К тому времени, когда придётся искать новую супругу, выбор, скорее всего, падёт на девушку из незнатного рода. Пусть даже госпожа маркиза и недолюбливала Нин Няньнуань, она всё же вынуждена была признать: воспитание и образование девушек из Дома Цзиньского князя несравнимо выше того, что могут предложить девушки из захолустных семей.
К тому же, даже если Нин Няньнуань и не удастся остаться в доме, ей достанется лишь разводное письмо по инициативе мужа, а не соглашение о добровольном разводе.
Хотя оба документа расторгают брачные узы, значение развода по инициативе мужа и добровольного развода совершенно различно.
— Добровольный развод? Ни за что не соглашусь, — твёрдо заявила госпожа маркиза.
— Ваше согласие и не требуется. Соглашение о добровольном разводе уже готово. Пусть ваш третий сын выйдет и поставит на нём отпечаток пальца.
— Госпожа Чаннин! Вы, неужели, считаете наш дом задним двором вашей семьи, где можно приходить и уходить по собственному желанию? — разгневалась госпожа маркиза. — Соглашения о добровольном разводе нет, зато есть разводное письмо. Хотите?
— Разводное письмо? — Нин Инхань приподняла бровь. — Моя сестра вела себя безупречно. На каком основании вы её разведёте?
— Бездетна, — вызывающе взглянула госпожа маркиза на Нин Инхань.
Та фыркнула:
— Бездетна? Советую вам поискать в квартале увеселений — может, найдёте какую-нибудь куртизанку, вынашивающую наследника вашего дома.
— Нин Инхань! — госпожа маркиза вспыхнула от ярости. — Что вы этим хотите сказать?!
— Просто добрая подсказка, чтобы кровь рода Маркизов Чанпина не оказалась на улице, — с улыбкой ответила Нин Инхань.
Госпожа маркиза резко сменила тему:
— Подобные дела нельзя решать за пару слов! Разрыв брачных уз — это удар по чести обеих семей. Госпожа Чаннин, даже если вы не заботитесь о репутации нашего дома, неужели вам всё равно и за честь ваших сестёр?
— Честь? — Нин Инхань усмехнулась. — Госпожа маркиза, вы что, только сегодня со мной познакомились?
Госпожа маркиза на мгновение опешила, но внутренне согласилась: пытаться шантажировать Нин Инхань вопросами чести — глупейшая затея.
Она попыталась говорить разумно:
— Если Нин Няньнуань разведётся с Юань-эром, какой у неё останется выход? Повторный брак для уже замужней женщины и так непрост, а уж с такой сестрой, как вы, тем более.
Нин Инхань и бровью не повела:
— О будущем Няньнуань позаботимся сами. Не трудитесь.
От такой непробиваемости госпожа маркиза совсем вышла из себя:
— В общем, я всё равно не соглашусь!
В этот момент в зал вбежала служанка с известием, что маркиз Чанпин вернулся.
Госпожа маркиза всё это время и тянула время, дожидаясь мужа. Услышав весть, она облегчённо вздохнула — теперь у неё появилась опора.
Узнав, что Нин Инхань явилась требовать добровольного развода, маркиз Чанпин был поражён и поспешил домой. Едва переступив порог, он направился прямо в гостиную.
Госпожа маркиза быстро вкратце объяснила ему суть дела. Маркиз кивнул, давая понять, что всё понял, и повернулся к Нин Инхань:
— Госпожа Чаннин, неужели здесь нет недоразумения?
— Никакого недоразумения, — отрезала Нин Инхань. — Няньнуань намерена развестись с вашим третьим сыном добровольно.
— Госпожа, я ни за что не дам на это согласия, — заявил маркиз.
Нин Инхань недоумённо посмотрела на него:
— Если вы оба умеете только повторять одно и то же, зачем тогда госпожа маркиза так упорно тянула время, дожидаясь вашего возвращения?
Госпожа маркиза покраснела, услышав, что её уловка раскрыта, и неловко кашлянула, пряча смущение.
Маркиз Чанпин оказался хитрее супруги. Он понял, что с Нин Инхань не сладить, и подал знак слуге привести Нин Няньнуань.
Он знал своего невестку: её характер мягче, чем у сестры, и она стеснительнее.
Если удастся уговорить Няньнуань, остальное приложится.
И он не ошибся. Нин Няньнуань действительно не была такой резкой, как сестра. Войдя в зал, она почтительно поклонилась супругам маркиза и тихо сказала:
— Няньнуань уже более двух лет живёт в вашем доме. Благодарю вас, господин маркиз и госпожа маркиза, за заботу и внимание всё это время.
Сравнив с поведением Нин Инхань, госпожа маркиза вдруг почувствовала, как Няньнуань стала казаться ей особенно кроткой и милой.
Но тут же Няньнуань перевела речь:
— Однако моё решение окончательно. Мои отношения с супругом безвозвратно разрушены. Прошу вас понять.
Она по-прежнему говорила мягко, но в её словах звучала непоколебимая решимость.
— А если я не захочу понимать? — сквозь зубы процедила госпожа маркиза.
— Тогда Няньнуань будет несчастна, — вмешалась Нин Инхань, — ведь ей придётся уйти из вашего дома, неся с собой вашу ненависть. Ваше понимание для неё, конечно, чрезвычайно важно.
Госпожа маркиза прекрасно уловила насмешку в её словах: Няньнуань просто вежливо выразила формальность, а она тут же возомнила себя важной фигурой!
Признав свою глупость, госпожа маркиза облегчённо вздохнула, когда маркиз вмешался:
— Няньнуань, скажи, почему ты так настаиваешь на добровольном разводе с Юань-эром?
Он угадал верно: Няньнуань, будучи стеснительной, лишь кратко ответила:
— Мы не сошлись характерами.
Маркиз улыбнулся:
— Молодым супругам нужно время, чтобы притереться друг к другу. Неужели из-за такой мелочи стоит разводиться?
— Не прикидывайтесь невеждой, — не выдержала Нин Инхань. — Разве вы не знаете, что за человек ваш сын? Разве вы не ведаете, как ваш дом обращался с моей сестрой?
Маркиз, однако, не смутился и лишь громко рассмеялся, пытаясь замять вопрос:
— Госпожа, вы слишком плохо думаете о нашем доме.
— Если вы и дальше будете увиливать, — холодно сказала Нин Инхань, — не вините меня, что я перейду от вежливости к принуждению.
Госпожа маркиза чуть не заплакала. Она хотела спросить: «Вы вообще понимаете, что значит „перейти от вежливости к принуждению“? Где тут ваша вежливость? С самого момента, как вы ворвались сюда с отрядом стражников, я не видела и намёка на вежливость!» — и недвусмысленно закатила глаза.
Дом Маркиза Чанпина.
— Госпожа, мы вовсе не тянем время, просто наш сын сегодня действительно отсутствует, — сказал маркиз Чанпин. — Я уже послал людей разыскать его, но не хочу утомлять вас ожиданием. Может, заглянете в другой раз?
Маркиз надеялся выиграть время, чтобы уговорить Няньнуань отказаться от развода.
— Не беспокойтесь, — усмехнулась Нин Инхань. — Я заранее предусмотрела такую возможность.
Она бросила взгляд на стоявшую рядом Сюэсэ. Та кивнула и вышла. Вскоре два стражника ввели в зал молодого человека лет двадцати с лишним.
— Юань-эр?! — госпожа маркиза вскочила с места. — Госпожа, что это значит?
— Перед тем как прийти сюда, я подумала, что третий молодой господин может отсутствовать, — с улыбкой пояснила Нин Инхань, — поэтому послала стражников проверить квартал увеселений. В итоге нашли его в павильоне «Маньсянлоу». Как видите, мои опасения были не напрасны.
— Госпожа дальновидна, как никто, — вовремя вставила Сюэсэ, ловко подлизавшись.
Госпожа маркиза сердито глянула на эту надоедливую служанку и возмутилась:
— Но зачем его связывать?!
— Простите, но ваш сын весьма активно сопротивлялся, — без тени раскаяния ответила Нин Инхань. — Разрешите освободить его.
По её сигналу один стражник развязал верёвки, а другой вынул изо рта молодого господина кляп.
— Да что здесь вообще происходит?! — закричал третий молодой господин, едва получив возможность говорить.
— Негодяй! — маркиз Чанпин внезапно вскочил и влепил сыну пощёчину, от которой тот бросился врассыпную.
— Юань-эр только что пережил такое! Как вы можете ещё и бить его?! — в отчаянии закричала госпожа маркиза, пытаясь встать между ними.
— Именно за это и бью! — рявкнул маркиз, преследуя сына. — Ночевать в квартале увеселений! Утром его привели связанным! Какой позор! Ты достоин своей жены?!
Госпожа маркиза пыталась их разнять, и в зале воцарился хаос.
Госпожа маркиза, возможно, и не понимала, но Нин Инхань сразу всё увидела.
Маркиз бьёт сына исключительно для неё, Нин Инхань.
И в самом деле, маркиз, продолжая гоняться за сыном, косился на Нин Инхань, надеясь, что та остановит его, и тогда он сможет оставить всё как есть.
Но Нин Инхань и не думала вмешиваться. Она с интересом наблюдала за происходящим и даже извлекла откуда-то горсть семечек, начав их лущить.
И даже в этом простом действии чувствовалась её изысканная грация.
Маркиз, не зная, что делать, бросил взгляд на Нин Няньнуань. Та, получив от сестры горсть семечек, на мгновение замялась, но тоже села и последовала её примеру.
Маркиз оказался в безвыходном положении и, когда супруга в очередной раз попыталась его остановить, с облегчением отпустил сына.
Госпожа маркиза удивилась, почему вдруг гнев мужа так быстро сошёл на нет.
— Наш сын, конечно, опозорил вас, госпожа, — прочистил горло маркиз и строго прикрикнул на сына: — Негодяй! Немедленно извинись перед женой и пообещай, что больше никогда не повторишь!
Нин Инхань не собиралась попадаться на эту удочку:
— Извиниться — пожалуйста. А вот обещания на будущее пусть оставит для следующей жены.
Связанный, а потом избитый третий молодой господин наконец понял, в чём дело:
— Вы хотите развестись со мной?
Нин Няньнуань кивнула:
— Верно.
— Эх, так бы сразу и сказали! — почесал он затылок. — Утром врываются, связывают — я уж подумал, враги пришли мстить! Отец, и вы сразу начали бить! Сказали бы, что дело в разводе.
Маркиз сердито глянул на него.
Третий молодой господин, почувствовав себя в безопасности, скрестил руки на груди:
— Развод — это потом. А сейчас вы сначала извинитесь за то, что связали меня!
— Извиняться не собираюсь, — отрезала Нин Инхань.
— Госпожа, сейчас вы зависите от моего согласия, — усмехнулся третий молодой господин. — Угодите мне, тогда и поговорим.
— Если я извинюсь, ты сразу подпишешь соглашение? — спросила Нин Инхань.
— Это… не обещаю, — стал выделываться он. — Но если даже извиниться не хотите, зачем мне соглашаться на развод?
— Тогда я дам тебе причину, от которой невозможно отказаться, — приказала Нин Инхань. — Цаншань, Фу Сюэ, держите его!
Цаншань и Фу Сюэ, сопровождавшие Нин Няньнуань, немедленно выполнили приказ, не обращая внимания на протесты присутствующих. Они грубо схватили третьего молодого господина, отчего тот застонал от боли.
— Отпустите! Подпишу, ладно?! — быстро сдался он.
Но стражники, строго следуя приказу Нин Инхань, не ослабили хватку.
Маркиз Чанпин не ожидал, что кто-то осмелится так открыто применить силу к его сыну в его собственном доме.
— Госпожа, неужели нельзя поговорить по-человечески? — попытался он урезонить. — Насилие ничего не решает!
Нин Инхань посмотрела в сторону сына маркиза. Фу Сюэ уже окунул его палец в красную печатную подушку.
Она пожала плечами:
— По-моему, всё решается прекрасно.
Маркиз тоже посмотрел туда и увидел, что стражники уже дошли до стадии снятия отпечатка. Он поспешно приказал своим слугам вмешаться.
— Бесполезно, — сказала Нин Инхань, подав сигнал своим стражникам, которые тут же заблокировали попытки маркиза. — У меня тоже есть стража.
Маркиз разъярился:
— Такое соглашение, подписанное под принуждением, не будет признано законом!
— И что с того? — спокойно спросила Нин Инхань. — Подавайте в суд.
Маркиз замолчал. Конечно, он не пойдёт в суд — ему не пережить такого позора.
Его наследника, сына маркиза, вытащили из борделя и привели связанным в дом. А потом заставили подписать соглашение о разводе под угрозой насилия.
Какой стыд! Какой позор для всего рода!
Маркиз Чанпин оглядел этот бедлам и тяжко вздохнул:
— Ладно, мне всё равно.
С этими словами он раздражённо махнул рукой и ушёл, решив не видеть происходящего.
Нин Инхань повернулась к всё ещё пытавшейся помешать госпоже маркиза:
— Госпожа, я хочу послать стражников помочь Няньнуань собрать вещи. Вы не возражаете?
«Возражаю! Ещё как возражаю! Но разве это вас остановит?» — с ненавистью подумала госпожа маркиза, сверля Нин Инхань взглядом.
— Госпожа, готово, — Фу Сюэ подала ей соглашение с отпечатками пальцев. Няньнуань тоже поставила свой отпечаток.
Нин Инхань протянула им копию:
— Два экземпляра. Сохраните свой.
Третий молодой господин, несмотря на ноющую боль в руке, тут же разорвал свой экземпляр, демонстрируя недовольство.
Но Нин Инхань достигла цели и весело улыбалась, не обращая внимания на его выходку.
Госпожа маркиза топнула ногой:
— Нин Инхань! Вы… вы… разве так поступают порядочные люди? Вы хоть помните, что вы — госпожа Чаннин? Почему вы ведёте себя, будто уличная хулиганка?!
http://bllate.org/book/8361/770044
Готово:
