— Глава 37 —
Сидя на заднем сиденье плавно катившегося автомобиля, Джоу Синь кипела от злости.
Теперь, когда она наконец поняла, в чём дело, ей и секунды не хотелось здесь оставаться. Неудивительно, что старый господин Чжань уклонился от её вопросов…
Из вежливости перед уходом она всё же зашла попрощаться со старым господином Чжанем и хозяевами вечера, сославшись на недомогание и необходимость досрочно покинуть мероприятие. Ей стоило огромных усилий сдержаться и не спросить прямо: зачем он взял на себя право решать за неё?
Но ещё больнее, чем самовольное решение старика, ранило несправедливое обвинение Чжань Юя. Раньше он тоже злился из-за ревности — недавно из-за старшего брата Гу, а ещё раньше из-за Нин Шиюаня. Но сейчас… сейчас она ясно видела: он даже не слушал её. Холодно потребовав сесть в машину и уехать, он тут же оборвал разговор.
Ей невольно вспомнились слова Вэнь Тяньжуй о том, как в детстве Чжань Юй избил Чжань Лина до полусмерти за то, что тот тронул его вещи.
Джоу Синь мотнула головой, отгоняя эту странную мысль. Как сказала сестра Жуй, она же не игрушка — какое тут сравнение!
— Остановитесь! — постучала она по спинке сиденья водителя. — Если вернусь домой, где всё пропитано присутствием Чжань Юя, буду только злиться сильнее. Лучше схожу на работу, чтобы прийти в себя… Отвезите меня в больницу «Дисинь».
— Извините, госпожа Джоу, — вежливо ответил водитель, продолжая не снижать скорости по направлению к особняку Циншань, — господин Чжань велел везти вас прямо домой.
Тут Джоу Синь вспомнила ещё один вопрос: как Чжань Юй, находясь за полмира, так быстро узнал, что она приехала на этот банкет?
* * *
В последующие несколько дней Джоу Синь невольно стала пристальнее всматриваться в прохожих. В прошлый раз Чжань Юй объяснил, что за ней следили репортёры из жёлтой прессы, но после его предупреждения они исчезли. И на этот раз она действительно никого подозрительного не заметила.
Она не знала, стоит ли ей облегчённо вздыхать: по крайней мере, её парень не шпионит за ней, как одержимый? Старый господин Чжань вывозил её без особых ухищрений, так что, вероятно, слухи просто дошли до него откуда-то из резиденции «Баньхэ».
Но этот самый парень после вспышки гнева словно превратился в воздушного змея, улетевшего в облака и ставшего невидимым. Если бы не ежедневные, чисто формальные звонки с коротким «всё в порядке», после которых он тут же сообщал, что занят, и ни разу не упомянул о том вечере, — она бы уже подумала, что ниточка оборвалась, а змея подобрала какая-нибудь огненная латиноамериканка!
А когда она сама звонила ему, трубку всегда брал его ассистент, извиняясь и говоря, что господин Чжань на совещании или занят чем-то ещё.
…Значит, он решил устроить ей холодную войну до конца?
После нескольких таких попыток Джоу Синь тоже разозлилась:
— Занят — так и будь занят! Что в этом такого особенного? Если я ещё раз сама ему позвоню, пусть меня назовут собачкой!
* * *
— Сестра-врач, вам нехорошо? — с беспокойством спросил Чжань Фэйян, сидя на больничной койке и широко раскрыв круглые глаза. Сегодня во время обследования у него внезапно начался приступ эпилепсии, и Джоу Синь, получив экстренный вызов, едва успела стабилизировать его состояние.
Джоу Синь улыбнулась ему:
— С чего ты взял? Видеть тебя таким бодрым — для меня большая радость.
Чжань Фэйян склонил голову, моргнул и протянул к ней две бледные, хрупкие руки:
— Тогда вы можете меня обнять? Когда мне плохо, папа всегда грустит и уходит куда-то, а мне хочется, чтобы меня кто-нибудь обнял…
Ребёнок всегда был таким стойким и жизнерадостным — как она могла отказать ему в такой просьбе? Она осторожно прижала его хрупкое тельце к себе и погладила по спине. Но тут он добавил:
— Это первый раз, когда меня обнимает красивая девушка! Сестра-врач, а можно ещё и поцеловать?
Этот маленький развратник! Джоу Синь не знала, смеяться ей или плакать. Она чмокнула его в лысую макушку:
— Довольно! Когда ты выздоровеешь, за тобой будут гоняться целые толпы красивых девушек. Тогда ты и вспоминать обо мне не будешь!
Глядя на его черты лица и форму головы, явно унаследованные от кого-то из семьи, Джоу Синь невольно вспомнила о том, кто, возможно, уже забыл о ней.
Вчера она неожиданно получила звонок от Вэнь Тяньчэна — они встречались всего пару раз, и он никогда раньше не звонил ей.
— Госпожа Джоу! Джоу-бабушка! Джоу-старейшина! Умоляю, зайдите хоть на минутку! Мы все с ума сходим из-за Чжань Юя! Спасите нас, пожалуйста!
— …Куда? Кто такие «мы»? Что значит «с ума сходите»? — растерялась Джоу Синь.
— Ах да! Только ни в коем случае не говорите Чжань Юю, что я вам звонил! Иначе в следующем году в этот день, возможно, будет годовщина моей смерти… — Вэнь Тяньчэн не дал ей вставить ни слова и продолжил: — Он в последнее время просто кошмар! Раньше он, хоть и был требовательным, общался мягко и вежливо, а теперь — настоящий ураган! Партнёры по переговорам, которые раньше вели себя вызывающе и самоуверенно, теперь готовы расплакаться от страха… Ну их ладно, но он сам работает без отдыха, как одержимый, и заставляет нас мучиться вместе с ним! Стоит чуть не так — и получаешь нагоняй, будто собака!
— Но что я могу сделать?
— Да всё из-за вас, конечно! Я сначала подумал, не расстались ли вы, и неосторожно спросил его об этом. Боже мой! Хорошо, что я успел увернуться — иначе его кулак врезался бы прямо в моё прекрасное лицо, и я бы надолго исчез из общества… Поэтому, пожалуйста, приезжайте и утешите его! Может, тогда у нас появится хоть какой-то шанс выжить…
— … — Джоу Синь не знала, что сказать. Помолчав, она лишь устало ответила: — Я правда не могу. Не могу бросить своих пациентов и улететь к нему просто так.
— Пожалуйста, хотя бы подумайте об этом, — в конце концов искренне попросил Вэнь Тяньчэн.
После разговора Джоу Синь задумалась, не позвонить ли Чжань Юю, но вспомнила своё обещание… Не станет же она собачкой! И сдержалась.
Однако к её изумлению, в тот же день, когда поступил обычный ежедневный звонок от Чжань Юя, трубку взял его ассистент!
Даже формальное «всё в порядке» теперь передают через помощника? Да ну его к чёрту со своей «тоской»!
Джоу Синь вышла из себя и в гневе отказалась от машины, отправившись жить к себе домой.
* * *
На следующее утро, только закончив ночную смену и вернувшись в кабинет, Джоу Синь получила звонок от Вэнь Тяньжуй.
— Сестрёнка Джоу! Мой брат замучил меня бесконечными звонками, умоляя уговорить тебя. Говорят, ты совсем измучила Чжань Юя, а он в ответ довёл моего брата до белого каления? Целая пищевая цепочка! — В голосе Вэнь Тяньжуй явно слышалась злорадная нотка.
Джоу Синь рухнула на узкую кровать в кабинете и устало потерла переносицу:
— Не знаю, что и сказать… Мы же почти каждый день разговариваем. Что ещё нужно?
— Но вчера ты не ответила на его звонок?
Джоу Синь замерла. Вчера, когда зазвонил телефон, она была в реанимации и спасала пациента — действительно, не смогла ответить. А потом побоялась перезванивать: вдруг снова возьмёт ассистент, и она сорвётся на невиновного человека. По описанию Вэнь Тяньчэна, его сотрудники и так уже измучены.
— Вчера… вчера я была занята. Откуда ты знаешь?
— Потому что мой брат сказал: сегодня Чжань Юй особенно несносен — видимо, всю ночь не спал и за полчаса довёл до слёз троих подчинённых…
— Я отправила ему сообщение, что на ночной смене и не могу говорить, — раздражённо ответила Джоу Синь. Почему все сваливают вину на неё?
Вэнь Тяньжуй явно почувствовала её усталость:
— Да ладно тебе! Я просто передаю информацию. Кстати, раз уж ты в Южной Америке не была, почему бы не приехать ко мне во Францию? Я недавно купила виноградник в Бургундии. Приезжай в гости — будем пить вино и отдыхать!
— Спасибо… Когда будет время.
* * *
Времени у неё, конечно, почти не было, но ещё меньше его оставалось у шестилетнего Чжань Фэйяна.
— Значит, ни один из современных методов не может точно определить местоположение тромба?
Чжань Лин провёл рукой по лицу и смотрел сквозь стекло палаты интенсивной терапии на крошечную фигурку сына.
— Медицина постоянно развивается, но ни один метод не является всесильным. У каждого есть свои ограничения на данном этапе, — сказала Джоу Синь, зная, что её слова не приносят утешения, но иного объяснения не было.
— Но он не дождётся следующего этапа развития медицины…
Джоу Синь тяжело кивнула. Да, в этом и заключалась проблема.
Через некоторое время Чжань Лин повернулся к ней:
— Делайте эту диагностическую операцию.
— …Вы уверены?
Увидев его решительный кивок, Джоу Синь сказала:
— Ассистент Лян подробно объяснит вам ход операции и все связанные с ней риски. Затем вам, как законному представителю, нужно будет подписать соответствующие документы. Мы сделаем всё возможное, но операция чрезвычайно опасна. Надеюсь, вы… готовы к этому морально.
Подготовка к операции требовалась не только Чжань Лину. В тот же вечер Джоу Синь вновь была вызвана в резиденцию «Баньхэ» старым господином Чжанем.
С тех пор как она покинула банкет, это была их первая встреча. Хотя она и была недовольна тем, что старик самовольно распорядился её судьбой, злиться на пожилого человека она не собиралась — просто в последнее время было слишком много работы.
— Слышал, ты больше не живёшь в особняке Циншань?
— Ваши источники информации поистине безупречны.
Старый господин Чжань улыбнулся, заметив её резкий тон:
— Молодёжь, всё нетерпеливая. Как только расстояние увеличивается, так и сердца отдаляются, да и соблазнов становится больше…
Лицо Джоу Синь мгновенно изменилось — что он этим хотел сказать?
Авторское примечание:
Чжань Юй: Похоже, уже не обойдётся простым коленопреклонением с дурианом…
— Глава 38 —
— Ой, девочка, не обижайся. Старик просто так, в общем смысле порассуждал, — увидев её реакцию, старый господин Чжань снова улыбнулся. — Вот и говорю: молодёжь — всё нетерпеливая!
— …
Неужели в преклонном возрасте люди действительно начинают так странно рассуждать? Джоу Синь никогда не общалась с пожилыми, но фраза «соблазнов становится больше» явно звучала многозначительно.
Неужели этот воздушный змей всё-таки угодил в чужие руки?
Джоу Синь инстинктивно почувствовала, что за загадочным поведением старика кроется что-то важное, но понимала: если он не хочет говорить прямо, она ничего не добьётся. Лучше вернуться к теме, в которой она разбирается, — к жизни Чжань Фэйяна.
— Я слышал от А Лина, что он решил подписать согласие на операцию, которую будете проводить вы. Я уже ознакомился со всеми рисками, — старый господин Чжань остановился. — Девочка, задумывалась ли ты, что будет с твоими отношениями с А Юем, если операция пройдёт неудачно?
Видя, что Джоу Синь не совсем поняла, он прямо сказал:
— Маленький Фэй — сын А Лина, внук дяди А Юя.
— С этим родством я разобраться могу…
— Значит, если Маленький Фэй не выживет после операции, которую ты проведёшь, как А Юй сможет появляться с тобой в доме Чжаней перед глазами своего дяди и двоюродного брата?
http://bllate.org/book/8351/769258
Готово:
