× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Сянь тактично проводила Лу Цзинчэня в гримёрку, распустила всех вокруг и осталась караулить у двери одна.

Однако и в голову ей не могло прийти, что у самой двери вскоре возникнет ещё одна фигура — Ли Ханьцзэ.

Цзинь Сянь смутилась и почувствовала, как застучало в висках. Она вышла ему навстречу:

— Господин Ли, вы как сюда попали?

— Я пришёл за Сихси. Она здесь? В гримёрке? — После нескольких дней мучительных раздумий Ли Ханьцзэ уже давно жалел о своём поступке и наконец не выдержал — приехал искать Гу Сихси. Он торопливо шагнул к двери.

Цзинь Сянь тут же бросилась наперерез и, нарочито повысив голос, громко заявила:

— Господин Ли, подождите! Сихси здесь нет.

— Как это нет? Мне чётко сказали, что она сейчас гримируется! — упрямо возразил Ли Ханьцзэ и попытался открыть дверь.

В этот самый момент внутри гримёрки, где двое целовались, не в силах оторваться друг от друга, раздался шум за дверью. Гу Сихси мгновенно уперлась ладонью в грудь Лу Цзинчэня и прислушалась — это были голоса Цзинь Сянь и Ли Ханьцзэ.

Она поспешно отстранила Лу Цзинчэня и стала поправлять одежду, но было уже поздно: Ли Ханьцзэ распахнул дверь.

Он замер на пороге. За его спиной стояла Цзинь Сянь, прикрывавшая лицо ладонью с выражением полного отчаяния.

Увидев перед собой двоих с растрёпанными волосами и небрежно застёгнутой одеждой, Ли Ханьцзэ вспыхнул от ярости.

Гу Сихси поспешно натянула подол платья и тщательно поправила наряд. Лу Цзинчэнь же сохранял полное спокойствие: не спеша поправил рубашку и начал застёгивать пуговицы на воротнике.

Ли Ханьцзэ с изумлением смотрел на них, не веря своим глазам, и долго не мог вымолвить ни слова. Наконец, дрожащим пальцем он указал на них:

— Вы… вы…

Щёки Гу Сихси всё ещё пылали румянцем, но она лишь опустила голову. Лу Цзинчэнь же, совершенно невозмутимый, обнял её за плечи и прямо заявил Ли Ханьцзэ:

— Да, всё именно так, как ты видишь.

Ли Ханьцзэ в ярости покраснел до корней волос, резко махнул рукавом и ушёл прочь. Цзинь Сянь, увидев эту сцену, смущённо побежала вслед за ним.

Гу Сихси проводила взглядом удаляющегося в гневе Ли Ханьцзэ и ткнула локтём Лу Цзинчэня в бок:

— Ты ведь нарочно это сделал? Знал, что сегодня приедет Ли Ханьцзэ, и специально устроил всё так, чтобы он это увидел?

Лу Цзинчэнь лишь приподнял бровь, не ответив и не отрицая.

Увидев довольную ухмылку на его лице, Гу Сихси фыркнула:

— Ха! Глава Группы «Лу Фэн» оказывается таким мелочным — ревнует из-за такой ерунды! Да я с ним уже в прошлом.

Лу Цзинчэнь развернул её к себе, крепко обнял и, прижавшись лицом к её плечу, капризно сказал:

— Этот мальчишка сам виноват. Для тебя он — прошлое, но для него самого — вовсе нет. А теперь ещё осмеливается заглядываться на будущую тётушку! Надо дать ему урок, чтобы наконец понял, с кем имеет дело, и перестал тебя преследовать.

Услышав эти детские слова от обычно такого холодного человека, Гу Сихси не удержалась и рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Да ты и правда ребёнок…

— А? Кто тут ребёнок? Повтори-ка ещё раз, — Лу Цзинчэнь нарочито нахмурился, угрожающе произнёс и тут же начал щекотать Гу Сихси, отчего та, смеясь и извиваясь, закричала:

— Прости! Прости! Ха-ха… Отпусти меня!

— Кто тут ребёнок? — Лу Цзинчэнь не собирался её отпускать и продолжал щекотать.

Гу Сихси, уворачиваясь, выдохнула:

— Это я… Я — ребёнок, ладно?

— Нет, громче! — Лу Цзинчэнь снова протянул руки, угрожая.

Так они возились довольно долго, пока Гу Сихси не рухнула в его объятия, оба тяжело дыша.

Когда всё успокоилось, Гу Сихси лежала в его руках, подняла глаза и смотрела на его сильный подбородок, пальцами играя с расстёгнутой пуговицей на его рубашке:

— Ты ведь уже знаешь, да?

— А? Знаю что? — Лу Цзинчэнь рассеянно перебирал её волосы.

— Тан Юй тебе рассказал, да? Про то, что случилось в офисе Группы «Лу Фэн» и в ресторане.

— Да, — ответил Лу Цзинчэнь так спокойно, будто речь шла о погоде.

— Ты и вернулся раньше из-за этого?

Лу Цзинчэнь не ожидал такого вопроса. Он крепче обнял её и вдохнул аромат её кожи:

— Нет. Я вернулся раньше, потому что очень скучал по тебе.

Такие слова, сказанные обычно таким холодным человеком, звучали особенно трогательно. Гу Сихси растрогалась, но упрямо отмахнулась:

— Перестань болтать.

— Я болтаю? Когда ты меня видел болтающим? Каждое моё слово — правда. Небо и земля тому свидетели. Не веришь — потрогай моё сердце, — Лу Цзинчэнь взял её руку и прижал к своей груди, чтобы она почувствовала биение его сердца.

Гу Сихси, смутившись, попыталась вырвать руку, но Лу Цзинчэнь только сильнее сжал её ладонь у себя на груди.

Внезапно его лицо стало серьёзным. Он с нежностью посмотрел на неё и сказал:

— Сихси, я больше не позволю тебе страдать. Клянусь.

Гу Сихси была ошеломлена его неожиданной искренностью и растерялась:

— Почему ты вдруг такое говоришь?

Лу Цзинчэнь крепко прижал её к себе и легко ответил:

— Просто захотелось сказать.

На самом деле Гу Сихси угадала верно: Лу Цзинчэнь действительно вернулся специально. Хотя дела должны были занять ещё несколько дней, услышав от Тан Юя о происшествии, он понял, что, даже если Гу Сихси физически не пострадала, душевные раны всё равно остались. Он не мог больше ждать и срочно захотел быть рядом с ней.

Поэтому он уложил недельную работу в три дня и нарочно не предупредил Гу Сихси о своём возвращении — хотел сделать сюрприз.

Ещё одна причина — ему нужно было решить одну проблему: Ли Ханьцзэ.

С какого-то момента Ли Ханьцзэ стал для Лу Цзинчэня своего рода занозой.

Лу Цзинчэнь знал, что Ли Ханьцзэ обязательно приедет к Гу Сихси. Ему оставалось лишь дать понять этому юнцу, кому принадлежит эта женщина.

Только что прилетев, Лу Цзинчэнь сразу помчался на съёмочную площадку. Отчасти потому, что действительно скучал по Гу Сихси.

Как говорится, разлука делает встречу сладостней. После долгой разлуки Лу Цзинчэнь сильно тосковал по ней.

А ещё он узнал, что Ли Ханьцзэ уже в пути на площадку, поэтому поспешил опередить его и чётко дать понять: Гу Сихси — его женщина, и пусть больше не смел её тревожить.

После возвращения Лу Цзинчэня обычно трудолюбивая Гу Сихси впервые в жизни взяла у съёмочной группы трёхдневный отпуск и провела эти дни с Лу Цзинчэнем в особняке «Ди Юань», не выходя из дома. Три дня они провели в нежных объятиях, утоляя тоску по друг другу.

Гу Сихси сошла вниз под многозначительным взглядом тётушки Ван. Лу Цзинчэнь уже был одет, сидел в гостиной за чашкой кофе и читал утреннюю газету. Увидев её, он отложил газету:

— Проснулась? Голодна? Пусть тётушка Ван что-нибудь приготовит.

Гу Сихси потёрла живот — действительно проголодалась. Это ведь настоящая физическая нагрузка, подумала она про себя.

Она так и не поняла: ведь двигался-то Лу Цзинчэнь, почему же устала именно она? Вспомнив недавние «подвиги», Гу Сихси покраснела и кивнула тётушке Ван.

Щёки Гу Сихси вспыхнули румянцем, и она слегка кивнула тётушке Ван. Та тут же улыбнулась и направилась на кухню готовить еду…

Лу Цзинчэнь похлопал по месту рядом с собой, приглашая Гу Сихси присесть.

Она послушно села, и Лу Цзинчэнь тут же обнял её, с сожалением сказав:

— Мне сейчас нужно съездить в офис. Оставайся здесь и жди меня.

Гу Сихси, услышав, что он уезжает, подумала, что и самой пора вернуться на площадку — ведь она уже несколько дней не появлялась там, и скучать дома не хотелось.

— Ничего, езжай. Мне тоже пора на площадку. Ты не переживай за меня.

Лу Цзинчэнь решил, что она обижается, и стал терпеливо уговаривать:

— Не капризничай. Правда нужны дела в офисе. Прости, Сихси, оставайся здесь.

Гу Сихси вздохнула:

— Я не шучу и не злюсь. Я серьёзно: мне действительно нужно на площадку. Я взяла отпуск на три дня, и сегодня как раз последний.

Увидев её серьёзное лицо, Лу Цзинчэнь понял, что она не сердится и не шутит, и согласился:

— Ладно. Сначала поешь. Потом я попрошу Тан Юя отвезти тебя на площадку.

С этими словами он наклонился и поцеловал её в губы несколько раз подряд, после чего с довольным видом поднялся:

— Я пойду переоденусь.

Гу Сихси, прикрывая горячие щёки, помахала ему рукой:

— Иди…

Они смотрели друг на друга, и в их глазах светилась нежность.

Тан Юй вовремя приехал в особняк «Ди Юань» и отвёз Гу Сихси на площадку. Когда она прибыла, Цзинь Сянь уже ждала её там. Гу Сихси удивилась: она ведь не сообщала Цзинь Сянь о своём приезде.

Цзинь Сянь улыбнулась, глядя на ошеломлённую Гу Сихси:

— Что, остолбенела? Не узнаёшь меня после нескольких дней?

Гу Сихси почесала затылок:

— Сянь-цзе, я точно не говорила тебе, что сегодня приеду. Неужели я всё забыла?

Цзинь Сянь лёгонько ткнула её в лоб:

— Ты совсем голову потеряла от любви! Неужели не догадалась? Тан Юй мне сказал.

— Тан Юй? — Гу Сихси удивлённо посмотрела на него.

Тан Юй серьёзно пояснил:

— Молодой господин Лу велел. Сказал, что госпоже Гу понадобится помощь на площадке, и велел мне предупредить вас, Сянь-цзе.

Гу Сихси всё поняла и кивнула. Этот мужчина оказался таким заботливым… Ей стало тепло на душе от мысли, что её так балует такой человек.

Увидев её мечтательную улыбку, Цзинь Сянь поддразнила:

— Влюбленные и правда теряют мозги! Смотри, как глупо улыбаешься.

Гу Сихси смущённо ответила:

— Сянь-цзе, не дразни меня.

Она подошла и взяла Цзинь Сянь под руку, и они весело направились на площадку.

Неподалёку у обочины стоял чёрный лимузин. Внутри сидел суровый пожилой человек. Его пронзительный взгляд был устремлён на удаляющуюся фигуру Гу Сихси. Он холодно спросил:

— Это та самая девушка?

http://bllate.org/book/8423/774476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода