× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзяци теперь при одном упоминании имени Лу Цзинчэня кипела от злости и, естественно, ответила резко:

— Цзяци, так нельзя говорить, — немедленно упрекнул её Ли Хайхун. — Если бы не Цзинчэнь, отец сегодня вряд ли так легко простил бы Ханьцзэ. Как бы то ни было, Цзинчэнь спас его. Мы ведь одна семья, и впредь подобных слов лучше не произносить. Иди ухаживай за сыном, а я выйду посмотрю.

С этими словами он направился к двери.

В этот момент Лу Цзинчэнь как раз собирался покинуть особняк Лу, как вдруг за спиной его окликнули:

— Цзинчэнь…

Он обернулся и увидел зятя.

— Зять, тебе что-то нужно?

— Нет, просто… Ты ведь только что спас Ханьцзэ, а я даже не успел поблагодарить — ты уже исчез. За сегодняшнее дело я искренне тебе благодарен.

Ли Хайхун говорил с глубокой искренностью.

— Зять, что ты такое говоришь? Ханьцзэ ведь мой племянник. Семья — одно целое, и это моя прямая обязанность.

Лу Цзинчэнь ответил скромно. Он всегда уважал этого зятя и считал его самым близким человеком в семье Лу.

Ли Хайхун посмотрел на Лу Цзинчэня, на секунду замялся, но всё же решился:

— Цзинчэнь, зять знает: у тебя с Ханьцзэ были кое-какие разногласия, да и твоя сестра — женщина очень упрямая, так что наверняка случались стычки. Но сегодня ты пришёл на помощь… Я от всего сердца благодарен тебе. Прошу, не держи зла за прошлое и не считайся с ними.

— Не думай, будто я ничего не замечаю. Просто молчу. Если Ханьцзэ или твоя сестра поступали неправильно — я от их имени извиняюсь перед тобой.

— Зять, что ты такое говоришь! Семья — одно целое. Мои отношения с ними — это моё дело, и я сам разберусь. Будь спокоен: ведь мы всё равно одна семья, и я знаю, как себя вести.

— В этом доме ты мне ближе всех. Уверен, ты сделаешь всё, о чём я прошу.

Лу Цзинчэнь говорил искренне.

Ли Хайхун кивнул:

— Уже поздно. Может, останешься сегодня в старом особняке?

— Нет, лучше вернусь в особняк «Ди Юань». Завтра рано утром надо быть в компании, да и сменной одежды здесь нет.

Лу Цзинчэнь решительно отказался.

— Ну ладно, не стану тебя удерживать. Дорогой будь осторожен.

Лу Цзинчэнь кивнул зятю и направился к гаражу. Сегодняшнее представление закончилось, и, без сомнения, он стал его главным победителем.

Однако, вспомнив, как, войдя в дом, он увидел Ли Ханьцзэ, лежащего на полу и бормочущего имя Гу Сихси, Лу Цзинчэнь вновь почувствовал, как в груди вспыхивает ярость. Ему стало не по себе.

Похоже, придётся хорошенько проучить этого мальчишку и окончательно отбить у него всякие мысли о Сихси.

Гу Сихси ничего не знала о том, как разрешилась вчерашняя история с побегом от свадьбы, поэтому, увидев утренние газеты, она была поражена.

На первой полосе всех газет красовались не только свадебные фотографии Ли Ханьцзэ и Цзян Ийсюань, но и снимок Лу Цзинчэня, пожимающего руку председателю Цзяну на сцене.

В статье говорилось: «Свадьба наследника группы «Лу Фэн» и наследницы корпорации Цзян оказалась неожиданным поворотом: мероприятие превратилось в презентацию исторического партнёрства двух ведущих финансовых групп. Объявление о помолвке стало одновременно анонсом масштабного совместного проекта».

Гу Сихси не могла поверить своим глазам. Она и представить не могла, что свадебный скандал в одночасье превратится в торжественную церемонию подписания контракта.

Внимание общественности сместилось с молодожёнов на сами корпорации: ведь это первое в истории сотрудничество двух гигантов, способное повлиять на будущее экономики страны.

Все эксперты и СМИ устремили взгляды на этот альянс, и кризис был блестяще разрешён.

Пока Гу Сихси размышляла о том, как же Лу Цзинчэнь всё ловко провернул, на её телефон пришёл звонок.

Увидев на экране имя Лу Цзинчэня, она невольно улыбнулась — в душе возникло чувство гордости: такой выдающийся мужчина принадлежит ей!

От этой мысли уголки её губ поднялись ещё выше.

Она ответила легко и игриво:

— У господина Лу, видимо, совсем нет дел? Разве вам не следует заниматься миллиардными проектами?

Лу Цзинчэнь рассмеялся — он был в прекрасном настроении:

— Уже увидела?

— Как не увидеть? Это же первая полоса всех газет! Весь город следит за вашими шагами.

— Может, поделишься инсайдом? Я бы продала эту информацию за хорошую цену.

Гу Сихси шутила.

— Конечно! Приезжай сегодня вечером в особняк «Ди Юань», и я подробно, во всех деталях всё тебе расскажу. Обещаю — останешься довольна.

Лу Цзинчэнь подыграл ей с лёгкой двусмысленностью.

— Господин Лу, вы теперь знаменитость! Следите за репутацией. Что подумают поклонники, узнав, что их холодный и неприступный Лу Цзинчэнь на самом деле такой разговорчивый и бесцеремонный? Ваш имидж рухнет!

Гу Сихси без страха поддразнивала его.

— А что такого? Перед собственной женой можно и поговорить нежно. Это ведь не преступление.

Лу Цзинчэнь ответил совершенно серьёзно.

— Кто твоя жена? Выбирайте слова осторожнее, господин Лу! Я ведь центр всех сплетен — не рискуйте, а то сами сгорите в этом огне.

Гу Сихси тут же возразила.

— Огонь уже разгорелся. Ничего не поделаешь — придётся разжечь его ещё сильнее.

Лу Цзинчэнь ответил, и они продолжили нежно перебрасываться шутками.

Через некоторое время он добавил:

— Через пару дней улетаю в командировку за границу. Вернусь примерно через неделю. Береги себя и звони, если что-то случится.

Гу Сихси почувствовала лёгкую грусть, услышав, что он снова уезжает, но всё же ответила:

— Хорошо, поезжай…

Подумав, что им снова предстоит расставание на несколько дней, она собралась с духом и сказала:

— Сегодня я закончу съёмки пораньше… Потом зайду в особняк и подожду тебя.

Сказав это, она почувствовала, как лицо залилось краской, и поскорее опустила голову, будто боясь, что кто-то увидит её смущение.

Но тут же вспомнила, что они разговаривают по телефону, и Лу Цзинчэнь всё равно ничего не видит. Она мысленно возмутилась и стала ругать себя за трусость.

На другом конце провода Лу Цзинчэнь на мгновение замер, не сразу поняв смысл её слов. Но как только до него дошло, на лице расплылась широкая улыбка, и он томно произнёс в трубку:

— Тогда сегодня вечером жди меня, моя хорошая!

— Не знаю, о чём ты говоришь!

Гу Сихси, рассерженная и смущённая, бросила эту фразу и резко положила трубку.

Лу Цзинчэнь тут же представил себе её застенчивое выражение лица и радостно рассмеялся.

Новый ассистент никогда раньше не видел, чтобы их босс так искренне смеялся. Оказывается, их суровый начальник умеет улыбаться так, что сердца девушек тают! Молодой человек замер в изумлении, пока Лу Цзинчэнь не кашлянул дважды и холодно спросил:

— Что-то случилось?

Только тогда ассистент опомнился.

Смущённо почесав затылок, он протянул Лу Цзинчэню папку:

— Вот соглашение с корпорацией Цзян. Это крупнейшая инвестиция в истории нашей группы. Председатель лично поручил вам курировать этот проект.

— Кроме того, госпожа Цзян уже благополучно вернулась домой и находится под домашним арестом. Сегодня утром молодой господин Ханьцзэ отправился в дом Цзяней, чтобы извиниться, но его не пустили внутрь.

Лу Цзинчэнь выслушал доклад, пробежал глазами документы и холодно приказал:

— Понял. Следите за домом Цзяней особенно пристально. При малейшем подозрении немедленно докладывайте мне. Этот контракт должен быть выполнен — не допускается никаких провалов.

Глядя на решительное и суровое лицо босса, ассистент вдруг понял: вот он, настоящий президент компании. Только что виденное было, видимо, всего лишь миражем.

«Вот так-то лучше, — подумал он. — Иначе сердца всех девушек разобьются вдребезги».

Лу Цзинчэнь уже несколько дней находился в командировке, а Гу Сихси каждый день приходила на съёмочную площадку.

Из-за сжатых сроков съёмок сериала «Красавица» пришлось начинать раньше, но предыдущий проект Гу Сихси ещё не завершили. Поэтому она старалась как можно скорее отснять все свои сцены, чтобы спокойно приступить к новой работе.

В эти дни она почти не покидала площадку, ночами снималась регулярно, а связаться с Лу Цзинчэнем удавалось редко — у него тоже не хватало времени. Казалось, их графики никогда не совпадут.

Однажды, только что закончив сцену, Гу Сихси сидела на стуле в гримёрке и вдруг почувствовала, как желудок переворачивается, а в горле подступает тошнота.

Она быстро прикрыла рот и побежала к большому дереву неподалёку, ухватилась за ветку и начала судорожно сгибаться от рвотных позывов.

Цзинь Сянь, заметив, что Гу Сихси выбежала с бледным лицом, тут же последовала за ней и увидела, как та, прислонившись к стволу, мучительно рвёт.

Цзинь Сянь бросилась к ней с тревогой:

— Сихси, что с тобой?

Она начала мягко похлопывать подругу по спине, помогая ей отдышаться. Гу Сихси немного пришла в себя и, прижав ладонь к груди, поднялась.

— Наверное, ничего страшного… Просто обострилась язва желудка.

— Но ведь ты давно уже не страдала от этого! Почему вдруг сейчас? — Цзинь Сянь продолжала гладить её по спине, пытаясь понять причину.

— Не знаю… Наверное, просто сильно устала от съёмок.

Гу Сихси ответила, но в душе тоже засомневалась. После слов подруги она вдруг осознала: действительно, её желудок давно не беспокоил.

Раньше приступы были мучительными, и она тщательно следила за питанием. В последнее время, хоть и работала допоздна, но ничего острого не ела — откуда же вдруг взялась эта язва?

Цзинь Сянь помогла Гу Сихси вернуться на площадку и принесла ей кружку тёплой воды.

Гу Сихси сделала пару глотков, но тут же режиссёр-помощник позвал её на съёмку. Она быстро вернула кружку Цзинь Сянь, поправила причёску и костюм и вышла на площадку.

Эта сцена была ссорой с другой актрисой. Гу Сихси только начала входить в роль, собралась произнести первую фразу с негодованием, как вдруг нахмурилась, побледнела и снова почувствовала сильную тошноту.

На этот раз она не смогла сдержаться и, прикрыв рот, выбежала со сцены.

Весь съёмочный коллектив удивлённо наблюдал, как она убегает. Режиссёр вскочил:

— Стоп! Стоп! Все отдыхают! Ассистент, сходи посмотри, в чём дело! Как всегда в самый ответственный момент!

Цзинь Сянь, увидев, что Гу Сихси убежала, тут же побежала за ней. Та снова стояла у того же дерева, согнувшись и мучаясь от рвоты.

Цзинь Сянь подошла и протянула ей термос. Гу Сихси прополоскала рот водой, упёрлась руками в бока и тяжело дышала. Цзинь Сянь с тревогой смотрела на её бледное лицо:

— Сихси, как ты себя чувствуешь? Надо срочно в больницу! Сейчас же пойду просить у режиссёра отпуск.

http://bllate.org/book/8423/774488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода