— …Туалет, — донёсся уже далёкий голос, полный сдерживаемой боли.
Дин Юйхэ снова уселась на пуховом одеяле и вдруг почувствовала, как всё это смешно. Куда ещё он мог пойти? Дверь заперта — их заперли в этой пустой кладовке. А раз он так мучается, то кроме туалета ему, в сущности, идти некуда…
Но когда она только что окликнула его, ей было по-настоящему страшно.
Страшно, что он уйдёт и не вернётся. Страшно, что она больше никогда его не увидит.
Этот страх, казалось, начал зреть в ней с тех самых пор, как он вошёл в её жизнь, и к сегодняшнему дню разросся до такой степени, что стал совершенно неуправляемым.
Дин Юйхэ обхватила колени и уставилась в далёкое ночное небо, чувствуя растерянность.
Она хотела жить так, как учил отец: «Когда жизнь улыбается — наслаждайся ею в полной мере». Но почему тогда даже от одной мысли о том, что однажды она проснётся и больше не увидит этого молчаливого, но страстного человека, в груди будто вырезают дыру, сквозь которую ледяной ветер пронизывает насквозь?
Когда Юань Жань вернулся, он увидел Дин Юйхэ уже одетой и прислонившейся к перилам у окна. Лицо её было спокойным, лишь растрёпанные пряди волос напоминали о недавней близости.
— Юйхэ, — окликнул он.
— Вернулся, — она повернула к нему голову.
На щеках ещё играл румянец, но всё выражение лица выдавало наигранное спокойствие.
Юань Жань хотел обнять её, но она отстранилась.
— Подожди, мне нужно кое-что сказать, — она уперла палец ему в грудь, стараясь сохранить полуметровую дистанцию.
— Хорошо, — ответил он, глядя на неё.
Дин Юйхэ прочистила горло и произнесла слова, которые тщательно обдумывала последние десять минут:
— Только что между нами действительно произошло нечто интимное, и в этом нет ничего постыдного. Мы оба взрослые люди, физиологические потребности — вещь естественная. Взаимное влечение и удовлетворение друг друга — тоже нормально. Не думай, что ты чем-то мне обязан, и я не стану требовать от тебя никаких обещаний. Давай будем честны: никто никому ничего не должен, и не стоит придавать этому слишком большое значение…
Она была уверена, что эта речь, достойная Сяосяо, покажется мужчине весьма привлекательной.
Ведь разве не идеально: взаимное желание, близость без обязательств — что может быть лучше?
Но чем дальше она говорила, тем мрачнее становилось лицо Юань Жаня. Когда она произнесла «не стоит придавать этому слишком большое значение», его выражение стало ледяным.
— «Взаимное удовлетворение — это нормально», — медленно повторил он её слова. С тех пор как он снова заговорил, его речь стала медленнее обычной, и теперь каждое слово Дин Юйхэ, повторённое им, звучало почти гипнотически, заставляя краснеть даже уши.
— Юйхэ, — он проигнорировал её руку, упирающуюся в грудь, и сделал шаг вперёд, заглядывая ей в глаза, полные вины, — ты сказала, что взаимное удовлетворение — это нормально. Но ты не удовлетворила меня.
Сердце Дин Юйхэ подскочило к горлу.
Юань Жань взял её руку и прижал к своему «неудовлетворённому» состоянию. Когда она, словно обожжённая, рванула руку обратно, он слегка наклонил голову и с невинным видом произнёс:
— Получается, удовлетворение получила только ты. Как же тогда можно говорить, что мы в расчёте?
Дин Юйхэ онемела. Она ещё пыталась что-то возразить, но Юань Жань не дал ей и слова сказать. Он приблизился вплотную, почти касаясь губами её губ, и хрипло прошептал:
— И ещё… что ты имела в виду, сказав «не стоит придавать этому слишком большое значение»? После восхода солнца, стоит нам выйти за эту дверь, ты собираешься сделать вид, что ничего не было?
Дин Юйхэ не осмелилась кивнуть. Она чувствовала: стоит ей только прошептать «да», как этот, сейчас твёрдый, как камень, человек тут же уложит её прямо здесь — и уж точно не самым нежным образом.
Умный человек знает, когда отступить.
Дин Юйхэ благоразумно сдалась и тихо пояснила:
— Я просто боялась, что ты почувствуешь слишком большое давление…
Юань Жань на миг замер, а потом тихо рассмеялся:
— Почему?
Дин Юйхэ не знала, что ответить.
Ей двадцать три — возраст, когда вполне можно завести парня или даже выйти замуж. Но ему всего восемнадцать. Ему даже влюбляться рано — родители наверняка начнут упрекать, что он отвлекается от учёбы.
Она горько усмехнулась, чувствуя, будто сама затащила невинного мальчишку в ловушку… или, хуже того, развратила ребёнка. Какой ужасный грех!
— Юйхэ, я не взял тебя сейчас не потому, что не хотел, — сказал он.
При этих словах Дин Юйхэ захотелось зажать уши. Боже, во что она вляпалась?
Увидев её раскаяние, Юань Жаню стало ещё хуже. Он обхватил ладонями её лицо, заставляя смотреть прямо в глаза.
— А потому что подумал… тебе, возможно, нужно время, чтобы привыкнуть, — он лёгким поцелуем коснулся её губ.
Дин Юйхэ смотрела в его глаза, где не было её отражения — только мерцающие огни города за окном. Ей стало тепло внутри, и она обвила руками его талию, сама прильнув к его прохладным губам и нежно проводя языком по их краю.
— Поняла, — прошептала она.
Он углубил поцелуй, поднял её с перил и уложил обратно на ещё тёплое пуховое одеяло. Они долго не могли оторваться друг от друга, пока Дин Юйхэ наконец не зевнула — тихо и мило.
— Спи, — сказал он.
— Я только немного подремаю, — пробормотала она.
— Хорошо.
Менее чем через пять минут «немного подремавшая» Дин Юйхэ уже ровно дышала, уютно свернувшись у него на груди.
Юань Жань смотрел на её слегка покрасневшие щёки и припухшие губы. Его взгляд становился всё темнее.
В тишине раздался тихий, хриплый шёпот:
— Я хочу, чтобы ты принадлежала мне — от первого до последнего раза… Юйхэ.
Утром Дин Юйхэ разбудила музыка из динамиков торгового центра.
Прежде чем открыть глаза, она подумала, что, наверное, поменяла мелодию будильника — слишком громко.
Но в следующий миг она резко распахнула глаза и уставилась в пару улыбающихся глаз.
Юань Жань лежал на боку, подперев голову рукой, и смотрел на неё. Увидев, что она проснулась, он усмехнулся:
— У тебя текут слюнки.
Дин Юйхэ смутилась и потянулась к уголку рта, но там было сухо.
— Уже высохло, — невозмутимо сказал Юань Жань, поднимаясь. — Я поцеловал их.
Дин Юйхэ: «…»
Юань Жань громко рассмеялся, встал и протянул ей руку:
— Пойдём, дверь внизу, наверное, уже открыли.
Дин Юйхэ смотрела на его улыбку, оцепенев.
За всё время их знакомства она впервые видела, как он смеётся по-настоящему.
Обычно он улыбался — то с лёгкой грустью, то с притворной обидой. Его улыбка всегда была маской, скрывающей тайны, которые он не хотел никому раскрывать.
Но сейчас всё было иначе. Это была искренняя улыбка — от губ до глаз, полная лёгкости и радости.
Дин Юйхэ положила ладонь в его руку, позволила поднять себя и, проходя мимо, щипнула его за щеку:
— Ты прекрасно улыбаешься.
Сказав это, она тут же сделала вид, что ничего не произошло, и занялась сборкой пухового одеяла.
Юань Жань коснулся места, за которое она его ущипнула, опустил ресницы и тихо улыбнулся.
Они сложили одеяло обратно в чехол и спрятали его под кучей хлама в кладовке.
— Точно никто не заметит? — всё ещё переживала Дин Юйхэ.
— Кто станет покупать в универмаге распакованное пуховое одеяло? — усмехнулся он.
Она признала справедливость его слов и успокоилась.
Они вышли из здания, держась за руки, по тому же маршруту, что и вчера, и, миновав множество поворотов, добрались до двери, которая ночью была заперта. Теперь она была открыта.
— Прямо как во сне, — вздохнула Дин Юйхэ, выйдя на улицу.
— Кажется, будто всё это сон? — спокойно спросил Юань Жань. — Нужно помочь тебе вспомнить, был ли он на самом деле?
Дин Юйхэ испуганно отпрянула:
— Нет-нет-нет! Не надо! При свете дня такие разговоры неуместны…
— Хорошо, — кротко кивнул он. — Тогда поговорим вечером.
Дин Юйхэ: «…»
Боже, это всё ещё тот самый тихий и застенчивый мальчик, которого она знала? Может, его подменили инопланетяне? И явно с планеты Тедди…
Они уже собирались затеряться в толпе покупателей, как вдруг их окликнули.
— Айхэ! — раздался свежий мужской голос с обочины.
Дин Юйхэ обернулась. У тротуара стояла полицейская машина, и из неё выскочил Янь Лянхуай в форме.
— Какая неожиданность! — улыбнулась она, взглянув на машину, где остался сидеть ещё один полицейский. — На задании?
— Да, наблюдаем за одним делом, сейчас как раз заканчиваем смену, — кратко ответил он. — Ты так рано пришла в торговый центр?
Дин Юйхэ смутилась — конечно, она не могла сказать, что просто не уходила отсюда всю ночь. Поэтому уклончиво ответила:
— Да, пришла купить Юань Жаню одежду.
Янь Лянхуай перевёл взгляд на медленно приближающегося Юань Жаня.
Ему показалось, что за последние дни с этим юношей что-то изменилось.
Вернее, он вёл себя по-разному в присутствии Дин Юйхэ и когда был один. Сейчас, пока Дин Юйхэ стояла к нему спиной, его лицо утратило прежнюю наивную невинность и приобрело холодную, почти хищную остроту.
— Он всё ещё живёт у тебя? — спросил Янь Лянхуай, отводя взгляд.
— Да, но у него теперь есть работа, он временно остановился в тату-салоне, — честно ответила Дин Юйхэ.
Янь Лянхуай не стал развивать тему, но почувствовал: она старается представить этого парня в выгодном свете, чтобы он, как полицейский, не заподозрил в нём ничего дурного.
— Сейчас много дел, я редко бываю у вас, — сменил он тему. — Всё в порядке?
— Всё отлично! Слышала, Ло Йе кого-то рассердил и его избили до госпитализации, — она не удержалась и засмеялась. — Раз он не лезет ко мне, других проблем у меня нет.
— Знаешь, кто это сделал? — спросил Янь Лянхуай.
Дин Юйхэ удивилась:
— Откуда мне знать?
Странный вопрос. Ло Йе избили — при чём тут она? Если бы у неё были такие возможности, она бы сама давно с ним разобралась, а не терпела столько лет.
Янь Лянхуай небрежно взглянул на стоявшего за спиной Дин Юйхэ юношу и оценивающе окинул его фигуру:
— Тот, кто избил Ло Йе, — молодой мужчина, рост около ста восьмидесяти сантиметров, худощавый. На камерах наблюдения не видно лица, но силуэт чёткий.
— Догадываюсь, — легко ответила Дин Юйхэ. — Чтобы повалить Ло Йе, нужен здоровый парень. Честно говоря, я рада — в нашем районе многие ликовали, услышав эту новость.
Видя, что она даже не думает в том направлении, куда он намекал, Янь Лянхуай махнул рукой и оставил эту тему.
— Давай подвезу тебя, по пути, — предложил он.
— Нет, спасибо! Я на электросамокате, а машина осталась на парковке. Спасибо, инспектор Янь! Заходи как-нибудь в гости!
Она помахала ему и потянула Юань Жаня к парковке.
Янь Лянхуай остался стоять на месте, глядя им вслед.
Его напарник Ван Мяо выскочил из машины, проследил за удаляющейся фигурой Дин Юйхэ и толкнул Янь Лянхуая:
— Ну чего уставился? Уже не видно!
Янь Лянхуай наконец отвёл взгляд и нахмурился.
— Я тебе давно говорил: эта девчонка из семьи Дин, хоть и без высшего образования и немного резковата, но добрая и работящая. Если нравится — действуй! Прошло уже два года, а ты всё ещё для неё просто «инспектор Янь»! — Ван Мяо сокрушённо покачал головой. — А теперь глянь: завела себе мальчишку и, похоже, даже сожительствует с ним! Как тебе не стыдно, старший брат, проиграть какому-то юнцу?
Янь Лянхуай молча сел в машину и пристегнулся.
— Ты едешь или нет? — спросил он.
Ван Мяо торопливо запрыгнул внутрь:
— Эй, не злись на меня! Мы только что закончили задание, времени полно.
Едва он захлопнул дверь, Янь Лянхуай резко нажал на газ, и машина стремительно рванула вперёд.
— Куда едем, старший? — спросил Ван Мяо.
Янь Лянхуай не ответил, свернул на боковую улочку и только тогда сбавил скорость.
Ван Мяо выглянул вперёд: на велодорожке медленно ехал электросамокат, на котором сидел Юань Жань. Дин Юйхэ, в розовом шлеме, обнимала его за талию.
http://bllate.org/book/8416/773928
Готово:
