— А? — Чэн Янь нахмурился и бросил взгляд на её ногу.
— Может, всё-таки отнесёшь меня наверх? Вдруг я и правда что-то сломала. Да и так я очень медленно поднимусь.
— Лучше я тебя просто швырну вверх — будет быстрее, — холодно произнёс Чэн Янь.
Цзинь Куй цокнула языком и молча пошла дальше.
— Почему не отвечала на сообщения? — спросил он, не оборачиваясь, но замедлив шаг.
— А? Какие сообщения? Мой телефон с обеда разрядился.
— А записка?
— ...Какая записка?
— Та, что я вложил в тетрадь и попросил передать тебе, — сказал Чэн Янь.
Цзинь Куй напрягла память.
— А-а! Кажется, кто-то действительно принёс мне тетрадку...
Она расхохоталась и долго не могла остановиться, пока наконец не выдохнула:
— Чэн Янь, запомни: никогда больше не клади записки в тетради для двоечников. Она могла пролежать там до тех пор, пока не покроется плесенью!
Лицо Чэн Яня на миг застыло. Он резко повернулся и ущипнул её за щёки.
Даже с зажатыми щеками Цзинь Куй всё равно хихикала:
— Какой же мой парень милый!
Чэн Янь нахмурился, глядя на её весёлую улыбку, и вдруг его тёмные глаза потемнели. Он наклонился и лёгким поцелуем коснулся её губ:
— Всё ещё милый?
Цзинь Куй: «......»
Он снова чмокнул её:
— А теперь? Милый?
......
Цзинь Куй не пошла на вечерние занятия — она взяла у учителя справку, сославшись на травму ноги.
Классный руководитель долго и пристально смотрел на неё:
— Цзинь Куй, ты уверена, что ударила именно ногу, а не губы?
Губы у неё были немного опухшими и покрасневшими. Она фыркнула про себя:
«Мой парень совсем не милый! Совсем! Совсем не милый! Зачем так сильно целовать?!»
Ей не хотелось возвращаться в класс — Чэн Янь только что отнёс её вниз, и теперь там, наверняка, ходят всякие слухи. Лучше сразу домой.
Она вошла в квартиру и окликнула дедушку, но ответа не последовало.
Цзинь Куй, шлёпая тапочками, поднялась на второй этаж — и тут же услышала доносившиеся из комнаты шумные звуки.
Отец с мачехой снова усиленно трудились над рождением сына.
Неужели дедушка тоже сбежал из дома, чтобы не слушать этого?
Цзинь Куй прикусила нижнюю губу и тихо спустилась обратно. Стараясь не шуметь, она подошла к телефону и открыла справочник.
«Какой там номер управляющей компании? Никто не следит за соблюдением тишины?!»
Её руку перехватили, прежде чем она успела набрать номер.
В нос ударил резкий, почти тошнотворный запах духов — Ван Мань, видимо, вылила на себя целый флакон.
— Муж! Я же говорила — кто-то вернулся! Быстро иди сюда, твоя дочь опять хочет позвать кого-то!
Цзинь Куй взглянула на неё и почувствовала, как волоски на теле встали дыбом от отвращения.
«Тётя, может, сначала оденьтесь?»
Всё лицо Ван Мань было размазано — помада, тушь, всё смазалось.
— У моего отца столько денег, а он не может купить тебе водостойкую тушь?
Ван Мань резко ущипнула Цзинь Куй за талию:
— Мерзкая девчонка! Сейчас позову твоего отца, пусть тебя проучит!
— За что меня бить-то?! Хотя бы повод назовите! — Цзинь Куй ловко вывернулась и, воспользовавшись моментом, заломила ей руку. Ван Мань вскрикнула от боли, а Цзинь Куй со всей силы пнула её в ягодицу.
Она отлично помнила, как когда-то Ван Мань ворвалась в их дом и так же избивала её мать. Тогда все говорили об этом как о позорной шутке: любовница вломилась в дом законной жены и избила её. Из-за этого её мать и уехала далеко отсюда.
А потом Ван Мань заняла её место — поселилась в спальне матери, присвоила себе всё, что ей принадлежало.
Цзинь Куй уже собиралась пнуть ещё раз, но сверху раздался гневный рёв:
— Цзинь Куй! Прекрати немедленно!
Цзинь Юаньшань спускался по лестнице, застёгивая ремень.
— Что я такого сделала? Она сама начала! — возмутилась Цзинь Куй. Она ведь даже не успела дозвониться — чего они так нервничают? — Что я сделала?
Ван Мань, прикрываясь одеждой, завопила:
— Я знаю, чего ты хочешь! Хочешь позвать кого-нибудь, чтобы те посмеялись над нами!
— Кого позвать? Мне вообще кого-то звать надо?
— Ты... хочешь устроить представление!
Раньше Цзинь Куй действительно так поступала.
На самом деле Ван Мань понятия не имела, что та собиралась делать. Просто искала повод, чтобы придраться и выжить девчонку из дома.
— Представление? Какое представление? Отец что, рассказывал вам анекдоты? — Цзинь Куй нарочито глупо улыбнулась.
— Хватит! — Цзинь Юаньшань уже полностью оделся и спустился вниз. Он набросил пиджак на Ван Мань и встал перед Цзинь Куй, глядя на неё так, будто перед ним враг. — Почему ты ударила свою мать?
— Пап, у тебя галлюцинации? Где моя мама?
— Юаньшань! Посмотри на свою дочь! Она никогда не считала меня своей матерью! А я-то старалась, даже хотела отправить её в интернат, чтобы лучше училась! — Ван Мань тут же пустила слёзы. Жаль, что не поступила в киношколу — актриса вышла бы отличная. — Ууу...
— Юаньшань, она ещё и пощёчину дала!
— Кто тебя бил?! — Цзинь Куй прижала руку к покрасневшей коже на руке. — Ты что, тоже галлюцинации видишь или унаследовала это от папы?
— Негодяйка! — Цзинь Юаньшань влепил ей пощёчину.
Перед глазами у Цзинь Куй на миг всё потемнело, лицо горело от боли.
Но она не удивилась — её и раньше били. Всегда без особой причины, просто потому что «раздражает».
Два против одного, да ещё и мужчина среди них — шансов нет. Цзинь Куй даже не стала спорить, а просто развернулась и побежала к выходу.
Не успела сделать и двух шагов, как её схватили сзади:
— Куда собралась? Извинись перед матерью!
Цзинь Юаньшань так сильно дёрнул её, что голова Цзинь Куй стукнулась о стену. На секунду перед глазами всё потемнело.
Она уже не думала ни о чём — резко пнула его в колено.
Цзинь Юаньшань завопил от боли.
Цзинь Куй вырвалась и бросилась к двери, но прямо на кого-то налетела.
Увидев, кто перед ней, она пробормотала:
— Ой, наверное, мне тоже галлюцинации мерещатся.
Тот внимательно осмотрел её с ног до головы, затем решительно притянул к себе, обхватив крепкой рукой:
— Что с тобой?
Цзинь Куй потерла глаза и больно ущипнула себя — больно! Значит, не галлюцинация.
Её нос тут же защипало. Её отец бил её много раз, и она думала, что уже привыкла. Но сейчас почему-то захотелось плакать.
— Чэн Янь... — с трудом выдавила она, стараясь сдержать дрожь в голосе. — Ты как здесь оказался?
— Я спрашиваю, что с тобой! — в глазах Чэн Яня пылала ярость, и Цзинь Куй на миг замерла.
Сзади подбежал водитель дедушки Цзинь.
— Девочка, что случилось?
— Папа меня ударил, — коротко ответила Цзинь Куй.
Цзинь Юаньшань как раз выбрался с пола и бросился за ней, за ним — Ван Мань.
Он протянул руку, чтобы схватить дочь за волосы:
— Маленькая развратница! Уже умеешь заманивать мужчин!
— А-а-а! — закричала Цзинь Куй от боли.
Следом раздался ещё более пронзительный вопль — уже от самого Цзинь Юаньшаня.
Чэн Янь схватил его короткие пальцы и резко вывернул назад.
Цзинь Юаньшань скрючился от боли:
— А-а-а! Отпусти! Быстро отпусти!
Водитель бросился разнимать:
— Чэн Янь, отпусти! Это господин Цзинь, отец Цзинь Куй!
В глазах Чэн Яня всё ещё пылал гнев, но он немного остыл, почувствовав, как Цзинь Куй толкает его в грудь. Он резко оттолкнул Цзинь Юаньшаня, и тот растянулся на полу.
Водитель и Ван Мань помогли ему подняться.
— Это младший сын семьи Чэн, — тихо сообщил водитель Цзинь Юаньшаню.
— Какая ещё семья Чэн?!
— Сын директора школы «Лёгкий Ветерок», Чэн Янь.
— Мне плевать, кто он такой! — рявкнул Цзинь Юаньшань, отмахиваясь.
Водитель снова напомнил ему:
— Его мать — Ли Юй.
— Ли... — Цзинь Юаньшань замолчал, лицо его застыло.
Ван Мань быстро сообразила и потянула его за рукав:
— Муж, это же Ли Юй! Не стоит злить таких людей!
— Чёрт! Да я и сам знаю! — проворчал он.
Ведь всего полмесяца назад они сами ходили к Ли Юй с просьбой — и их даже не пустили, секретарь развернул их у дверей.
Подбежали охранники из жилого комплекса:
— Что случилось? Нужна помощь?
— Да! Этот человек избил меня! — указала Цзинь Куй на отца.
Охранники насторожились — Цзинь Куй часто здесь бывала, они знали, что она живёт в этой квартире.
— Господин, если вы действительно избили человека, нам придётся вызвать полицию.
— Я избил свою собственную дочь! Это разве преступление?!
Охранники переглянулись.
Водитель поспешил вмешаться:
— Господин Цзинь, что произошло? Если дело дойдёт до участка, всем будет неловко.
— Цзинь Куй ударила свою мать! Поэтому я её и наказал!
— Она мне не мать! — тут же возразила Цзинь Куй.
Все перевели взгляд на Ван Мань. Та была почти голой — лишь пиджак прикрывал бёдра, волосы растрёпаны, макияж размазан.
Зрелище было настолько неприличным, что все отвели глаза, каждый по-своему представляя, что тут происходило.
— Мне всё равно, кого она ударила. Главное — никто не имеет права трогать её. Вызывайте полицию, — заявил Чэн Янь, защищая её, как волчица своё детёныша.
— Ой-ой! Всё недоразумение! — вмешалась Ван Мань. — Мы просто пошутили с Цзинь Куй, а её отец не понял и немного повысил голос. Никто никого не бил. — Она посмотрела на Цзинь Куй: — Маленькая Куй, ведь это твой отец. В семье какие могут быть обиды? Зачем доводить до полиции? Всё равно потом вместе жить.
Водитель промолчал — это ведь семейные дела.
Цзинь Куй подумала. Ей было не жалко отца, но она переживала за дедушку. Если тот узнает, что отец оказался в полиции, точно упадёт в обморок.
— Ван Шу-шу, а где дедушка?
Водитель помедлил:
— Он в больнице. Я вернулся за его вещами. Днём ему стало плохо, и его госпитализировали. Ваш отец немного посидел и уехал домой с Ван Мань.
Он хотел сообщить Цзинь Куй, но её телефон не отвечал, поэтому поехал в школу. Там и встретил Чэн Яня. Водитель раньше видел его с дедушкой Цзинь и узнал.
Узнав, что Цзинь Куй ушла домой, Чэн Янь забеспокоился и поехал вместе с ним.
— Я хочу навестить дедушку, — сказала Цзинь Куй с тревогой.
— Девочка, он только что уснул после лечения. Если пойдёшь сейчас, потревожишь его. Лучше завтра, — мягко посоветовал водитель.
Цзинь Куй задумалась. Она боялась, что дедушка проснётся и узнает обо всём — сердце у него слабое.
— Чэн Янь, давай забудем об этом, — сказала она, потерев виски.
— Нет.
— Боюсь, дедушка расстроится. Да и раны у меня несерьёзные.
Глаза её покраснели, и Чэн Янь смягчился:
— Ты уверена?
— Да.
Чэн Янь кивнул водителю, и тот сразу понял, что нужно договориться с охраной.
— Сегодня ночью хочешь вернуться домой? — спросил Чэн Янь тише.
Цзинь Куй посмотрела на квартиру, представила, как проведёт ночь с этими двумя, и покачала головой.
— Хорошо, — сказал он и холодно посмотрел на Цзинь Юаньшаня и Ван Мань. — Полицию не вызовем, но сегодня ночью она уходит со мной.
http://bllate.org/book/8275/763427
Готово:
