Это было не то поведение, которое проявляют обычные друзья в машине, стараясь держаться на расстоянии.
Будучи полицейскими, Ван Мяо и Янь Лянхуай сразу поняли: между ними, по крайней мере, романтические отношения.
Ван Мяо вздохнул:
— Ну всё, кто ближе к воде — тот и пьёт.
Полицейская машина вдруг резко ускорилась и обогнала электроскутер.
— Куда теперь? — спросил Ван Мяо.
— В отделение.
— Зачем? Уже конец рабочего дня, босс.
— Проверить данные одного человека.
— Чьи?
Янь Лянхуай холодно произнёс имя:
— Юань Жань.
* * *
Дин Юйхэ выстирала пододеяльник, который Юань Жань использовал в мастерской на первом этаже, и теперь всё это висело на бельевой верёвке на крыше.
Зимнее послеполуденное солнце грело приятно. Она стояла за белоснежной простынёй и, прищурившись, смотрела сквозь пальцы на солнце — ослепительно, но всё равно манило.
Внезапно она услышала, как машина свернула в их переулок. Нагнувшись, она увидела служебный автомобиль, на котором обычно ездил Янь Лянхуай.
— Юань Жань! Пришёл инспектор Янь, открой дверь! — крикнула Дин Юйхэ вниз. — Я ещё не досушила одеяла!
— Хорошо.
Юань Жань отложил пожелтевший листок, на котором изображался кит, исчезающий под водой, аккуратно вернул его под прикроватную тумбочку Дин Юйхэ и побежал открывать дверь.
Честно говоря, он не любил этого инспектора Яня.
Можно даже сказать — ненавидел.
Он вообще не питал симпатии к полицейским, а уж тем более к сопернику в любви.
Если бы не то, что Дин Юйхэ считала Янь Лянхуая другом, Юань Жань, скорее всего, даже не удостоил бы его взглядом.
Он открыл дверь тату-салона и даже не успел разглядеть стоявшего на пороге человека, как тот резко вдавил его локтём в грудь, прижав к стене так, что пошевелиться было невозможно.
Это был Янь Лянхуай в гражданской одежде.
Его брови нахмурились, в глазах мелькала угроза, почти убийственная. Локоть давил Юань Жаню на горло, и он резко потребовал:
— Говори! Зачем ты притворяешься несчастным, чтобы приблизиться к Ахэ? Какая у тебя цель?
Дин Юйхэ, напевая себе под нос, весело спускалась по лестнице, совершенно не ожидая увидеть такую сцену. Она испугалась и бросилась разнимать их:
— Инспектор Янь! Что вы делаете? Отпустите Юань Жаня, немедленно отпустите!
Янь Лянхуай, оттеснённый ею, вынужден был ослабить хватку, но взгляд всё так же не отрывал от лица Юань Жаня.
На этом чертовски красивом лице не было и тени испуга от только что пережитого насилия. Напротив, в глубине глаз мерцала какая-то зловещая решимость.
— Ты в порядке? — Дин Юйхэ потянула Юань Жаня к себе и обеспокоенно спросила.
Юань Жань поправил воротник и покачал головой.
Тогда Дин Юйхэ повернулась к Янь Лянхуаю:
— Инспектор Янь, что всё это значит?
— Этот вопрос ты должна задать ему, — указал Янь Лянхуай на Юань Жаня. — Спроси, зачем он скрывает от тебя своё прошлое и упрямо живёт у тебя. Юань Жань, скажи Ахэ сам или мне рассказать?
Дин Юйхэ растерялась. Она поочерёдно смотрела то на Юань Жаня, то на Янь Лянхуая и машинально заступилась за него:
— Он не скрывал. Просто я никогда не спрашивала.
У Янь Лянхуая в груди заныло.
Она всё ещё защищает его! Даже сейчас!
— Ахэ! Ты хоть понимаешь, что он отбывал срок в колонии для несовершеннолетних за поджог со смертельным исходом? И только потому, что ему не было восемнадцати, его не посадили на всю жизнь! А ты всё ещё защищаешь его?
Эта информация оглушила Дин Юйхэ. Она застыла на месте на несколько секунд, прежде чем смогла выдавить:
— Я… хочу услышать это от него самого.
Повернувшись, она медленно, будто испугавшись, посмотрела на Юань Жаня:
— Юань Жань, правду ли сказал инспектор Янь? Скажи, что это неправда!
Глаза Юань Жаня были чёрными, как бездна. Он расстегнул воротник и потянулся за её рукой.
Но она инстинктивно отдернулась.
Юань Жань посмотрел на свою пустую ладонь, а когда поднял глаза, прежнего света в них уже не было — лишь непроглядная тьма.
— Да, я отбывал срок в колонии для несовершеннолетних. В день зимнего солнцестояния мне исполнилось восемнадцать, и меня выпустили. Я случайно оказался у твоего дома. Я не преследовал цели приблизиться к тебе и не имел никаких скрытых замыслов.
Дин Юйхэ сделала шаг назад и оперлась на Янь Лянхуая. Но тут же машинально оттолкнула его руку и уставилась на губы Юань Жаня.
Тот тоже не отводил от неё взгляда:
— Но я не поджигал и никого не убивал. Меня оклеветали.
В глазах Дин Юйхэ дрожал свет, пальцы в рукавах сжались до боли.
— Ты веришь мне? — Юань Жань сделал полшага вперёд и почти умоляюще спросил: — …Юйхэ?
Дин Юйхэ молчала. Она стояла неподвижно, будто пытаясь сквозь эту оболочку увидеть истину в его душе.
— Хватит обманывать Ахэ! — резко вмешался Янь Лянхуай. — Даже если ты не можешь вернуться в семью Чэнь, почему после освобождения не пошёл домой? Неужели тебе так невыносимо жить в бедности, что ты решил притворяться бедняком и прилепиться к ней?
Юань Жань наконец отвёл взгляд от лица Дин Юйхэ и холодно посмотрел на Янь Лянхуая.
В этом взгляде читались отчаяние и ярость.
Янь Лянхуай вдруг вспомнил, как много раз встречал подобные глаза во время погонь — у отчаявшихся преступников. Неважно, были ли они вынуждены обстоятельствами или по своей злобе: все они становились зверями, готовыми идти до конца любой ценой.
Брови Янь Лянхуая сдвинулись ещё сильнее.
Юань Жань направился к ним. Янь Лянхуай тут же загородил собой Дин Юйхэ, опасаясь, что тот причинит ей вред.
Но Юань Жань лишь снял с вешалки у входа пуховик, перекинул его через локоть и, глядя прямо в глаза Дин Юйхэ, хрипло произнёс:
— После того как меня посадили, бабушка умерла. Я узнал об этом только после освобождения. У меня действительно нет дома, и я не лгал тебе.
С этими словами он опустил глаза и быстро вышел через распахнутую дверь.
Красный пуховик исчез из поля зрения Дин Юйхэ, словно в тот самый зимний вечер в день зимнего солнцестояния, когда она выгнала его из-под навеса.
Дин Юйхэ просидела на лестнице уже полчаса.
Янь Лянхуай не мог оставить её одну и остался рядом, но что бы он ни говорил, она будто не слышала — совершенно безучастная.
— Ахэ, не надо так, — вздохнул он и, как утешают маленького ребёнка, погладил её по волосам. — Пойдём, поужинаем, развеемся. А потом я найду человека, чтобы поменял тебе замок. Будто и не знал этого парня.
Он поднял её на ноги.
Она не сопротивлялась, как кукла на ниточках: делала всё, что он говорил, будто её душа улетела далеко-далеко.
Они пошли по узкой улочке. Янь Лянхуай знал, что она обожает горячий горшок, но каждый раз отказывалась идти с ним. На этот раз он даже не спрашивал, а просто повёл её туда.
Дин Юйхэ, как и ожидалось, не возражала. Она сидела перед медным котлом и смотрела на поднимающийся пар.
Янь Лянхуай положил ей в тарелку соус:
— Попробуй, подходит?
Она машинально коснулась языком соуса, и острота вдруг напомнила ей того парня, который совсем недавно сидел напротив, готовил для неё идеальный острый морепродуктовый соус и, сам не перенося острого, всё равно ел вместе с ней. Он смотрел на неё сквозь пар, улыбаясь.
Тогда он ещё не мог говорить, но его глаза говорили всё: «Тебе нравится? Я заработаю ещё и буду угощать тебя каждый день».
Слёзы сами собой потекли по щекам Дин Юйхэ и упали в тарелку с соусом.
Янь Лянхуай в панике протянул ей салфетку, но она не взяла. Вместо этого она резко встала, хлопнув по столу.
— Что случилось?
Дин Юйхэ вытерла глаза и сжала губы:
— Простите, инспектор Янь, я не буду есть.
— Куда ты идёшь?
— …Найти Юань Жаня. Ему некуда идти, кроме как ко мне.
Янь Лянхуай вскочил:
— Ты хоть понимаешь, кто он такой? На нём кровь! Если бы ему было восемнадцать, его бы посадили пожизненно!
— Не верю! — почти закричала Дин Юйхэ. — Он сказал, что его оклеветали! Вы же слышали!
— Он сказал — и это правда? А почему тогда его два года держали в колонии для несовершеннолетних?
— Разве арест означает виновность? — Дин Юйхэ горько усмехнулась и посмотрела прямо в глаза Янь Лянхуаю. — А мой отец? Все говорили, что он покончил с собой, но мы с вами знаем, что всё не так просто, правда? И расследование ничего не дало.
Пока Янь Лянхуай стоял ошеломлённый, Дин Юйхэ уже убежала, не обращая внимания на вопросы официанта.
Он сжал кулак и со всей силы ударил по столу.
* * *
Дин Юйхэ решила сначала проверить тату-салон.
Старый телефон, который она дала Юань Жаню, лежал на столе. А ведь раньше он всегда брал его с собой, боясь, что она не сможет его найти и будет переживать.
Она открыла каждую дверь в доме, надеясь увидеть юношу, сидящего где-нибудь, будто ждущего спасения. Она даже поднялась на крышу, но там были только недавно развешанные одеяла.
«Теперь будешь спать на полу в моей комнате, — вспомнила она, как смеялась тогда. — Всё равно удобнее, чем на тату-кресле».
Юань Жань приподнял бровь и с невинным видом спросил:
— Правда, только на полу?
— Конечно!
Тогда он обнял её и, прижавшись к уху, прошептал:
— Мне будет жаль, если ты тоже окажешься на полу.
— Я на кровати! Ты на полу!
— Так не пойдёт, — он лёгким укусом коснулся мочки её уха и с хищной улыбкой добавил: — В такой позе слишком сложно.
Тогда Дин Юйхэ гналась за ним целых две минуты, пока он не поймал её и не поцеловал среди развешанных простыней — до тех пор, пока внизу не зазвенела стиральная машина.
А теперь, всего через два часа, всё казалось прожитым за целую вечность.
Дин Юйхэ прикусила губу и побежала вниз, заперла дверь и начала обходить все знакомые места: рынок, супермаркет, стройку, парк — везде спрашивала, но никто не видел Юань Жаня. Некоторые даже поддразнивали:
— Что, наконец-то прогнала своего паренька?
В конце концов, она зашла в магазин мужской одежды LIG.
Бай Цзин курила и смотрела видео. Увидев Дин Юйхэ, она усмехнулась:
— А, думала, вы вещи не заберёте.
Дин Юйхэ удивилась:
— Какие вещи?
Бай Цзин наклонилась, вытащила из-под прилавка белый пакет с чёрным логотипом и подтолкнула его к ней:
— Твой паренёк просил передать. Деньги отдал, а забрать так и не пришёл. Уж думала, передумали.
Дин Юйхэ колебалась, не решаясь открыть.
— Ну открывай! Как узнаешь, нравится или нет? — засмеялась Бай Цзин. — Честно, твой паренёк — настоящая жемчужина. Где сейчас таких найдёшь? Не умеет даже онлайн-покупки делать! Увидел на покупательнице в магазине цепочку с подвеской и спрашивает: «Где купить такую?» Ну где? В интернете, конечно!
Пока Бай Цзин говорила, Дин Юйхэ уже открыла коробку.
Маленький серебряный китик — изящный и крошечный, сверкал в свете ламп.
Бай Цзин немного презрительно добавила:
— Жаль, цепочки бывают и с бриллиантами на платине, и с цирконием на серебре. На зарплату твоего паренька хватило только на серебро с цирконием… Эй, Дин Юйхэ, ты хоть «спасибо» сказать забыла?
Дин Юйхэ уже была у двери. Услышав это, она остановилась и обернулась:
— Спасибо, госпожа Бай. И ещё… он не мой «паренёк». Он мой парень.
Колокольчики на двери звякнули, и дверь закрылась.
Бай Цзин сделала затяжку и выпустила дым.
Молодая любовь так прекрасна: говорят «вместе» — и вместе, говорят «расстаться» — и расстаются. Без оглядки, только ради радости.
Когда в городе уже зажглись огни всех домов, Дин Юйхэ добралась до универмага. В это время магазин почти не пускал новых покупателей.
Она осторожно обошла охранника и побежала по коридору, по которому Юань Жань вёл её накануне.
Теперь в коридоре не было ни души. По громкой связи повторяли объявление о скором закрытии.
Скоро запрут двери. Если Юань Жаня здесь нет, она останется запертой в пустом универмаге на всю ночь.
Но Дин Юйхэ всё равно решительно поднялась по лестнице.
http://bllate.org/book/8416/773929
Готово:
