× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Saw Bullet Comments After Getting a Melodramatic Script / Увидела комментарии на экране, получив сценарий мыльной оперы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти давние дела — даже в комментариях никто не знал, что к чему. Гу Инь предположила, не связаны ли они с ранами Шэнь Няньлина.

— Ты в порядке? — Шэнь Няньлин быстро подошёл и внимательно осмотрел Гу Инь.

Она покачала головой:

— Всё нормально.

Только тогда он немного успокоился. Взгляд его скользнул по группе хулиганов, сидевших неподалёку. Один из них — парень с жёлтыми прядями — тайком наблюдал за ним и вдруг поймал его глаза.

Сердце у «жёлтого» дрогнуло: чёрт возьми, этот тип выглядит ещё страшнее того парня с татуировками!

— Кто они такие? — холодно спросил Шэнь Няньлин.

— Просто бездельники, пришли в квест-комнату устраивать беспорядки, — ответила Гу Инь.

Шэнь Няньлин ещё раз взглянул на них, затем повернулся к полицейскому:

— Моя жена может идти?

— Да, дело почти завершено. Просто подпишите здесь — и можете уходить.

— Спасибо, — Гу Инь взяла ручку и поставила подпись там, где указал страж порядка. Чжао Сюй тоже расписался, а полицейский не преминул напомнить ему с укоризной: у него уже есть судимость, и впредь он должен держать себя в руках и не лезть в драки.

Как только формальности были завершены, Шэнь Няньлин вывел Гу Инь из участка. За ними шли Чжао Сюй и его помощник, а впереди всех шагал адвокат.

Шэнь Няньлин опустил глаза на Гу Инь и сказал:

— Ну, хоть не совсем глупая — догадалась вызвать адвоката.

Гу Инь посмотрела на удаляющуюся фигуру господина Цзиня и тихо прошептала:

— Я разбудила его ночью… Похоже, помешала в самый ответственный момент.

Шэнь Няньлин промолчал.

Она снова коснулась глазами поникшей спины адвоката и добавила:

— Когда мужчину в такой момент резко останавливают, разве он не теряет… э-э… всё?

Брови Шэнь Няньлина слегка нахмурились:

— Кто тебя научил так говорить?

— Ты.

— …Когда я такое говорил?

— В постели?

— …Я и в постели такого не говорил.

[?? Неужели это я странная?]

[Увереннее будь — странно им!]

[Братцы, проверьте, я ещё белый?]

Гу Инь: «…»

— Вы двое, неужели уже в участке начали гонять на полной? — вдруг обернулся адвокат Цзинь с гневным рёвом.

Гу Инь тут же зажала рот ладонью и виновато улыбнулась ему.

Шэнь Няньлин посмотрел на адвоката, слегка приподняв бровь. Гу Инь чуть ослабила хватку и тихо сказала:

— Ладно, потерпи.

Он больше не обращал внимания на адвоката, но снова спросил Гу Инь:

— Так где ты научилась таким словам?

— Э-э… наверное, в интернете.

— Завтра дома отключу интернет.

Гу Инь в изумлении уставилась на него:

— Братец, это слишком!

— «Братец»? — Шэнь Няньлин задумчиво прищурился. — Тебе нравится такое обращение?

Гу Инь: «…»

Да ты сам первый отключишься от сети, братец.

[А-а-а, когда они вместе — так мило!]

[Зашло, зашло!]

[А сегодня будет что-нибудь островатенькое? >/

http://bllate.org/book/8290/764390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода