Пока Сун Сяодун опомнилась, Юэ’эр уже спустилась больше чем на десяток ступеней. Та поспешила окликнуть её, но та упрямо не слушалась и настаивала на том, чтобы спуститься и всё осмотреть.
Сун Сяодун ничего не оставалось делать: она боялась, как бы с её избалованной невесткой что-нибудь не случилось, — и пошла следом.
Ледник всегда был ледяным, а теперь, когда открыли вход, на каменных ступенях образовалась тонкая плёнка влаги. Юэ’эр была в домашних тапочках на плоской подошве, поэтому спускаться ей было несложно, но Сун Сяодун шла за ней в западных туфлях на высоком каблуке и продвигалась с огромным трудом.
К тому же у неё в руках не было свечи, а свет в леднике был тусклым и неясным. Внезапно она подвернула лодыжку, потеряла равновесие и покатилась вниз по ступеням.
Юэ’эр услышала позади себя пронзительный крик «А-а!» — и тут же почувствовала, как её собственное тело резко накренилось вперёд: её потянуло вслед за Сун Сяодун.
К счастью, до конца оставалось совсем немного ступеней, так что падение вышло не слишком серьёзным. Юэ’эр пошевелила руками и ногами — всё двигалось, значит, костей не сломано.
Она тут же посмотрела на Сун Сяодун.
Та ведь была актрисой боевых ролей в цзинцзюй и даже в возрасте сохраняла ловкость — с ней тоже ничего страшного не случилось.
Обе перевели дух.
Сун Сяодун, глядя на сидящую на полу Юэ’эр, чувствовала невыносимую вину и поспешила поднять её:
— Да я просто стара стала, руки-ноги уже не слушаются… И ещё тебя подвела! Посмотри скорее, не ушиблась ли? Ах, какая же я дура! Если ты хоть чуть-чуть пострадаешь, Цзянсюэй меня точно прикончит!
Юэ’эр была крепкого сложения и не считала это чем-то страшным. Зачем же тревожить Хань Цзянсюэя, заставлять его волноваться из-за такой ерунды? Она оперлась на протянутую руку Сун Сяодун и начала подниматься:
— Ничего со мной не случилось, правда. Вы только…
Не успела она договорить, как в момент усилия почувствовала тёплый поток, медленно стекающий вниз по ногам. Ощущение было таким сильным и неудержимым, будто прорвало плотину.
Юэ’эр на мгновение оцепенела, затем опустила взгляд на подол своего ципао — и увидела тёмные пятна крови.
Это ударило по ней, словно гром среди ясного неба. Она лихорадочно пыталась вспомнить всё, что знала о женском теле, но в голову приходило лишь то, что показывала им Шань — картинки из эротических гравюр или те романы, которые она тайком читала.
Ничто из этого нельзя было воспринимать всерьёз, ничто не годилось для разумного объяснения происходящего.
Единственное, что пришло на ум, — это сцены из тех самых романов: брошенные наложницы, бегущие в горы от обид, или девушки, потерявшие ребёнка после надругательства, у которых кровь так же медленно стекала по ногам.
Собрав воедино все эти выдуманные, безосновательные истории, совершенно не имеющие отношения к медицине, Юэ’эр сделала единственно возможный для себя вывод: от падения у неё случился выкидыш!
От этой мысли в животе зашевелилась тупая боль, но она была ничем по сравнению с душевной мукой. Впервые в жизни Юэ’эр по-настоящему растерялась и разрыдалась навзрыд.
Она вцепилась в одежду Сун Сяодун, и даже встать было для неё теперь невероятно трудно.
Сун Сяодун, при свете свечи увидев на полу немного крови, тоже растерялась:
— Что случилось? Ты где поранилась? Говори же! Не плачь, скажи, где больно?
Юэ’эр еле выдавила сквозь рыдания:
— Я… выкидыш…
Если бы можно было, Сун Сяодун предпочла бы провалиться в самое пекло и пройти через адские муки тысячу раз, лишь бы не услышать этих трёх слов из уст Юэ’эр.
Из-за её неосторожности невестка потеряла ребёнка! Теперь не только примирения с Хань Цзянсюэем не будет — она заслуживает смерти тысячу раз!
Но… откуда ей было знать, что Юэ’эр беременна!
— Почему ты раньше не сказала, что носишь ребёнка? Быстро вставай, надо ехать в больницу! — закричала Сун Сяодун, уже не владея собой, и принялась звать на помощь прямо в леднике: — Кто-нибудь! Помогите!
Слуги, услышав такой отчаянный зов, сразу поняли, что стряслась беда, и бросились вниз, чтобы вынести Юэ’эр из ледника.
Шум во дворе привлёк ещё больше прислуги. Паньшэн, который как раз проверял машину вместе с шофёром во дворе, тоже услышал переполох и помчался туда.
Увидев Юэ’эр с пятнами крови на одежде, он тут же бросился к ней:
— Что произошло?
— Некогда объяснять! С госпожой что-то случилось, скорее везите её в больницу! — ответила Сун Сяодун.
Паньшэн почти сбил с ног слугу, который уже собирался подхватить Юэ’эр, и, не дав никому опомниться, поднял её на руки и усадил себе на спину.
Без единого лишнего слова он бросился к автомобилю, схватил шофёра за воротник и буквально втолкнул его в салон.
— В больницу! Быстрее!
Шофёр тоже понял, насколько всё серьёзно, и, вызывая проклятия прохожих, помчался к французской больнице.
Но даже при такой скорости Паньшэну и Сун Сяодун казалось, что они ползут черепашьим шагом и готовы были бы вырастить крылья, чтобы долететь до больницы.
Перед лицом внезапной беды Сун Сяодун полностью растерялась, но Паньшэн сохранил хладнокровие. Добравшись до больницы, он тут же отнёс Юэ’эр внутрь и вызвал врачей и медсестёр.
Когда всё было устроено, он коротко что-то сказал Сун Сяодун и выбежал наружу.
Сун Сяодун не поняла, куда он направился, но ей было не до слуги: она смотрела, как Юэ’эр увозят в реанимацию, и единственное, что ещё держало её в сознании, — это необходимость снова постучать в дверь кабинета главврача.
Паньшэн спустился вниз, нашёл телефон-автомат и позвонил в военный лагерь, чтобы сообщить Хань Цзянсюэю о происшествии.
К счастью, Северный лагерь находился недалеко от французской концессии, и Хань Цзянсюэй добрался до больницы всего за двадцать минут.
За дверью реанимации Сун Сяодун сидела, сгорбившись в углу, обхватив колени руками. Её хрупкая фигура отбрасывала длинную тень в тусклом свете коридора — одинокую, растянувшуюся по холодному полу.
Хань Цзянсюэй стоял перед ней с глазами, налитыми кровью, с жилами на шее, готовыми лопнуть. Он схватил Сун Сяодун и, сдерживая ярость, спросил:
— Что с Юэ’эр?
Каждое слово давалось ему с невероятным трудом.
— Я… я не знала, что она беременна… Я поскользнулась… Не хотела, чтобы она упала… С ребёнком всё будет хорошо, обязательно будет хорошо…
«Беременна… ребёнок…» — эти слова ударили Хань Цзянсюэя, как гром. Кровь прилила к голове, и глаза стали такими красными, будто вот-вот потекут кровавые слёзы. Он покачал головой, отказываясь верить своим ушам.
Его руки, словно когти ястреба, впились в хрупкие плечи Сун Сяодун, будто готовы были пронзить плоть до костей.
— Повтори ещё раз! Ребёнок? Что с ней? Что с ребёнком?
Хань Цзянсюэй закричал отчаянно — он готов был ворваться в реанимацию, лишь бы увидеть, что происходит.
Медсестра из соседнего кабинета высунулась, чтобы сделать замечание, но, встретившись взглядом с этим демоном в человеческом обличье, тут же стушевалась и тихо проговорила:
— Тише, это же больница.
Гнев, страх и ужас переполняли этого юношу, который всегда считал себя неуязвимым и непробиваемым. Но даже сейчас в нём осталась капля рассудка, воспитанного годами учёбы и дисциплины. Он кивнул медсестре, давая понять, что услышал.
— Цзянсюэй, я… — попыталась было объясниться Сун Сяодун, но Хань Цзянсюэй уже отпустил её и опустился на скамью в коридоре.
Он закрыл лицо ладонями и впервые в жизни почувствовал настоящий страх.
Страх делает человека беспомощным, слабым, даже глупым. Он, врач по образованию, никогда не верил в богов и духов, но сейчас впервые в жизни стал молить их — тех, кому никогда не поклонялся, — умолять о милости.
Раньше он никогда не чувствовал, что что-то принадлежит ему по-настоящему, и потому не боялся ничего терять. Но теперь у него появилась слабость — и он ужаснулся при мысли, что может потерять её хотя бы на мгновение. Эта боль способна была разрушить его непробиваемую броню.
Юэ’эр, с тобой ничего не должно случиться.
Коридор, пропитанный запахом дезинфекции, был холодным и сырым. На железных трубах скапливался конденсат, и время от времени крупные капли падали на пол с глухим стуком.
Было так тихо, что даже этот звук заставлял сердце замирать от страха.
Наконец, словно целая вечность прошла с тех пор, как Юэ’эр увезли, дверь реанимации открылась. Главврач лично участвовал в осмотре и вышел, даже не сняв маски.
Сун Сяодун и Хань Цзянсюэй почти одновременно бросились к нему. Хань Цзянсюэю показалось, что за маской скрывается… улыбка?
— С моей женой…
— Госпожа в порядке, всё хорошо. Вам лучше самому заглянуть внутрь, — ответил врач, и его голос дрожал от сдерживаемого смеха, что ещё больше смутило Хань Цзянсюэя.
Он ворвался в реанимацию. Остальные медики странно на него посмотрели и быстро вышли из комнаты.
Хань Цзянсюэй сначала даже не смог найти Юэ’эр — потом заметил, что она лежит под белой простынёй.
У него чуть сердце не остановилось.
Он дрожащими руками потянул за край простыни, но почувствовал сопротивление — кто-то не хотел, чтобы её убрали.
Это была Юэ’эр — она ещё могла сопротивляться. Хань Цзянсюэй чуть не расплакался от облегчения.
Наконец, простыня сползла, и он увидел Юэ’эр с размазанной косметикой, но с явно румяными щеками.
Щёки были даже слишком румяными!
Хань Цзянсюэй ещё больше растерялся:
— Так что всё-таки случилось? Где ты поранилась?
Юэ’эр не могла вымолвить ни слова от стыда. Тогда Хань Цзянсюэй повернулся к главврачу:
— Доктор, как мои жена и ребёнок?
Главврач по-прежнему не снимал маску:
— Шаошуай, после всестороннего обследования и консилиума всех специалистов мы пришли к выводу: госпожа не получила травм и не беременна. Эта кровь… это менструация. У неё просто начался месячный цикл. Всё в полном порядке.
Хань Цзянсюэй не мог поверить своим ушам. В это же время Юэ’эр, с выражением полного отчаяния на лице, тихо пробормотала:
— Но почему мне всё это время было тошно и хотелось кислого?
— Госпожа, тошнота и изменение вкусовых предпочтений действительно являются частыми признаками беременности, но это не означает, что любая тошнота — признак беременности. Это может быть простуда, желудочный грипп или другие причины… например…
— Например, укачивание в поезде, — вдруг понял Хань Цзянсюэй, почему Юэ’эр решила, что беременна. Единственный раз, когда она жаловалась на тошноту, был в поезде.
Он повернулся к ней:
— Ты решила, что беременна, потому что тебе стало плохо в поезде?
Лицо Юэ’эр покраснело так, будто вот-вот вспыхнет. Она готова была провалиться сквозь землю. Раз земля не расступалась, она снова натянула простыню на голову и больше не хотела выходить наружу.
Теперь Хань Цзянсюэй понял, почему главврач не снимал маску — боялся, что не удержится и расхохочется.
Хотя всё оказалось ложной тревогой, Хань Цзянсюэй почувствовал невероятное облегчение. Впервые в жизни этот юноша, не знавший настоящих испытаний, понял, как прекрасно звучит словосочетание «ложная тревога».
Главврач похлопал молодого господина по плечу:
— Поговорите. Через некоторое время освободите помещение — реанимация может понадобиться в любой момент.
Хань Цзянсюэй проводил врача взглядом, затем посмотрел на лежащую под одеялом Юэ’эр. Его одновременно разбирало и раздражение, и веселье.
Под одеялом она напоминала маленькую горку или пухлый пирожок.
Он не удержался и ткнул в неё пальцем.
Видимо, попал прямо в чувствительное место под рёбрами — Юэ’эр вздрогнула и выскочила из-под одеяла.
Её большие миндалевидные глаза сияли, полные вины.
— Я… сильно тебя опозорила?
Хань Цзянсюэй ничего не ответил, лишь похлопал её, предлагая подвинуться, и сел на край операционного стола спиной к ней.
Он взял её руку и прижал к своей груди, крепко удерживая. Прошло несколько долгих секунд, прежде чем он спросил:
— Почувствуй… он ещё бьётся?
Юэ’эр обвила руками его широкую спину, прижалась щекой и тихо, со всхлипом, прошептала:
— Прости…
— Ты никого не опозорила и ни в чём не виновата. Но, Юэ’эр, больше так меня не пугай. Я — военный. Меня могут убить на поле боя, но не от испуга.
Сердце Юэ’эр сжалось от боли, будто его процарапали тупым ножом. За всю свою жизнь она никогда не чувствовала, что для кого-то она — единственная, бесценная, важнее жизни.
Все её первые разы были связаны с Хань Цзянсюэем.
— Хорошо, я больше не буду шалить.
Но, подумав, она поняла: такое обещание слишком лёгкое, в нём нет ни искренности, ни смысла. Вся эта суматоха произошла из-за её невежества, а невежество — самый большой камень преткновения на пути к тому, чтобы идти рядом с Хань Цзянсюэем.
Решившись, Юэ’эр крепко сжала его руку и торжественно пообещала:
http://bllate.org/book/8386/771830
Готово:
