× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если Сюй Шан всё же хлопнул его чем-то по спине и тот мгновенно погрузился во тьму, потеряв сознание, в последний миг Е Ганю показалось, будто он услышал, как какая-то девушка что-то шепчет — мол, не надо бить не того человека.

В соцсетях официальный аккаунт шоу «Прекрасное путешествие» опубликовал заявление о завершении проекта:

«Из-за непреодолимых природных обстоятельств Цзян Сюн, Сюй Шан и Ан Хэшо трагически погибли. Организаторы программы окажут всестороннюю поддержку полиции, страховым компаниям и семьям погибших в решении всех последующих вопросов.

Пусть каждый из нас сохранит в сердце доброту и чистую совесть. До новых встреч».

Аккаунт личного помощника некоего влиятельного лица, до этого следившего исключительно за Линь Лояо, тут же поставил лайк под этим постом — и интернет взорвался.

— Что это за шоу?! «Призрак смерти» или новое реалити?!

Лишь те, кто знал предысторию, загадочно шептали:

— Возможно… это „Шоу Суда“?

Программа вновь стала невероятно популярной. В подпольных кругах начали распространяться слухи о том, чего зрители не видели во время прямых эфиров последних выпусков.

— Неужели она настолько точна?

Автор говорит:

Вечером будет вторая глава.

Ни одна другая передача и ни одна другая тема в сети уже не могла сравниться по популярности с «Прекрасным путешествием».

Всего вышло едва ли три эпизода, причём последние два представляли собой сырые, незавершённые прямые эфиры, но благодаря беспрецедентному, извилистому и загадочному сюжету, гибели трёх из шести участников и таинственной завесе, окутавшей каждое пророчество, шоу навсегда вошло в историю телевизионных реалити-шоу.

В интернете и в реальной жизни повсюду обсуждали именно это шоу и его участников. Если вы не слышали о нём и не знали, что произошло, то в эти дни вам было не о чем говорить с окружающими.

[Пусть сдохнут! Пусть сдохнут красиво! Такие мерзавцы заслужили разоблачение и наказание! Чем хуже их конец — тем лучше!]

[Официальное заявление подтвердило: все трое погибли в результате несчастного случая. Судмедэкспертиза не выявила никаких отклонений — все трое погибли от удара молнии. Это просто невероятно!]

[В мире не существует никакой мистики, пророчеств или кармы! Всё это — пиар! За этим скрывается заговор, кто-то пытается прикрыть преступления влиятельных лиц!]

[Какой ещё заговор? Просто их поступки вызвали гнев небес, и они получили по заслугам!]

[Значит, та стримерша всё предсказала верно. Жестокость, зависть, жадность, похоть, обман… Неужели она вообще человек?]

Всё больше доказательств появлялось в сети, и правда становилась неоспоримой — вернуть всё назад было невозможно.

Первыми рухнули Хао Ли и Лян Шаоци, за которыми последовали новые разоблачения.

Особенно досталось Лян Шаоци: его иностранная супруга не только подала заявление на развод в суд своей страны, но и в ответ на комментарий одного из любопытных подписчиков, спросившего, не наняла ли она киллера, написала: «Конечно, некоторые люди заслуживают урока», — после чего тут же удалила сообщение.

Этот инцидент вызвал международный резонанс, и под давлением общественности страна супруги экстрадировала её в Китай для судебного разбирательства.

Когда распространилась новость о гибели бывшего топового идола Ан Хэшо, его фанаты сначала скорбели и требовали от организаторов и полиции объяснений.

Но папарацци, увидев, что Ан Хэшо уже мёртв и его покровители больше не заинтересованы в сохранении его репутации, первыми выложили компромат! Они опубликовали все ранее сделанные фотографии, на которых Ан Хэшо регулярно посещал ночные клубы, отели и элитные частные заведения. Архив был настолько огромен, что его можно было скачать только через облачное хранилище!

Среди этих снимков оказались и крайне интимные: Ан Хэшо устраивал частные вечеринки с участием нескольких профессиональных женщин, а за неделю в одном номере сменил множество партнёрш. Эти фото вызвали шок по всей стране!

Те, кто имел с ним отношения, наконец пришли в себя и начали выступать с разоблачениями, обвиняя его в разврате.

Сначала фанаты даже составили таблицу, чтобы отслеживать, кто уже „вбил гвоздь“ в его репутацию, но вскоре количество обвинений стало настолько огромным, что вести учёт стало невозможно.

Многие женщины начали подозревать, что он использовал какие-то колдовские или демонические практики — иначе как объяснить, что они так одержимы этим мерзавцем?

Ходили слухи, что все, кто вступал с ним в близкие отношения, потом страдали от упадка сил, истощения ци и крови, но при этом становились ещё более зависимыми от него. Эти сплетни вновь подогрели интерес к тёмным практикам в шоу-бизнесе — таким, как выращивание лисьих духов, маленьких духов или использование колдовских червей.

Даже самые преданные фанатки, клявшиеся в вечной любви к Ан Хэшо, теперь молча удаляли все свои посты о нём и стыдились признаваться, что когда-то восхищались им.

Что до Цзян Сюна, полиция, следуя новым уликам, обнаружила тела Хэ Линь и ещё одной пропавшей жертвы. Пересмотрев старые дела и собрав дополнительные доказательства, следователи установили, что Цзян Сюн действительно убил их, а затем, благодаря высокому интеллекту, сумел избежать поимки.

Теперь все, упоминая этого извращенца-убийцу, только плевали в сторону! Его бывшие учебные заведения и работодатели поспешили стереть его имя из своей истории и усилить внимание к психологическому здоровью и нравственному воспитанию студентов.

История Сюй Шана не получила отдельного разоблачительного эссе. Организаторы решили не раскрывать подробности его преступлений, опасаясь, что это может вдохновить недобросовестных людей на поиск подобных методов и вызовет новые волнения.

Семья Сюй Шана сначала собрала прессу и обвинила полицию, организаторов шоу и платформу в убийстве их «невинного гения-писателя».

— Как можно за один день потерять троих молодых людей от естественных причин?!

— Мы обязательно добьёмся справедливости!

Несмотря на то, что в сети уже появилось множество доказательств его махинаций — подтасовок, заказных текстов и использования писательских мастерских, — из-за отсутствия «разоблачительного эссе» и других улик некоторые поначалу действительно сомневались в обстоятельствах его смерти.

Однако полиция предоставила семье подробнейшее и авторитетное заключение судмедэкспертизы, а также под пристальным вниманием СМИ позволила им назначить независимую экспертизу в сторонней лаборатории. Оба заключения единогласно подтвердили: смерть наступила в результате удара молнии.

Слухи о том, что Сюй Шана убили, развеялись сами собой.

Перед лицом общественных домыслов и насмешек бывших поклонников семья Сюй Шана, хоть и с неохотой, забрала тело и тихо уехала домой.

В то время как репутация погибших была полностью разрушена, прямой эфир Линь Лояо вновь взорвался популярностью. Количество подписчиков в её прямом эфире побило все рекорды страны, и она стала абсолютной лидером среди стримеров.

На всех платформах взлетел хештег #НастоящаяБогиняСтрима, а в комментариях её восхваляли как божество!

Её популярность и известность достигли уровня ведущих звёзд шоу-бизнеса. Под её постами собирались восторженные комментарии от королей и королев эстрады, знаменитых режиссёров, продюсеров и глав крупнейших развлекательных компаний. Было замечено, что почти все богачи столицы подписались на неё!

Они даже заходили в свои обычно молчаливые аккаунты, чтобы поставить лайк или оставить комментарий под автоматически созданным профилем Линь Лояо.

[Не знаю, когда мне выпадет честь встретиться с Великой Мастерицей, но я давно восхищаюсь Вами!]

[С первой же встречи я понял, что Вы — не от мира сего! Помните ли Вы тот вечер в особняке на улице XX, когда мы с Вами разговаривали, Вэй Исун?]

[Прошу Вас, Великая Мастерица, удостойте меня чести! Место и время — по Вашему выбору! Любые условия — только скажите!]

Пользователи впервые видели, как эти обычно высокомерные «папы», которых все привыкли льстить, униженно просят о внимании, и только вздыхали:

— Вот оно — богатство! Даже когда льстят, делают это без тени гордости и с истинным искусством!

— Нет, мы не сдадимся! Вдруг Мастерица заметит меня и скажет, что у меня судьба миллиардера!

Повсюду в сети царило восхищение Линь Лояо, но, конечно, нашлись и завистники, пускающие ядовитые комментарии.

[На самом деле, эта «мистическая стримерша» тоже ошиблась. Она сказала, что всех участников заменят, но Вэнь Сыхань ведь ничего не случилось?]

[Точно! Раньше в сети писали кучу гадостей про неё, а оказалось — всё неправда!]

Как единственный участник из шестерых, чья репутация осталась нетронутой и кто не подвергся разоблачениям или наказанию, Вэнь Сыхань тоже стала объектом повышенного внимания. За одну ночь она превратилась из популярной актрисы в королеву обсуждений миллионов.

Едва её освободили, к ней хлынул поток предложений: рекламные контракты, участие в шоу, съёмки в сериалах и фильмах.

Её фанатки гордо заявляли повсюду:

[Наша Ханьхань — добрая и чистая, как ангел! Единственная невиновная в этом шоу!]

Партнёры по бизнесу тоже не отставали:

[Мы с нетерпением ждём сотрудничества с Вэнь Сыхань! Её репутация и популярность вне всяких сомнений! Гонорар — любой!]

В то время как конкурентки Вэнь Сыхань зеленели от зависти и жалели, что не сумели заполучить это шоу, ведь теперь вся слава досталась ей, сама Вэнь Сыхань сидела в гостинице, предоставленной властями, и молча курила.

Она безучастно выдохнула дым, затем глубоко затянулась и снова, с выражением полной апатии на лице, совсем не похожая на ту милую и невинную девушку, которой её считали зрители.

Ей пришло несколько сообщений от агента, который восторженно писал, что теперь она может выбирать любые проекты, и не забывал хвалить её за «прекрасное чутьё и удачливость» — скоро она станет настоящей звездой!

Вэнь Сыхань с отвращением швырнула телефон на пол и растянулась на кровати в чужой комнате, уставившись в потолок.

Примерно через пятнадцать минут она встала, подошла к телефону, экран которого уже покрылся трещинами, и медленно подняла его.

Но она не стала отвечать агенту или другим радостным коллегам. Вместо этого она открыла поиск и ввела своё имя.

Увидев, как тысячи людей восхваляют её, а те, кто раньше сомневался в ней, теперь извиняются, и как фанаты пишут, что всегда будут любить и верить в Ханьхань, она долго молчала.

Наконец, приняв решение, она вышла из номера и помахала стоявшему неподалёку вооружённому полицейскому.

— Позовите, пожалуйста, следователя. Мне нужно кое-что признать.

Один из хейтеров только что опубликовал пост:

[Похоже, некая «богиня» тоже ошибается. Сейчас её так расхваливают, а потом будет стыдно, когда ошибку раскроют!]

Через несколько секунд его телефон начал вибрировать без остановки, уведомления сыпались одно за другим, почти доводя устройство до зависания. Он открыл Weibo — и увидел тысячи упоминаний и ответов, число которых стремительно росло!

Помощник великого босса: [Великая Мастерица всегда права. Всё, что она говорит, не может быть ошибкой!]

Система, которая как раз без дела листала ленту, мгновенно ответила этому хейтеру. Другие пользователи сразу заметили это и окончательно убедились: великий босс — это и есть мистическая стримерша Линь Лояо!

Хейтер попытался ответить, но в этот момент на его экране всплыла жуткая картинка: кровавая пасть с острыми зубами и отрезанным языком посередине, под которой кроваво-красными буквами значилось: [Не стоит злословить за чужой спиной!]

Сердце хейтера чуть не выскочило из груди. Он хотел было ругнуться, обвинив её во взломе, но тут же получил системное уведомление:

[Говорят, тех, кто злословит за спиной, ждёт ад отрезанных языков.]

— Что за… Чёрт возьми! — пробормотал он, но в душе уже дрожал от страха. Не то из-за того, что она взломала его телефон за секунды, не то из-за слухов о её сверхъестественных способностях — но больше он не осмелился писать.

Полицейские, выслушивавшие признание Вэнь Сыхань, чувствовали, как по коже бегут мурашки. Они думали, что это жуткое шоу наконец завершилось, но, оказывается, осталась ещё одна крупная рыба.

Ван Тун и Ли Вань, уже имевшие дело с Линь Лояо, как раз прибыли на место. Вспомнив её слова из прошлого эфира, они лишь кивнули:

— Она не пропустила ещё одного участника… Просто последний собрал в себе все пять грехов сразу — и не нуждался в отдельном упоминании.

Они покачали головами, и сердца их снова сжалось:

— Возможно, Линь Лояо уже и не человек вовсе…

http://bllate.org/book/8298/764957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода