Тань Янь пристально смотрела на неё и тихо спросила:
— Это ты сказала?
Руань Цинхуа на мгновение растерялась:
— Что я сказала?
Увидев её недоумение, Тань Янь ещё больше укрепилась в уверенности: наверняка это была она.
С тех пор как Руань Цинхуа пришла в компанию, Тань Янь невзлюбила эту коллегу, постоянно притягивающую к себе внимание. Раньше именно она сама была центром всеобщего внимания, а теперь чувствовала себя просто посмешищем.
— Не прикидывайся дурочкой, — зло бросила Тань Янь. — Кто ещё мог донести на меня с директором Ши, кроме тебя?
Руань Цинхуа промолчала.
Она отвела взгляд, плотно закрутила кран с кипятком, взяла полный стакан воды и собралась уходить.
— Ты слишком много воображаешь, — сухо сказала она. — У меня нет столько свободного времени.
Хотя раньше у неё действительно мелькала такая мысль, и она даже успела сделать несколько снимков их интимной близости. Но после разговора на крыше с Цзян Хуайцянем она отказалась от этого плана. Такие методы были нечестными и могли легко втянуть её саму в грязь.
Она хотела соревноваться с Тань Янь честно, открыто и вернуть себе то место, которое принадлежало ей по праву.
— Слишком много воображаю? — Тань Янь, видя её невозмутимое выражение лица, почувствовала, как внутри всё клокочет от ярости.
В голове всплыли те самые фотографии, которые Ши Цзян показал ей в тот день, и его предостережения.
На мгновение её ослепила злоба, и она закричала, не в силах сдержаться:
— Кто ещё, кроме тебя?! Во всей компании только ты дружишь с помощником господина Цзяна! Вы даже обедаете вместе! Для тебя разве трудно что-то шепнуть ему на ушко?
— ?
Руань Цинхуа обернулась:
— Это не я.
— Мы просто сели за один столик в ресторане, потому что пришлось ждать очередь. Всё.
Её голос оставался спокойным:
— Я действительно кое-что знаю о твоих отношениях с директором Ши, но я не докладывала.
Услышав эти слова, Тань Янь окончательно вышла из себя. В её сознании уже не оставалось сомнений: доносчица — Руань Цинхуа.
— Так ты сама призналась! Ещё скажешь, что не ты! В компании, кроме тебя, никто не станет тратить время на такие глупости!
Она схватила Руань Цинхуа за руку и закричала:
— Ты думаешь, что так сможешь победить меня? Ты просто мечтаешь!
...
Руань Цинхуа промолчала. Ей очень хотелось спросить: с чего вдруг она считает её такой бездельницей?
— Тань Янь, — сказала она, почувствовав, как та сжимает её руку, и слегка нахмурилась, — отпусти меня.
Тань Янь презрительно усмехнулась:
— Что, теперь, когда ты подружила помощника Лю, стала смелее?
Она резко дёрнула, и из стакана Руань Цинхуа выплеснулось немало кипятка.
Руань Цинхуа нахмурилась и попыталась поставить стакан на барную стойку, чтобы не обжечься.
Как только она протянула руку в сторону стойки, Тань Янь вдруг схватила её за обе руки и начала трясти:
— Я задаю тебе вопрос! Ты слышишь меня?!
— Ты совсем больна? — Руань Цинхуа почувствовала, как несколько капель кипятка обожгли ей тыльную сторону ладони, и резко посмотрела на неё. — Я сказала, что не я. Отпусти меня немедленно.
Тань Янь не отпускала.
Лицо Руань Цинхуа стало ледяным:
— Тань Янь, я не хочу устраивать здесь скандал. Это никому не пойдёт на пользу. Если хочешь поссориться — давай после работы встретимся и поговорим.
— Кто вообще хочет с тобой ссориться! — Тань Янь просто не могла сдержать гнева, внутри всё кипело.
С тех пор как Ши Цзян нашёл её в тот день, она мечтала допросить Руань Цинхуа. Но в голове снова и снова звучали слова Ши Цзяна: в этом офисе можно обидеть кого угодно, только не Руань Цинхуа.
Она не только близка с Лю Цзюнем, но и сам Цзян Хуайцянь относится к ней иначе, чем к другим. Кроме того, её уже отметил директор J&A как перспективного дизайнера — её статус среди коллег совершенно особый.
Именно поэтому Тань Янь целую неделю терпела.
Но сегодня, услышав, что они снова обедали вместе, она вдруг окончательно убедилась: доносчица — Руань Цинхуа.
Во время обеденного перерыва она отправила Ши Цзяну несколько сообщений.
Он не только проигнорировал их, но и отчитал её, строго предупредив больше не связываться с ним.
Отныне в компании они могут общаться только как обычные коллеги — начальник и подчинённая.
При мысли об этом сообщении Тань Янь почувствовала, будто её мир рушится.
Если их отношения оборваны, ради чего тогда она всё это делала?
Разве она стала бы ублажать такого старого мужчину, если бы не стремилась подняться по карьерной лестнице?!
Ши Цзяна она боялась спрашивать, но Руань Цинхуа — нет.
Как только она её увидела, терпение лопнуло.
...
Руань Цинхуа закрыла глаза. Ей действительно не хотелось тратить здесь время.
Она приложила усилие и оттолкнула Тань Янь, затем развернулась и пошла прочь.
Едва сделав шаг, она почувствовала, как Тань Янь резко схватила её за руку, держащую стакан с кипятком, не давая уйти.
Не ожидая такого, Руань Цинхуа не удержала стакан. Кипяток хлынул наружу, разбрызгиваясь во все стороны.
Пронзительный визг разнёсся по всему офису, вызвав панику.
......
—
В два часа тридцать минут пополудни у Цзян Хуайцяня должно было состояться важное совещание, посвящённое проблемам продукции компании Su за последние годы.
У Su возникли серьёзные трудности: оборвалась цепочка финансирования, ухудшилось качество продукции. Продажи последние два года шли вниз, что серьёзно понизило общий уровень компании.
Менеджер отдела маркетинга докладывал последние данные, а Цзян Хуайцянь сидел во главе стола, держа в руке ручку и сохраняя безучастное выражение лица.
Послеобеденное солнце, пробиваясь сквозь жалюзи, очерчивало резкие черты его лица. Он выглядел отстранённо и невероятно строго.
Менеджер отдела маркетинга говорил и дрожал от страха внутри.
Положение Su было действительно плачевным.
Цзян Хуайцянь молчал, и от этого все менеджеры в конференц-зале были на взводе.
Каждый боялся, что его вызовут к докладу.
Менеджер отдела маркетинга, продолжая говорить, краем глаза поглядывал на Цзян Хуайцяня. Его голос дрожал, и когда он наконец закончил, облегчённо выдохнул.
— Господин Цзян, есть ли у вас...
Он не договорил: в зал ворвался Лю Цзюнь, явно взволнованный.
Все разом повернулись к нему, недоумевая.
Лю Цзюнь глубоко вдохнул и сказал:
— Господин Цзян, срочное дело.
Цзян Хуайцянь нахмурился и вышел из зала.
Как только они оказались за дверью, Лю Цзюнь, собравшись с духом, быстро доложил:
— В отделе дизайна произошёл инцидент.
— Мисс Руань получила небольшую травму — обожгла руку кипятком. Коллеги уже отправили её в больницу.
Мгновенно Лю Цзюнь почувствовал, как вокруг резко похолодало.
Цзян Хуайцянь пристально посмотрел на него и тихо приказал:
— Объясни подробнее.
Говоря это, он взял у Лю Цзюня свой телефон, лежавший в кабинете, и, не раздумывая, набрал номер Руань Цинхуа.
Когда зазвонил телефон Цзян Хуайцяня, Руань Цинхуа уже находилась в больнице неподалёку от офиса.
Она взглянула на Линь Сяосюань, которая пошла регистрировать её на приём, и тихо ответила:
— Алло.
— Серьёзно?
Руань Цинхуа слегка удивилась его обеспокоенному тону:
— Нет, несерьёзно.
Она тихо добавила:
— Просто немного обожглась. Площадь небольшая.
Цзян Хуайцянь коротко кивнул и направился к выходу:
— В больнице рядом с офисом?
Руань Цинхуа подтвердила и, услышав, как Лю Цзюнь что-то кричит на заднем плане, осторожно спросила:
— Ты хочешь приехать?
— Да.
Для Цзян Хуайцяня отложить совещание на завтра — не проблема.
Он уже принял решение.
— Не надо, — Руань Цинхуа без раздумий ответила тихо. — Правда, это несерьёзно. Не приезжай.
Цзян Хуайцянь остановился и, засунув руку в карман, спросил:
— Так сильно не хочешь, чтобы я приехал?
— Разве у тебя не совещание после обеда? — Руань Цинхуа помнила, как Лю Цзюнь упоминал об этом за обедом.
Она серьёзно добавила:
— Это же пустяк. Небольшой ожог — сейчас намажут мазью, перевяжут, и я вернусь на работу.
Руань Цинхуа никогда не хотела быть обузой для других. Если она сама могла справиться, она не желала никого беспокоить.
Тем более у Цзян Хуайцяня была работа.
Цзян Хуайцянь помолчал, его лицо слегка потемнело:
— Ты уверена?
Руань Цинхуа:
— Уверена. Моя коллега уже вернулась с талоном. Поговорим позже, иди на совещание.
...
Цзян Хуайцянь смотрел на экран телефона, который только что отключила Руань Цинхуа. Он стоял на месте несколько секунд.
Лю Цзюнь, глядя на его выражение лица, осторожно заметил:
— Господин Цзян, я уточнил — действительно несерьёзно, просто ожог кипятком.
Он глубоко вдохнул и напомнил:
— Совещание...
Цзян Хуайцянь перебил его.
Он тяжело посмотрел на Лю Цзюня и тихо сказал:
— Съезди в больницу.
Лю Цзюнь:
— Есть.
Цзян Хуайцянь опустил глаза, слегка усмехнулся и направился обратно в конференц-зал:
— Пришли другого помощника.
Лю Цзюнь кивнул.
Он только что вышел из зала, чтобы найти нужные документы, и случайно узнал об этом инциденте.
Глядя на удаляющуюся спину Цзян Хуайцяня, Лю Цзюнь мысленно посочувствовал всем присутствующим в конференц-зале и самой Руань Цинхуа.
Он чувствовал: Цзян Хуайцянь зол.
Глава тридцать третья («Так не хочешь идти со мной вместе?..»)
Когда Лю Цзюнь приехал в больницу, руку Руань Цинхуа уже обработали и забинтовали.
Увидев его, Руань Цинхуа удивилась:
— Помощник Лю?
Линь Сяосюань тоже выглядела озадаченной:
— Помощник Лю, вы как сюда попали?
Лю Цзюнь улыбнулся и взглянул на её руку:
— Просто заглянул посмотреть.
Он спросил:
— Так сильно пострадала?
— Нет, несерьёзно, — Руань Цинхуа усмехнулась. — Просто несколько пузырей. Просто много бинта намотали, на самом деле всё в порядке.
Лю Цзюнь вздохнул:
— А вторая пострадавшая?
— Внутри, — ответила Руань Цинхуа.
Когда опрокинулся стакан с кипятком, пострадали обе: и она, и Тань Янь.
Хотя, по сравнению с Тань Янь, у неё было хуже.
Лю Цзюнь кивнул:
— Тогда зайду посмотреть.
Раз уж приехал, нужно быть объективным.
После того как он осмотрел Тань Янь, он вернулся к Руань Цинхуа.
— А ваша коллега?
— Пошла за лекарствами, — ответила Руань Цинхуа и после паузы спросила: — Господин Цзян послал вас?
Лю Цзюнь улыбнулся и кивнул:
— Да. Он очень за вас переживает.
Руань Цинхуа слегка опешила, но потом мягко улыбнулась:
— Спасибо, помощник Лю.
Лю Цзюнь покачал головой:
— Всё в порядке.
Он помолчал и спросил:
— Я уже поговорил с коллегами в компании. Не расскажете ли подробнее, что случилось?
Ему нужно было доложить начальству.
Руань Цинхуа кивнула и без утайки кратко рассказала, что произошло в комнате отдыха.
Лю Цзюнь приподнял бровь и тихо сказал:
— Хорошо, я передам господину Цзяну.
Руань Цинхуа кивнула.
Лю Цзюнь посмотрел на неё и спросил:
— Собираетесь возвращаться в офис?
Руань Цинхуа взглянула на свою правую руку:
— Да, это же несерьёзно.
Лю Цзюнь кивнул, переговорил с Линь Сяосюань, убедился, что всё в порядке, и сказал:
— Я вас подвезу.
Руань Цинхуа инстинктивно хотела отказаться.
Лю Цзюнь добавил:
— Мне тоже нужно возвращаться в компанию.
—
Когда Руань Цинхуа вошла в холл офиса, откуда-то неожиданно выскочила Мэн Яо.
Она схватила её за руку и обеспокоенно нахмурилась:
— Наверное, очень больно?
Руань Цинхуа, видя её тревогу, улыбнулась:
— Нет, всё в порядке.
Мэн Яо сердито посмотрела на неё:
— Ты что, совсем глупая? Зачем было держать стакан с кипятком и спорить с ней в комнате отдыха?
...
Руань Цинхуа чувствовала себя совершенно невиновной.
Она просто хотела зимой выпить горячей воды — и всё. Кто мог подумать, что Тань Янь вдруг сорвётся и начнёт бушевать?
— Что сказал врач? — Мэн Яо бережно взяла её руку и сочувственно добавила: — Подозреваю, у тебя год рождения по китайскому календарю — год тигра, и тебе сейчас не везёт. Давай сходим в храм помолиться?
Руань Цинхуа:
— ...
Помолчав, она кивнула:
— Хорошо.
Мэн Яо:
— Зачем вообще возвращаться на работу? Возьми больничный!
— Какой больничный? — Руань Цинхуа посмотрела на неё. — Просто обожглась на тыльной стороне ладони. Пальцы двигаются нормально.
Мэн Яо фыркнула и сердито уставилась на неё.
Руань Цинхуа улыбнулась и успокоила её:
— Правда, всё в порядке. А ты как сюда спустилась?
Мэн Яо косо глянула на неё и фыркнула:
— Сама знаешь.
На самом деле она собиралась поехать в больницу, но решила, что только помешает, поэтому ждала её внизу.
Руань Цинхуа улыбнулась и обняла её:
— Всё хорошо, правда. Иди работать.
— Ладно, — сказала Мэн Яо и, заходя с ними в лифт, вздохнула: — Сможешь ли ты сама справляться с бытом? Давай на пару дней я у тебя поживу.
Руань Цинхуа кивнула:
— Конечно.
Сказав это, она вдруг вспомнила:
— Вы же в среду уезжаете в командировку?
http://bllate.org/book/8393/772325
Готово:
