Дин Юйхэ машинально протянула пакет с уткой Юаню Жаню, и тот, не проронив ни слова, взял его и пошёл рядом. Они ладили без единого лишнего движения — будто знали друг друга годами.
К остаткам дневного обеда добавили утку, купленную Янем Лянхуаем, и получился полноценный ужин для троих. За столом разговор вели в основном Янь Лянхуай и Дин Юйхэ. Юань Жань и так был молчалив от природы, а теперь даже блокнот не достал — просто сидел, словно часть интерьера.
Поболтав немного о пустяках, Янь Лянхуай вдруг вынул из внутреннего кармана пиджака чёрный бархатный мешочек и протянул его Дин Юйхэ:
— Увидел между делами — подумал, что тебе подойдёт. Купил.
Дин Юйхэ с любопытством раскрыла завязки и высыпала на ладонь белую хрустальную ручку. Нижняя часть корпуса переливалась жемчужным блеском, а верхняя представляла собой прозрачную стеклянную колбу, наполненную мелкими сверкающими кристаллами. Вещица была изящной и очень красивой.
На металлическом зажиме для кармана красовалось английское название бренда на букву S. Дин Юйхэ смутно припомнила, что уже где-то видела этот логотип.
— Красивая, — провела она пальцем по гладкому корпусу и спросила: — Дорогая?
Янь Лянхуай улыбнулся и занялся едой:
— Нет, обычная ручка.
Дин Юйхэ успокоилась и прицепила её к воротнику:
— Спасибо.
Янь Лянхуай тихо добавил:
— Если тебе нравится, пиши только ею.
— Да у меня и писать-то почти не бывает, — отмахнулась она. — Честно говоря, сейчас, как возьму ручку в руки, сразу всё забываю. Пишу, как курица лапой, уже и держать правильно не умею.
Янь Лянхуай помолчал немного и сказал:
— Юйхэ, вернись учиться.
Дин Юйхэ как раз пила суп и чуть не поперхнулась:
— Мне? Да я же столько времени потеряла — уже не получится. Да и кто тогда магазином займётся? Бизнес закроем и будем голодать?
— Я тебя обеспечу.
Дин Юйхэ поставила ложку, вытерла руки полотенцем, и улыбка с её лица исчезла:
— Инспектор Янь, я ещё не отдала тебе старый долг, так что новых займов точно не возьму.
— Тебе не нужно со мной церемониться.
— Дело не в церемониях, — начала она, но осеклась, поняв, что объяснить это невозможно.
Она не хотела быть слишком обязана Яню Лянхуаю. Иметь друга-полицейского — прекрасно, это даёт спокойствие, но становиться ближе… этого она не желала.
— В общем, мне и так неплохо живётся.
Янь Лянхуай понял, что уговорить её не удастся, и, не желая давить, перевёл разговор на другую тему.
Глубокой зимой темнело рано. Дин Юйхэ проводила гостя до двери и напомнила:
— На улице лёд, езжай осторожнее.
Янь Лянхуай кивнул с лёгкой улыбкой:
— Со мной всё в порядке. Ты сама будь осторожна.
Сначала Дин Юйхэ не поняла, что он имеет в виду под «осторожна», но, обернувшись и увидев у двери ожидающего Юаня Жаня, сразу всё поняла.
— Чего стоишь? Иди посуду мой, — сказала она, проходя мимо него.
Юань Жань загородил ей путь и быстро написал в блокноте: [Ты меня подозреваешь?]
Дин Юйхэ фыркнула и махнула в сторону двери:
— Если бы я тебя подозревала, давно бы выгнала. На улице полно бездомных детей — зачем мне держать дома кого-то, кому не доверяю? Иди мой посуду, а не то правда выгоню.
Она явно не хотела продолжать разговор, но Юань Жань упрямо стоял на месте и снова написал: [Он за тобой ухаживает.]
Дин Юйхэ на миг замерла. «Он» — это, конечно, Янь Лянхуай. Ей стало и смешно, и неловко:
— Ты ещё маленький, не лезь не в своё дело! Инспектор Янь — порядочный человек, да и в участке у него полно поклонниц. Какой уж тут интерес ко мне — дикой девчонке без роду и племени? Ещё раз такое скажешь — получишь!
С этими словами она опустила глаза на ручку у себя на воротнике, сняла её и провела несколько линий по только что исписанному Юанем листочку. Линии получились плавными, но слишком толстыми — не подходит для её рисунков. А сама она и вовсе почти не пишет, так что такая дорогая ручка ей ни к чему.
Подумав, она бросила её в воздух:
— Держи, пользуйся. Только береги, не сломай.
Юань Жань поймал ручку одной рукой. Она была ещё тёплой от её тела. Он взглянул на логотип — это же лёгкий люкс, совсем не дешёвая канцелярская мелочь из ближайшего магазина.
Когда он поднял глаза, Дин Юйхэ уже напевая убирала со стола. Видимо, она и правда думала, что это обычная ручка за пару юаней, раз так легко отдала ему.
Юань Жань молча положил ручку в карман и быстро подошёл, чтобы помочь ей убрать посуду.
Дин Юйхэ, держа в руках палочки, коснулась его взгляда и полушутливо заметила:
— Получил подарок — сразу за работу взялся? Прямо как маленький ребёнок.
Юань Жань опустил голову и потянулся через неё за тарелкой на другом конце стола. Дин Юйхэ в этот момент развернулась, и её воротник слегка коснулся его руки. Она вздрогнула, а он замер.
Дин Юйхэ сохранила невозмутимый вид, положила палочки на стол и сказала:
— Раз уж ты так рвёшься убирать, я пойду отдохну.
Юань Жань остался в прежней позе и машинально кивнул.
Дин Юйхэ быстро поднялась наверх, захлопнула дверь в спальню и заперла её изнутри. Прислонившись спиной к двери, она уставилась в потолок.
Что за чушь? Если бы кто-то другой так прикоснулся, она бы сразу дала пощёчину. Без разницы — случайно или нет, факт остаётся фактом: воспользовался моментом! А тут не только не ударила, но и сердце заколотилось?
«Дин Юйхэ, ты совсем с ума сошла…» — прошептала она, прижав ладони к слегка горячим щекам и хмуро нахмурившись.
Когда Юань Жань вымыл посуду, умылся и поднялся наверх, чтобы попрощаться перед сном, он увидел, что в комнате Дин Юйхэ уже погашен свет.
Он остановился у лестницы, прислонился к стене и долго смотрел на закрытую дверь. Его рука непроизвольно потянулась к локтю, и только ощущение грубой ткани свитера вернуло его в реальность.
Он опустил глаза на короткие джинсы, обнажающие лодыжки, и на старомодный свитер…
Из кармана он достал ту самую изящную хрустальную ручку. В голове всплыл образ молодого инспектора — аккуратная причёска, строгий шерстяной пиджак, идеально сидящий на плечах.
Юань Жань сжал ручку так, что костяшки пальцев побелели, и быстро спустился вниз.
* * *
Дин Юйхэ заметила, что с тех пор как взяла Юаня Жаня к себе, стала просыпаться всё позже и позже.
Раньше она всегда боялась проспать и упустить клиентов, но теперь, зная, что он внизу и всё под контролем, чувствовала себя спокойнее.
Она спускалась по лестнице, зевая и поправляя растрёпанные волосы, и сразу увидела на столе термос с тёплым соевым молоком и рисовой кашей. Повернувшись, она направилась в мастерскую, чтобы поприветствовать Юаня Жаня.
Шторы были открыты, зимнее солнце освещало кушетку для татуировок. Её одеяло и подушка аккуратно сложены в углу — всё убрано до блеска. Но самого Юаня Жаня нигде не было.
Поскольку он глухой, Дин Юйхэ обшарила весь дом — сверху донизу — и убедилась: его нет дома.
Она села за стол, обхватила руками ещё тёплую миску, и всё хорошее настроение, с которым проснулась, мгновенно испарилось. Её охватила необъяснимая тоска.
«Легко привыкнуть к роскоши, но трудно вернуться к простоте», — подумала она. Привыкнув к обществу, теперь даже завтрак казался безвкусным в одиночестве.
Но разве это не её обычная жизнь? Просыпаться одна, ложиться спать одна, есть лапшу быстрого приготовления и смотреть фильмы в одиночестве. Она никогда не ходит в рестораны с китайскими горшочками — ведь некому присмотреть за сумкой, пока она набирает соусы.
Дин Юйхэ хлопнула себя по щекам, собралась и доела завтрак. Помыв посуду, она заставила себя не думать, куда делся Юань Жань и вернётся ли он.
Но это не помогало.
Когда кто-то говорит тебе: «Не думай о розовом слоне», в голове немедленно возникает именно розовый слон.
Так и сейчас с Дин Юйхэ.
Она уныло открыла дверь магазина и наклонилась, чтобы включить вывеску.
— Ахэ, твой младший двоюродный братец просто огонь! — донёсся с верхнего этажа соседнего дома соблазнительный женский смех.
Дин Юйхэ подняла глаза и увидела Сяосяо у окна второго этажа. Та была в пушистой шубке, с сигаретой в руке, и, заметив взгляд Дин Юйхэ, томно подмигнула:
— Чего так смотришь? Говорю правду. Я же тебе говорила: твоего «младшего брата» стоит попробовать. Телом гораздо крепче, чем кажется.
— Где ты его видела? — спросила Дин Юйхэ.
Сяосяо мизинцем указала вдаль:
— На стройке.
Дин Юйхэ сначала решила, что та шутит, но, уточнив несколько раз, побежала туда, запыхавшись. У ворот её остановил охранник:
— Это стройка, сюда нельзя.
Дин Юйхэ долго уговаривала его, и он наконец выдал ей ярко-жёлтую каску и строго предупредил:
— Заберёшь брата и сразу уходите! Там опасно.
И это было мягко сказано.
На стройке одни мужики, да ещё и в такой мужской среде, что даже плотно укутанная девушка, как Дин Юйхэ, с её тонкими ножками притягивала взгляды. Пока она шла по территории, за ней не переставали свистеть.
Сяосяо сказала, что Юань Жань таскает кирпичи, поэтому Дин Юйхэ сразу направилась к месту, где стояли тележки с кирпичом. Обойдя два участка, она действительно его нашла — но чуть не промахнулась.
Юань Жань был без красной куртки, в рабочей жёлто-коричневой спецовке и каске. Лицо его было в пыли и грязи, и если бы не заметно более светлая кожа по сравнению с окружающими, Дин Юйхэ могла бы и не узнать его.
Он нагнулся, собрал стопку кирпичей и передал их стоявшему слева рабочему. В момент, когда он отпускал кирпичи, он вытер пот тыльной стороной ладони и вдруг увидел Дин Юйхэ, стоявшую неподалёку. Он замер.
— Быстрее, парень! — крикнул кто-то.
Юань Жань повернулся за новой стопкой, но Дин Юйхэ схватила его за запястье и решительно потянула к выходу.
— Эй, куда побежал?! Работа не закончена! — закричали сзади.
— Пусть другой делает, — не оборачиваясь, бросила Дин Юйхэ. — Мы уходим.
Юань Жань хотел что-то написать, но она не давала ему остановиться. В отчаянии он обхватил её за талию и остановил в объятиях.
Дин Юйхэ подняла на него глаза, снова заметила грязь на лице и вспыхнула:
— Я же сказала: не нужно платить за еду и ночёвку! Просто смотри за магазином. Ты же недавно повредил лодыжку — как ты вообще сюда попал? Справишься ли? Если тебе так нужны деньги, я одолжу! Сколько хочешь! Всё, что есть, отдам — только не делай так больше!
Рука Юаня Жаня всё ещё лежала у неё за спиной.
Ни один из них в этот момент не обращал внимания на это — оба думали о другом.
Юань Жань опустил глаза. В его взгляде, ясном и сияющем, отражалось встревоженное лицо Дин Юйхэ. Вдруг уголки его губ дрогнули в тёплой улыбке.
— Я с тобой разговариваю! — возмутилась Дин Юйхэ. — Чего улыбаешься?! — Она толкнула его, но он не сдвинулся с места. Тогда она схватила его руку и поднесла к его глазам.
Длинные пальцы были в грязи и покрыты свежими водяными мозолями — белая кожа, готовая лопнуть и загноиться.
— Юань Жань, ты полный идиот, дубина, тупица!
Автор примечает:
Юйхэ: Юань Жань, ты полный идиот, дубина, тупица!
Жань: Ещё что-нибудь?
Юйхэ: Ты… ты мерзкий нахал, подлец, развратник!
Жань: Угу, дальше.
Юйхэ: …
Жань: Ну же, говори :)
Юйхэ: Ты просто пользуешься тем, что я тебя люблю, Юань Жань, ты полный идиот —
Жань: Эх, Юйхэ, после начальной школы твой словарный запас ругательств что ли не пополнялся?
Юйхэ: …
Жань: Хотя мне нравится слушать. Всё, что ты говоришь, мне нравится слушать.
————————
Благодарности за [гром-посылки] от ангела: Чуньчунь Дэ Юнь Юнь Цзю Ши Во Я — 1 шт.
Благодарности за питательный раствор от ангелов: @Иньнянь — 5 бут., 28356997 — 3 бут.
Пока Дин Юйхэ тащила Юаня Жаня к выходу со стройки, к ним подбежал человек и остановил их.
— Эй, ты! Ты же умеешь чинить компьютеры? — спросил похожий на прораба мужчина.
Увидев, что Юань Жань кивнул, тот обрадовался, как спасению, и схватил его за руку:
— Тогда скорее иди посмотри! Система сломалась, сегодняшний график сорвётся.
Дин Юйхэ последовала за ними в офисную будку стройки и смотрела, как его грязные, ободранные руки летают по клавиатуре. Всего через четверть часа на чёрно-белом экране снова появился привычный чёрный фон с четырьмя квадратами загрузки.
Прораб вытер пот со лба и вытащил из кошелька красную купюру:
— Сегодня повезло, что ты здесь. Иначе пришлось бы вызывать специалиста — не меньше трёх-пятисот юаней, да ещё и время потеряли бы.
Юань Жань взял деньги, лицо его по-прежнему было в пыли и поту.
Прораб сказал:
— Парень, у тебя же технические навыки — зачем такую тяжёлую работу делать?
http://bllate.org/book/8416/773915
Готово:
