Однако Хань Цзянсюэй вдруг убрал руку с её живота, крепко сжал ладонь Юэ’эр и, поднеся к губам, нежно поцеловал.
— Пора просыпаться. Ещё немного — и госпожа успеет тебя целиком разглядеть.
Юэ’эр смутилась, разозлилась и резко вырвала руку, слегка толкнув его в грудь.
Хань Цзянсюэй цокнул языком. Испугавшись, что он ранен, Юэ’эр тут же села и потянулась, чтобы осмотреть его.
Но Хань Цзянсюэй лишь хитро усмехнулся:
— Госпожа, совсем рано, а ты уже хочешь снять с мужа одежду? Нехорошо это.
Юэ’эр поняла, что её разыграли, и, вспомнив ту тётю из дома Сун, больно ущипнула его за грудь, после чего встала с кровати и, притворившись сердитой, отвернулась от него.
Она вдруг вспомнила, что её вчера перенесли на кровать, а тапочек поблизости нет. Пришлось босиком обходить ложе, чтобы найти их с другой стороны.
Юэ’эр надула губы, молчала и не смотрела на Хань Цзянсюэя, но едва добралась до противоположного края кровати, как почувствовала, что талию стянуло железной хваткой — и её снова втащили в объятия Хань Цзянсюэя.
Она рухнула на постель.
— Это ты сам с самого утра начал меня дразнить! Ты явно злодей, а ещё и обвиняешь меня.
Хань Цзянсюэй мягко усмехнулся:
— Милая госпожа, я не шутил. От твоего толчка мне и правда стало нехорошо.
Юэ’эр оглянулась на него — лицо его было искренним. Она засомневалась:
— А где именно тебе больно?
— Рука онемела до ужаса. Кажется, будто по ней ползут тысячи муравьёв.
Он поднял правую руку — ту самую, которой всю ночь обнимал Юэ’эр.
Сердце Юэ’эр сразу смягчилось. Видимо, он всю ночь не смел пошевелиться и спал крайне неудобно.
Она ничего не сказала, по-прежнему надув губы, но выражение лица стало мягче. Сев на кровать, она осторожно начала массировать ему правую руку.
— Какие у тебя сегодня планы? Наденешь парадную форму или костюм?
— До совещания ещё несколько дней, так что в ближайшие дни я свободен. Буду целиком посвящён тебе. Пусть госпожа решает, чем займёмся — я лишь сопровождаю.
Юэ’эр удивилась:
— Даже если совещания нет, тебе всё равно нужно заглянуть в лагерь — ведь ты привёл с собой столько людей. Да и деловых встреч у тебя наверняка полно. Не беспокойся обо мне, я уже отдохнула и чувствую себя хорошо.
Она не была глупа: понимала, что у Хань Цзянсюэя масса дел, просто он не хочет оставлять её одну после вчерашнего испуга.
Хань Цзянсюэй лишь пожал плечами, улёгся головой ей на колени и, закрыв глаза, с наслаждением предался её массажу.
— Ничего страшного. Мы ведь приехали в медовый месяц. Если я буду целыми днями пропадать, не боишься, что кто-нибудь уведёт твоего мужчину?
Так они ещё немного повозились, прежде чем встали и начали собираться.
Юэ’эр редко покидала Цзиньдунчэн, поэтому всё в Тяньцзине казалось ей незнакомым и интересным.
После долгих прогулок среди особняков и высоток, после покупок в лавках косметики и духов Хань Цзянсюэй уже не знал, чем ещё занять её днём, и снова предложил сходить за одеждой.
Но в прошлый раз покупки так поразили Юэ’эр, что она решительно отказалась позволить ему тратить деньги так расточительно и упорно не хотела выходить из машины.
— В городе сплошные особняки, душно и жарко, — вдруг озарило её. — Раз уж мы в Тяньцзине, давай прогуляемся вдоль реки Хайхэ. Остынем немного.
Тяньцзинь, «девять рек устья», славился обилием водных артерий. Хань Цзянсюэй подумал и решил повести её к реке Цзыя.
Летняя жара уже шла на убыль, но солнце по-прежнему палило нещадно, отражаясь в водах Цзыя ослепительной рябью.
Они вышли из машины и неспешно пошли вдоль берега, а водитель медленно следовал за ними на автомобиле, то приближаясь, то отдаляясь, не нарушая уединения молодожёнов.
С реки дул лёгкий ветерок с солоноватым привкусом, принося прохладу и растрёпывая чёлку Юэ’эр. Хань Цзянсюэй поправил ей пряди за ухо, а затем его рука зависла в воздухе перед ней, и он молчал.
Юэ’эр недоумевала, подняла на него глаза, потом посмотрела на его ладонь — там ничего не было.
— В твоей руке ничего нет.
Хань Цзянсюэй улыбнулся:
— Действительно нет. Но должно быть.
Юэ’эр всё ещё не понимала. Она достала из сумочки платок — он покачал головой. Зеркальце — он нахмурился. Кошелёк — его лицо потемнело.
Она оглядела свою и без того небольшую сумочку и, не зная, что ещё попробовать, с дрожью в руках вытащила тот самый «Браунинг», что он ей подарил.
К счастью, Хань Цзянсюэй был начеку: быстро схватил её за руку и спрятал пистолет обратно.
Он был окончательно покорён её наивностью и, почти сквозь зубы, произнёс:
— Ты правда не понимаешь или просто притворяешься? Зачем мне все эти вещи?
Он помолчал, затем серьёзно спросил:
— Ты сама предложила прогуляться со мной вдоль реки. Неужели не позволишь мне взять тебя за руку?
Вот оно — в его руке не хватало именно её ладони.
Юэ’эр посмотрела на его серьёзное лицо и почувствовала одновременно тепло и лёгкое веселье. Ведь с тех пор как они поженились, они уже успели сделать всё, что только можно, а он всё ещё устраивает такие сложные ухаживания из-за простого прикосновения.
Вот что значит человек, вернувшийся из Франции.
Сердца их забились с той самой трепетной дрожью, будто они только что встретились. Они шли, крепко держась за руки, пока не вышли на участок с мелким песком, где не было тени от деревьев, и солнце начало припекать.
— Пойдём дальше или сядем в машину? — осторожно спросил Хань Цзянсюэй.
Но Юэ’эр не хотела возвращаться — ей нравилось это спокойное, тихое чувство, когда он держит её за руку. Она покачала головой:
— Давай ещё немного походим?
Хань Цзянсюэй сделал несколько широких шагов вперёд:
— Тогда я пойду первым, а ты ступай в моей тени — так солнце не будет тебя жечь.
Юэ’эр была тронута, но всё же отказалась. На каблуках она ускорила шаг и крепче сжала его ладонь.
— Нет. Я хочу идти рядом с тобой. Я не собираюсь всю жизнь прятаться в твоей тени.
Хань Цзянсюэй улыбнулся и лёгким движением провёл пальцем по её носу:
— Хорошо, моя героиня.
Так они и шли, опираясь друг на друга, пока не добрались до маленькой рыбацкой деревушки.
Вскоре после входа в деревню начался небольшой базар. Люди сидели у своих прилавков на пыльной дороге, изнемогая от жары, и вяло помахивали веерами. Даже завидев покупателей, они не проявляли особого энтузиазма.
Зато морепродукты выглядели свежими: рыба и креветки прыгали, моллюски брызгали водой, а в тазу шевелились устрицы — всё это выглядело невероятно аппетитно.
Помощник разведал обстановку и, получив одобрение Хань Цзянсюэя, выбрал одну лавку: во-первых, хозяйка славилась как лучшая повариха в деревне, а во-вторых, Юэ’эр заметила за ней двух грязных девочек-близняшек лет семи-восьми, которые с любопытством и робостью смотрели на неё.
Юэ’эр обожала детей — даже таких замарашек.
Они решили остаться здесь.
Хань Цзянсюэй велел рыбаку готовить на четверых, но когда на стол поставили огромное количество блюд, Юэ’эр была поражена.
— Нас всего четверо… Неужели мы всё это съедим?
Рыбак с женой лишь заискивающе улыбались и молчали. Юэ’эр, хоть и редко выходила из дома, сразу всё поняла.
Ещё в «Цзюэдай Фанхуа» она часто видела, как официанты сами решают, что подавать: всегда самое дорогое и в избытке. Ведь они знали — гости щедры, особенно перед женщинами, и не станут торговаться из-за денег.
Сейчас всё было похоже.
Услышав акцент гостей, рыбаки сразу поняли: перед ними богатые иностранцы. Решили сделать «одноразовую» сделку и выжать из них как можно больше. К тому же Хань Цзянсюэй и Юэ’эр выглядели молодо и влюблённо — такие парни особенно не скупятся.
— Этого хватило бы на десятерых, — сказала Юэ’эр. — Мой муж просил готовить на четверых. Что вы собираетесь делать с оставшейся едой?
Рыбак грубо ответил:
— Госпожа, мы простые работяги, едим много. Не знали, сколько нужно вам, сытым людям. Раз уж приготовили — попробуйте всё. Вы же явно из богатых, зачем мелочиться с простыми людьми?
Юэ’эр не была склочной, и она знала: Хань Цзянсюэй молчит, потому что ему безразлична эта мелочь.
Но с детства, когда она голодала, Юэ’эр терпеть не могла расточительства. Теперь, хоть и живя в роскоши, она считала неприличным зарабатывать на том, чтобы выбрасывать еду.
— Мой муж, хоть и зарабатывает много, знает, что каждое зёрнышко риса даётся нелегко. Неужели вы так богаты, что можете позволить себе такую расточительность за каждым обедом?
Рыбак, видя, что она не поддаётся, жалобно посмотрел на Хань Цзянсюэя, надеясь на мужскую гордость.
Но Хань Цзянсюэй лишь нежно взглянул на свою возмущённую жену и пожал плечами:
— Друг, похоже, ты не знаешь: в нашем доме всё решает госпожа.
Конечно, Юэ’эр не была той, кто «всё решает», но после этих слов последнее слово вновь оказалось за ней.
Она уже собиралась продолжить спор, как вдруг заметила за приоткрытой дверью две пары больших глаз, уставившихся на стол.
Юэ’эр замерла. Она знала этот взгляд.
В детстве, когда «тонкие лошадки» голодали, они иногда заглядывали во двор, где шли пиры, и смотрели на угощения с жадностью, но боялись подойти — боялись побоев.
И тогда в их глазах было то же самое.
Сердце её сразу смягчилось.
Юэ’эр указала на девочек и сказала рыбакам:
— За дверью стоят ваши дети. Они всё видят. Если вы будете обманывать приезжих ради нескольких монет, рано или поздно ваша деревня прослывёт мошенницей. И тогда ни вы, ни ваши дети никогда не наедитесь досыта.
Её слова звучали твёрдо и чётко. Рыбаки смутились, а Хань Цзянсюэй восхитился. Свадьба, строгая атмосфера дома Хань — всё это заставляло его забыть, насколько его жена способна постоять за себя.
Он подумал: если однажды они разделят дом, Юэ’эр станет прекрасной хозяйкой.
Юэ’эр мягко махнула девочкам:
— Я говорю не для того, чтобы торговаться или не платить. Просто жаль выбрасывать еду. Раз уж всё приготовлено — садитесь и ешьте вместе с нами.
Её решение ошеломило всех. Женщина замахала руками:
— Нет-нет, госпожа! Главное, что вы не сердитесь. Как мы можем сесть за ваш стол?
Девочки уже вошли, глотая слюнки, полные надежды. Но, услышав мать, замерли в нерешительности.
Хань Цзянсюэй сказал строго:
— Садитесь. Пока вы спорите, еда остынет, и никто не сможет насладиться вкусом.
Но даже после его слов женщина всё ещё взглядом удерживала детей и, обращаясь к мужу, сказала:
— Ты садись с господином и госпожой. А я… я с детьми поем на кухне.
Юэ’эр не поняла:
— Почему?
Женщина смутилась, нервно поправила жирные пряди волос:
— Женщина не может сидеть за столом с мужчинами.
Даже Юэ’эр, выросшая в борделе, была потрясена этими словами.
Хотя с времён Республики официально провозглашалось «равенство полов», на деле оно оставалось лишь декларацией. Но даже в такой простой семье, за обычным обедом, соблюдались такие жёсткие правила иерархии.
Женщине не полагалось места за столом.
Юэ’эр разозлилась:
— Тогда и мне пора встать из-за стола?
Женщина заторопилась с объяснениями, но Хань Цзянсюэй уже указал на свободное место, и его лицо стало холодным — терпение иссякало.
Рыбак быстро подмигнул жене, и та, дрожа, усадила девочек за стол.
Несмотря на досаду, Юэ’эр вскоре поняла: они не зря выбрали эту лавку. Блюда, приготовленные по простым деревенским рецептам, сохранили всю свежесть морепродуктов — мясо было упругим, вкус — насыщенным и сладковатым, а послевкусие — долгим и изысканным. Всё это было по-настоящему «свежим».
http://bllate.org/book/8386/771823
Готово:
