× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шан уже готов был выдохнуть — и вдруг резко сглотнул, чуть не захлебнувшись от неожиданности. Его охватили изумление и глубокое разочарование!

Что за чертовщина?! В самый последний момент всё пошло наперекосяк!

Именно в этот миг Юй Си, заметив, что продюсера Е, похоже, поразила молния, в ужасе закричала. В тот же самый момент вернулись два автомобиля, выезжавшие ранее.

Эта сцена, развернувшаяся перед глазами Цзо Янбина, ещё не успевшего выйти из машины, ударила его, словно гром среди ясного неба. Он застыл на месте, и волна отчаяния хлынула в грудь. Он проклинал себя: зачем уехал вместе с другими? Почему не перенёс Е Ганя в более безопасное место?!

Е Гань, погружённый в бессознательное состояние, ничего не знал о реакции окружающих. А те, видя, что он неподвижен и беззвучен, решили, что его действительно поразила молния и, скорее всего, он уже мёртв!

Но прежде чем ошеломлённые и опечаленные участники успели подойти ближе к Е Ганю, только что затихшие раскаты грома вновь загремели с новой силой!

На этот раз гроза разразилась с ещё большей яростью!

Будто небеса окончательно разгневались: в мгновение ока поднялся шквальный ветер, и оглушительный удар грома разнёсся по небосводу, сопровождаемый ослепительной вспышкой, от которой задрожала земля.

Все наблюдали, как молния, словно в бешенстве, металась по небу, а затем, без всякой закономерности, внезапно ударила снова — но на этот раз не в беззащитного Е Ганя, а прямо в Сюй Шана, который как раз вышел из палатки, чтобы убедиться, уцелел ли продюсер после удара!

Теперь Сюй Шан узнал, каково это — быть поражённым молнией.

В тот самый миг, когда молния обрушилась на него, все волосы на теле встали дыбом, а затем его сокрушила нечеловеческая сила, швырнув на землю. Жгучая боль пронзила всё тело, и терпеть её было невозможно.

Вокруг раздались крики и вопли перепуганных сотрудников, но Сюй Шан уже ничего не слышал — его барабанные перепонки были разорваны, а сознание и мысли полностью исчезли под натиском этой непостижимой для человека мощи.

Остальные участники и персонал, опасаясь за собственную жизнь и боясь, что молния может ударить и в них, прятались, не решаясь выйти наружу.

Только Цзо Янбин, не думая о себе, распахнул дверь машины и бросился к своему другу!

Увидев это, некоторые другие тоже собрались с духом и, преодолев страх, сделали несколько шагов вперёд, чтобы издалека осмотреть состояние Сюй Шана.

Перед ними предстал ужасающий вид: глаза Сюй Шана вылезли из орбит, а всё тело покрылось ожогами, отчего кожа приобрела багрово-фиолетовый оттенок. Его смерть была столь мучительной, что ничуть не уступала участи Цзян Сюна, мстившего призраку!

Однако Цзо Янбин, наконец добежав до друга, увидел, что тот, хоть и выглядел не лучшим образом… но, похоже, жив?

Сдавленно всхлипнув, он обнял товарища и прошептал сквозь слёзы:

— Я знал! Такой ленивый и никчёмный благодетель, как ты, не мог так просто умереть!

Во всей этой суматохе кто-то вдруг заметил, что вокруг, кажется, появилось множество людей!

!!! Они увидели людей в униформе!

— А-а-а! Нас наконец-то спасли!

Сотрудники шоу «Прекрасное путешествие», пережившие с полудня до вечера столько сверхъестественных событий, сколько обычному человеку не доведётся испытать за всю жизнь, наконец оказались на свободе!

Многие уже рыдали, клянясь, что больше никогда не свяжутся с этой профессией и не совершат ни одного плохого поступка. Они бросились обнимать полицейских — хоть и незнакомых, но в этот момент невероятно родных и надёжных.

Всего несколько мгновений назад несколько порывов ветра, сравнимых с тайфуном, пронеслись по ущелью, подняв мелкую пыль и песок, которые забили глаза многим. Люди едва могли их открыть. Когда же они, моргая и протирая глаза, смогли разглядеть окрестности, то с удивлением увидели множество палаток и несколько автомобилей.

Министр Лу, стоявший на периферии, наконец облегчённо выдохнул, убедившись, что большинство пропавших находятся в относительно хорошем состоянии.

Ответственные сотрудники немедленно вызвали врачей для осмотра всех участников, после чего им окажут психологическую поддержку и помощь.

Рядом уже были готовы горячие блюда и тёплая вода, которые вскоре развезут по группам. Пропавших поэтапно отправят в ближайшую официальную гостиницу, где за их безопасностью будут следить вооружённые военнослужащие.

Многие, успокоившись, сразу же захотели достать телефоны, чтобы сообщить родным, что с ними всё в порядке.

— Громых!

Снова ударила молния!

Все, вспомнив ужасную сцену с Сюй Шаном, тут же положили телефоны и, словно испуганные перепёлки, прижались к полицейским и официальным представителям.

Те немедленно окружили граждан, защищая их, и подняли глаза к странной грозе.

Ань Хэшо, укутанный в одеяло и отказывавшийся подпускать к себе врачей и полицейских, вздрогнул от раската грома. Он поднял голову — и в тот же миг потерял сознание.

Молния ударила прямо в него.

Сотни людей замерли в полной тишине. А короткая, будто целенаправленная вспышка, поразив Ань Хэшо, тут же угасла. Небо мгновенно успокоилось: тучи рассеялись, открыв великолепное звёздное небо, а луна, незаметно появившись, мягко осветила землю.

Даже учёные, до сих пор не верившие в мистику, теперь, выслушав рассказы участников шоу о пережитых событиях, остолбенели.

Эта вероятность была… пусть даже на каплю, но всё же слишком ненаучной.

Министр Лу, директор Чжан и капитан Ху молча смотрели, как медики уносят на носилках уже бездыханного Цзян Сюна и Сюй Шана, а также пытаются спасти Ань Хэшо. Долгое время они не могли вымолвить ни слова, чувствуя лишь глубокую торжественность момента.

Гу Чан в это время повернулся и посмотрел в противоположную сторону, будто почувствовав или увидев кого-то на большом расстоянии.

В больнице «Шэнкан», где врачи ещё недавно ликовали из-за неожиданного улучшения состояния пациента с раком — надеясь, что это прорыв в лечении онкологии, — настроение резко переменилось. Состояние больного вновь резко ухудшилось, и эмоции экспертов качнулись, как на американских горках: только что они были на вершине радости, а теперь их ждало внезапное и жестокое падение!

— Пациент потерял сознание! Быстрее! Быстрее!

— Немедленно применяем третий протокол!

В операционной царила напряжённая атмосфера.

В это же время, за тысячи километров оттуда, министр Лу и Гу Чан получили сообщение: Линь Лояо, чьё состояние до этого было стабильным, сейчас находится в критическом состоянии. Врачи уже выдали уведомление об угрозе жизни.

— Немедленно возвращаемся!

Оба мужчины, обычно сдержанные и невозмутимые, почти хором выкрикнули это, и их лица исказились от тревоги.

В голове министра Лу пронеслись слова семьи Чжань Сюй, которой когда-то помогала Линь Лояо. Его сердце сжалось.

«Та, кто видит прошлое и будущее и может изменить судьбу… Какого же обращения заслуживает такая, словно божество?»

«Люди ещё не осознали, насколько им повезло. Иначе бы за её пророчество или совет отдали бы целые горы золота».

Чжань Сюй и её муж говорили об этом с благоговением и трепетом, и в их глазах светилась непоколебимая вера.

Они понимали, что последние «странные» обострения болезни Линь Лояо, скорее всего, не случайны. И чем больше они наблюдали за её спокойным и невозмутимым отношением к собственным страданиям, тем острее чувствовали собственную ограниченность и ничтожность перед лицом её величия.

Разве у неё действительно нет способа избавиться от болезни?

Неужели каждое её слово, каждое открытое прошлое не требует от неё жертвы — телесной или духовной?

Если Линь Лояо действительно обладает силой изменять природные явления — грозы, дожди, ветра — или даже влиять на волю Небесного Пути… Это превосходит всё, что они могли себе представить!

Мысли Гу Чана были гораздо проще: почему она должна платить такой ценой за других?

Зная её характер, он понял, что такой поступок для неё вовсе не удивителен. Но теперь в его голове крутился лишь один вопрос:

Сколько же ей ещё осталось жить?

Линь Лояо, которая ещё недавно хвасталась системе, что проживёт столько же, сколько и само небо, перед тем как впасть в бессознательное состояние, заранее предупредила Сяо Юань и систему, чтобы те не расстраивались, как в прошлый раз, и не превращались в двух заплаканных «кошечек», изводя себя переживаниями.

— Мне нужно поговорить с Небесным Путём этого мира. И объяснить ему, как ведут себя его «коллеги» в других мирах.

Её лицо становилось всё бледнее, а тело явно слабело, словно цветок, готовый упасть от малейшего дуновения ветра.

Но Сяо Юань ощутила, как от неё исходит невероятно мощная, почти осязаемая сила духа — настолько великая, что можно лишь преклоняться перед ней.

Система с тех пор, как в прошлый раз, больше не могла отслеживать параметры своей хозяйки. Хотя она и была очень умной, даже способной выражать эмоции и отношение, в её «голове» не было сложных извилистых мыслей.

Услышав такие, по сути, дерзкие и вызывающие слова, она лишь воодушевилась и начала подбадривать:

[Хозяйка, вперёд! Проучи этого глупого Небесного Пути! Он даже не так умён, как я!]

[Вперёд!]

Из глубин её тела начал исходить невидимый, но ослепительно яркий свет, который в темноте становился всё сильнее. Однако в отличие от прошлого раза, он больше не пугал мелких живых существ и не причинял им вреда.

Животные и птицы, как по команде, одновременно повернули головы в одну сторону и замерли, устремив взгляд на палату.

Проходивший мимо охранник, заметив, что на деревьях сидят птицы, застывшие, как статуи, на газоне вылезли разные зверьки, а на заборе ровной шеренгой устроились кошки, изумлённо потер глаза. Все они смотрели в сторону корпуса стационара.

Он растерянно взял рацию:

— Внимание всем! Проверьте, нет ли предупреждений о стихийных бедствиях.

Хм… Почему я сказал «снова»?

Тем временем Небесный Путь действительно почувствовал, что некий «внешний дух» дерзко связался с Ним и сообщил, будто Его обманули!

«Невозможно!» — подумал Он, но всё же, чувствуя лёгкое сомнение, оглянулся и проверил. Ведь Он только недавно обрёл сознание и почти не вмешивался в дела мира, кроме тех, что вызывали у Него инстинктивное отвращение.

И… оказалось, что кто-то действительно обманул Его восприятие!

Он немедленно поразил мошенника молнией, а заодно заметил рядом неприметную «маленькую лисицу» и наказал и её.

Затем Он услышал, как «внешний дух» с лёгким презрением комментирует Его работу и рассуждает о том, что Небесные Пути в разных мирах ведут себя по-разному, и что учиться — это путь без конца.

Хоть Он и не до конца понял эти странные слова, но ясно уловил эмоции: будто бы Он… недостаточно хорош?!

Впервые Он почувствовал смесь гнева и стыда!

Но, хоть Он и был ещё наивен, Он знал, что не может карать живые существа без причины, особенно тех, кто совершил хотя бы каплю добра.

Даже если это «чужак».

Е Гань, постепенно приходя в себя, выслушал от Цзо Янбина и других сотрудников рассказ о том, что происходило, пока он был без сознания. От ужаса у него выступил холодный пот.

Если бы молния действительно ударила в него… он даже представить не мог!

— Сюй Шан! Сюй Шан что-то замышлял! Он только что…

С возвращением сознания Е Ганю вдруг вспомнилось всё, что случилось до потери чувств: Сюй Шан пытался его убить!

Его внезапная неудача и слабость, скорее всего, были делом рук Сюй Шана!

— Сюй Шан… Сюй Шан мёртв. Его убила молния.

Услышав это от Цзо Янбина, Е Гань, уже собиравшийся что-то сказать, замолчал. Сюй Шан мёртв — и не просто мёртв, а убит молнией.

Он не знал, стоит ли говорить «ему самому виновато» или просто поразиться тому, что их шоу, вероятно, войдёт в историю как самое невероятное из всех времён. Он поспешно оперся на руки, пытаясь подняться.

— Великая Мастерица… Она сейчас в столице?

— Я хочу её увидеть!

Хотя все говорили, что это небесная кара — наказание истинного злодея и спасение невинных, Е Гань интуитивно чувствовал: всё не так просто.

Он помнил, что в тот момент, когда Сюй Шан приблизился к нему, именно таинственный и ясный голос в его голове разбудил его и помог раскрыть правду.

http://bllate.org/book/8298/764956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода