоё сердце слишком мягкое, особенно по отношению к Сихси. Если я не ошибаюсь, за всем этим стоит твоя мать — моя дорогая сестра, Лу Цзяци.

— Нет! О чём ты говоришь? Я ничего не понимаю! Почему я не смогу на такое пойти? Я и сам не знаю, насколько жесток могу быть. Не воображай, будто понимаешь меня! — в конце концов Ли Ханьцзэ наклонился вперёд и, глядя прямо в глаза Лу Цзинчэню, медленно, с угрозой произнёс каждое слово.

Но Лу Цзинчэнь лишь откинулся на подушку и с насмешливой улыбкой посмотрел на него:

— Пусть твоя мать — моя дорогая сестра — сама придёт и поговорит со мной. Иначе не ручаюсь за свои поступки.

Увидев непреклонность Лу Цзинчэня, Ли Ханьцзэ больше ничего не сказал и развернулся, чтобы уйти.

Только он вышел из палаты, как в коридоре его нечаянно толкнули. Ли Ханьцзэ поднял глаза и увидел человека, столкнувшегося с ним.

Взглянув, он вдруг растерялся и не знал, как себя вести. Перед ним стояла Гу Сихси.

Гу Сихси спешила в палату с термосом устричной каши для Лу Цзинчэня и совершенно не ожидала встретить здесь Ли Ханьцзэ. Увидев друг друга, оба почувствовали неловкость.

Гу Сихси бросила на Ли Ханьцзэ сердитый взгляд, больше не глядя на него, обошла и направилась прямо в палату.

Ли Ханьцзэ остался стоять на месте, сжав кулаки. Ему так много хотелось сказать Гу Сихси, но все слова застряли в горле. Увидев в её глазах отвращение к себе, он понял: теперь ему уже никогда не проникнуть в её сердце.

Ли Ханьцзэ долго смотрел ей вслед, пока её фигура окончательно не исчезла из виду. Только тогда он опустил голову и ушёл.

Лу Цзинчэнь увидел, как Гу Сихси вошла с пакетом в руках, и уголки его губ тронула улыбка:

— Ты пришла?

Гу Сихси тоже улыбнулась и кивнула:

— Почему не поспишь ещё немного?

Она поставила пакет на тумбочку, достала из него термос и начала переливать кашу в миску.

Лу Цзинчэнь удивлённо спросил:

— Ты сбегала купить кашу?

Гу Сихси, заметив его обеспокоенность, игриво улыбнулась:

— Откуда ты знаешь, что я купила её, а не сама сварила?

Лу Цзинчэнь, глядя на её озорное личико, потрепал её по мягкой чёлке и рассмеялся:

— У тебя за такое короткое время не хватило бы времени сбегать домой и сварить кашу. Или ты думаешь, что я тоже получил травму головы?

Гу Сихси надула губки:

— Хм! Ты уж слишком умный...

Продолжая наливать кашу, она добавила:

— Хотя это и не я покупала. Сюйань сходила. Каша ещё горячая, ешь скорее. Ты же с прошлой ночи ничего не ел, наверняка голоден.

Она протянула миску Лу Цзинчэню, но тот не спешил её брать. Вместо этого он накрыл своей ладонью её руку, державшую миску, и с нежной улыбкой посмотрел на неё.

Гу Сихси смутилась под его взглядом и попыталась вырвать руку, но Лу Цзинчэнь сжал её ещё крепче, не давая отступить.

— Что ты делаешь? Отпусти же, горячо ведь! — капризно сказала она.

— Не отпущу. Корми меня, — ответил Лу Цзинчэнь, ведя себя как упрямый мальчишка, а не тот холодный и решительный мужчина, каким он обычно был.

Гу Сихси вздохнула, вспомнив, что он ранен, и тихо сказала:

— Тогда сначала отпусти мою руку, а то как я тебя буду кормить?

Лу Цзинчэнь, любуясь её смущённым видом, провёл пальцем по её нежной белой ручке и неохотно отпустил.

Гу Сихси сердито взглянула на него, забрала миску и начала мешать кашу. Затем она аккуратно зачерпнула ложку, подула на неё и поднесла к губам Лу Цзинчэня:

— Ешь.

Лу Цзинчэнь всё это время не отводил от неё глаз, не сводя взгляда с её лица. Он послушно наклонился и съел ложку, которую она поднесла, и тут же глупо улыбнулся ей, как довольный ребёнок.

Гу Сихси бросила на него взгляд, полный безнадёжности, но всё же снова зачерпнула ложку, осторожно подула и поднесла к его губам. Лу Цзинчэнь явно наслаждался их близостью и всё время улыбался, как только она кормила его.

Вскоре миска опустела. Гу Сихси поднесла последнюю ложку ко рту Лу Цзинчэня, убрала ложку и сказала:

— Всё.

Собравшись встать и унести миску, она вдруг почувствовала, как Лу Цзинчэнь схватил её за руку:

— Куда ты?

Гу Сихси обернулась и помахала пустой миской:

— Пойду помою её.

Лу Цзинчэнь облегчённо выдохнул:

— Не ходи. Оставь здесь, пусть уберут. Иди ко мне, — он похлопал по свободному месту рядом на кровати. — Поспим немного. Без тебя рядом я не могу уснуть.

Гу Сихси бросила взгляд на дверь и смутилась:

— Спи сам. Здесь же столько народу... А вдруг кто-нибудь зайдёт?

— Не бойся. Без моего разрешения никто не посмеет войти. Быстрее ложись. Мне так хочется спать, и я хочу обнять тебя.

Гу Сихси всё ещё пыталась отказаться:

— Ты спи, а я неудобно сплю. Боюсь, случайно задену твою рану.

Лу Цзинчэнь больше не стал спорить. Он резко откинул одеяло и, придерживая рану на боку, попытался встать с кровати. Гу Сихси в ужасе бросила миску и бросилась его останавливать:

— Ты что делаешь? Жизнь надоела?!

Лу Цзинчэнь тут же обхватил её за талию и прижал к себе. Она стояла, а он сидел, прижавшись лицом к её животу, и с детской интонацией сказал:

— Пошли спать со мной. Без тебя я правда не могу уснуть.

Гу Сихси погладила его по волосам и сдалась:

— Ладно. Но если я случайно задену твою рану, сразу скажи.

Лу Цзинчэнь кивнул:

— Хорошо, обещаю.

Он немного сдвинулся, освобождая место, и Гу Сихси, сняв туфли, забралась на кровать и легла на бок, свернувшись калачиком у края. Она натянула одеяло и тихо сказала:

— Спи.

Кровать была просторной, и двоим на ней было вполне удобно. Но Гу Сихси заняла лишь маленький уголок, словно испуганная кошечка, готовая в любой момент убежать. Лу Цзинчэнь, конечно, не собирался её отпускать.

Раз она не идёт к нему сама — он сам подойдёт к ней. Он подвинулся поближе, обхватил её за талию, прижался спиной к её спине и, положив голову ей на плечо, тихо прошептал:

— Ложись поближе к середине. Ты же сейчас упадёшь.

— Так... так нормально, — тихо пробормотала Гу Сихси.

Услышав её смущённый голос, Лу Цзинчэнь невольно рассмеялся. Они давно были вместе, но при малейшем намёке на интимность Гу Сихси всё так же краснела и стеснялась. Никакие уговоры не могли избавить её от этой привычки. Иногда Лу Цзинчэню особенно нравилась Гу Сихси, когда она была под хмельком.

Он снова наклонился к её уху и сказал:

— Не бойся. В таком состоянии я всё равно ничего не смогу сделать. Я просто хочу обнять тебя. Да и тебе же так неудобно спать, а мне больно от того, что ты давишь на рану. Разве тебе не жалко меня?

http://bllate.org/book/8423/774511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода