Руань Цинхуа слегка приподняла уголки губ:
— Спасибо.
Чжоу Яо смутился под её взглядом:
— Не за что.
Он махнул рукой в сторону интерьера:
— В этом кабинете есть всё — еда, напитки, развлечения. Госпожа Руань, выбирайте, чем заняться, не церемоньтесь.
Чжоу Пань закатила глаза:
— Братец, пойди уже займись своими делами. Ученицу я сама провожу.
Чжоу Яо бросил на неё сердитый взгляд.
Чжоу Пань в ответ показала ему язык.
Чжоу Яо не стал задерживаться и направился к другой части зала.
Чжоу Пань указала Руань Цинхуа на бутылки на столе и тихо спросила:
— Ученица, чего выпить хочешь?
Руань Цинхуа подумала немного:
— Есть фруктовое вино с низкой крепостью?
Чжоу Пань огляделась — ничего подобного не было.
Она уже собиралась позвать кого-нибудь, как в этот момент вошёл официант.
Он поставил бутылки на стол и тихо сказал:
— Паньпань, вот два вида фруктового вина с низкой крепостью.
Чжоу Пань удивилась:
— Откуда ты знал, что мне нужно?
Парень кивнул в сторону:
— Глава Цзян при входе попросил.
Услышав это, Чжоу Пань пробормотала в изумлении:
— С каких пор Хуайцянь такой внимательный?
Официант покачал головой и вышел.
Руань Цинхуа молча слушала, её глаза чуть блеснули.
Она взяла один из бокалов и осторожно отпила глоток.
— Ну как, вкусно? — спросила Чжоу Пань.
Руань Цинхуа кивнула:
— Да, неплохо.
Это было именно то белое персиковое вино, которое она любила.
Когда Чжоу Яо встречал их у входа, он заранее распустил всех из кабинета, так что сейчас здесь были только они.
Чжоу Пань и Руань Цинхуа немного выпили, но девушке стало любопытно, чем занимаются остальные.
Однако у неё возник вопрос к самой Руань Цинхуа.
— Ученица...
— Да? — Руань Цинхуа повернулась к ней. — Что случилось?
Чжоу Пань пристально посмотрела на неё и, понизив голос, спросила:
— Ты раньше виделась с братом Хуайцянем в компании?
Снаружи она специально наблюдала за выражениями обоих, но ничего не смогла разгадать.
Руань Цинхуа работает в Su, значит, должна знать своего босса. Но знает ли Цзян Хуайцянь её лично и в курсе ли, что у него в подчинении такая сотрудница, — этого Чжоу Пань не знала.
Именно поэтому, представляя её имя, она не осмелилась упомянуть, где Руань Цинхуа работает.
Руань Цинхуа заметила её осторожность и беззвучно улыбнулась.
— Виделись.
Чжоу Пань:
— А... босс ведь не следит, куда сотрудники ходят после работы?
Она боялась, что Руань Цинхуа оставит плохое впечатление у Цзяна Хуайцяня.
Руань Цинхуа покачала головой:
— Нет.
Она тихо рассмеялась, её глаза были чистыми и ясными:
— Не переживай.
Чжоу Пань, глядя на свет в её зрачках, кивнула:
— Хорошо.
И предложила:
— Пойдём к ним? Они играют в бильярд.
— Хорошо.
Руань Цинхуа не отказалась.
Когда они подошли, Цзян Хуайцянь и Чжоу Яо уже вели напряжённую партию.
Руань Цинхуа посмотрела, но мало что поняла.
Однажды она уже пробовала играть, но быстро сдалась.
Заметив стоящих рядом, Цзян Хуайцянь бросил на неё взгляд и тут же отвёл глаза.
Руань Цинхуа смутилась и сделала пару шагов назад.
Внезапно Чжоу Яо допустил ошибку, и очередь перешла к Цзяну Хуайцяню.
Руань Цинхуа наблюдала, как он взял кий, наклонился и сосредоточенно посмотрел на шар вдалеке.
Ещё не успела она моргнуть, как шар уже скрылся в лузе.
Руань Цинхуа удивилась. Пока она отвлекалась, Цзян Хуайцянь уже забил все свои шары подряд.
Чжоу Яо проиграл без шансов.
— Ух ты! — воскликнула Чжоу Пань, аплодируя. — Брат Хуайцянь, ты просто бог!
Она повернулась к Чжоу Яо:
— Братец, ты совсем никуда не годишься.
Чжоу Яо промолчал.
Он сердито посмотрел на сестру:
— Маленькая неблагодарная.
Чжоу Пань надула губы:
— Это правда.
Чжоу Яо фыркнул и спросил Руань Цинхуа:
— Госпожа Руань, умеете играть?
— Не очень, — тихо ответила она. — Лучше не буду.
— Ничего страшного, — легко сказал Чжоу Яо. — Просто для развлечения. Если что — научу.
Чжоу Пань фыркнула:
— Ты, проигравший, ещё и учить собрался? Если уж учить, так пусть брат Хуайцянь учит.
Чжоу Яо усмехнулся:
— А ты можешь заставить своего брата Хуайцяня кого-то учить?
Чжоу Пань запнулась.
Не может.
Пока они спорили, Цзян Хуайцянь вдруг протянул кий Руань Цинхуа.
Она удивлённо посмотрела на него.
Цзян Хуайцянь опустил глаза и спокойно произнёс:
— Забыла правила, которым я тебя учил?
В кабинете воцарилась тишина.
Громкая музыка снизу будто стихла, отрезанная от этого мира.
Чжоу Пань и Чжоу Яо переглянулись, не веря своим ушам.
Им показалось или это галлюцинация?
Чжоу Пань сглотнула и подняла глаза на двоих рядом.
Она думала, как разрядить обстановку.
Но Руань Цинхуа заговорила первой.
Она старалась игнорировать чужие взгляды и тихо сказала:
— Почти.
На самом деле, она всё забыла.
Цзян Хуайцянь промолчал.
Он не смотрел ни на Чжоу Пань, ни на Чжоу Яо. Для него они были неважны.
Он коротко кивнул:
— Хочешь повторить?
Руань Цинхуа взглянула на него, её глаза дрогнули, и она неопределённо ответила:
— Хорошо.
Услышав это, Цзян Хуайцянь спокойно начал объяснять правила и технику.
Руань Цинхуа кивала, задавая вопросы, когда что-то было непонятно.
Вопросы были довольно простыми.
Но Цзян Хуайцянь не раздражался и терпеливо отвечал.
Чжоу Пань, оцепенев, смотрела на них и пробормотала себе под нос:
— Что вообще происходит?
Чжоу Яо тоже пробормотал:
— Мне тоже интересно.
Брат и сестра молчали.
Через некоторое время Чжоу Яо вдруг воскликнул:
— Вспомнил!
Двое у бильярдного стола повернулись к нему.
Чжоу Яо смотрел на Руань Цинхуа, воспоминания вернулись:
— Ты ведь приходила в наш бар месяц назад?
Боясь, что она не вспомнит, он уточнил:
— Ты была в белом платье, сидела у стойки, верно?
Руань Цинхуа:
— ...Да.
Она взглянула на молчавшего Цзяна Хуайцяня и удивилась:
— И что?
Чжоу Яо замялся, вспомнив череду странных событий.
Когда он хотел попросить у Руань Цинхуа номер, Цзян Хуайцянь соврал, что его мать зовёт домой. А несколько дней назад стёр все его фотографии без объяснений.
Теперь всё встало на свои места.
Раньше Чжоу Яо думал, что Цзян Хуайцянь просто раздражён его болтовнёй в баре.
Но теперь понятно: тот просто не хотел, чтобы он приближался к Руань Цинхуа.
Подумав об этом, Чжоу Яо скривил губы и показал Цзяну Хуайцяню средний палец.
Цзян Хуайцянь бросил на него холодный взгляд и проигнорировал.
А Чжоу Пань растерянно спросила:
— Подождите, кто-нибудь объяснит, что сейчас происходит?
Она посмотрела на Руань Цинхуа:
— Ученица, ты раньше знала моего брата?
Руань Цинхуа покачала головой:
— Нет.
Цзян Хуайцянь, услышав это, чуть приподнял уголки губ.
Чжоу Пань:
— А, братец, ты раньше видел мою ученицу?
Чжоу Яо кивнул и кратко рассказал.
Чжоу Пань возмутилась:
— Так ты в поезде ещё говорил, что таких красавиц, как моя ученица, точно бы запомнил! Получается, врал?
Чжоу Яо промолчал.
Он запнулся и не смог возразить.
На самом деле, в поезде он действительно видел её лишь мельком.
Освещение в баре было приглушённым, и они запомнили только её изящную внешность, но не черты лица.
Увидев, что Чжоу Яо молчит, Чжоу Пань закатила глаза и снова повернулась к другим двоим:
— Значит... ученица, вы тогда и познакомились?
Отношение Цзяна Хуайцяня к ней явно не такое, как к обычной сотруднице.
Руань Цинхуа помолчала и прямо сказала:
— Нет.
Она сделала паузу и пояснила:
— Мы знакомы давно.
Чжоу Пань моргнула:
— В университете?
— Нет, — Руань Цинхуа прикусила губу и тихо добавила: — Мы познакомились в Англии.
Чжоу Пань кивнула, всё поняв.
Внезапно Чжоу Яо пристально посмотрел на Цзяна Хуайцяня, и в его глазах вспыхнуло озарение:
— Так это и есть та самая младшая сестра по учёбе?
Руань Цинхуа промолчала.
Цзян Хуайцянь бросил на него многозначительный взгляд.
Чжоу Яо замолчал, ещё больше раздосадованный.
Чжоу Пань ничего не понимала:
— Какая младшая сестра?
Чжоу Яо усмехнулся:
— Пусть твой брат Хуайцянь сам расскажет.
Цзян Хуайцянь, конечно, не стал ничего объяснять. Когда Чжао Хуацзин вернулся из туалета, он представил всем троим Руань Цинхуа как дизайнера компании Su и легендарную «младшую сестру по учёбе».
Представившись, он больше не обращал внимания на остальных и полностью сосредоточился на обучении бильярду.
В кабинете снова повисла тишина.
Чжао Хуацзин тихо выругался и выпил бокал ледяного вина, чтобы прийти в себя. Чжоу Яо последовал его примеру.
Чжоу Пань тоже сделала пару глотков, переваривая новую информацию.
Трое переглянулись, и Чжоу Пань тихо спросила:
— Получается... брат Хуайцянь сейчас... за ней ухаживает?
Чжао Хуацзин:
— Похоже на то.
Чжоу Яо:
— Именно так.
Чжоу Пань кивнула с восхищением:
— Значит, брату Хуайцяню нравятся такие девушки, как ученица.
Чжоу Яо усмехнулся:
— Хитрец.
Чжао Хуацзин помолчал, потом вдруг спросил:
— Эй, Яо, ты ведь тоже раньше хотел за ней ухаживать?
Чжоу Яо промолчал.
Он холодно посмотрел на него:
— Если умеешь говорить, то говори побольше.
Чжао Хуацзин поперхнулся и мысленно зажёг свечу за будущее Чжоу Яо.
Скорбь.
...
Руань Цинхуа стояла рядом с Цзяном Хуайцянем и чувствовала пристальные взгляды сбоку.
Она пыталась сосредоточиться, но не могла игнорировать их.
Цзян Хуайцянь объяснял ей, как держать кий, но Руань Цинхуа не отвечала.
Он опустил глаза и увидел её рассеянный вид. Ему стало забавно.
— О чём думаешь?
Его низкий голос прозвучал у самого уха. Она повернула голову и увидела его лицо в опасной близости.
Под светом ламп его черты казались ещё глубже.
Руань Цинхуа на секунду задумалась, потом быстро опустила глаза:
— Они там сидят?
Цзян Хуайцянь:
— А?
Он посмотрел на неё:
— Хочешь с ними поиграть?
Руань Цинхуа промолчала.
Она имела в виду не это.
Цзян Хуайцянь, прочитав её выражение, беззвучно улыбнулся:
— Сосредоточься на игре. Не обращай на них внимания.
— Окей... — Руань Цинхуа моргнула и вернулась мыслями к бильярду.
Она не могла не признать: Цзян Хуайцянь — отличный учитель.
Вскоре она усвоила основные приёмы.
Руань Цинхуа наклонилась, взяла кий так, как он учил, и прицелилась в красный шар.
Попала с первого раза.
Увидев, как шар упал в лузу, она удивилась и обрадовалась.
Её губы сами собой растянулись в улыбке, и она подняла глаза на стоявшего рядом:
— Забила!
Цзян Хуайцянь, услышав её радостный тон, опустил глаза и улыбнулся:
— Молодец.
Руань Цинхуа замерла, услышав его низкий, бархатистый голос. Её уши слегка покраснели.
Она быстро отвернулась и снова сосредоточилась на игре.
— Попробую ещё.
Руань Цинхуа тренировалась почти час и наконец освоила технику.
Забив подряд несколько шаров, она даже почувствовала, что готова к настоящей игре.
Она взглянула на стоявшего рядом человека и тихо спросила:
— Поиграешь?
Цзян Хуайцянь посмотрел на неё и без удивления спросил:
— Хочешь со мной сыграть?
Руань Цинхуа:
— Одной скучно.
Цзян Хуайцянь кивнул:
— Можно.
Он взял второй кий.
Их игра привлекла внимание троих зрителей.
Чжоу Пань подошла ближе:
— Вы что, устраиваете матч?
Руань Цинхуа:
— А?
Она посмотрела на Цзяна Хуайцяня:
— Ты хочешь устроить матч?
Цзян Хуайцянь бросил на неё взгляд и спросил в ответ:
— А ты хочешь?
Руань Цинхуа покачала головой.
http://bllate.org/book/8393/772311
Готово:
