× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Choose Me as Your Master, I'm Super Sweet [Transmigration] / Выбери меня в наставники, я супер милая [Попадание в книгу]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Хуайюэ покачала головой:

— Не эту фразу, а самую первую.

Вэнь Бинъянь опешил. От многократных упоминаний эти два слова вдруг стали невыносимо стыдными. Опустив глаза, он тихо произнёс:

— Учитель…

Цинь Хуайюэ радостно подхватила чашу с лекарством со стола и одним глотком осушила её. Горечь ударила прямо в мозг, и, прежде чем она окончательно свела её с ума, Цинь Хуайюэ мысленно воскликнула: «Проклятый Фэнь Цзыяо, ты меня погубил!»

Когда пришло время прощаться, все жители городка Цайляньчжэнь проводили их до раскидистого вяза, не переставая благодарить.

Пришла и Сюй Синьлянь. Она была полностью закутана в огромный плащ, из-под которого виднелись лишь яркие, сияющие глаза.

Сюй Синьлянь передала большого белого пса людям из секты Цан сюэ мэнь. Это был духовный зверь, и простой девушке было не под силу его защитить — напротив, он мог навлечь на неё беду. В итоге пёс выбрал себе хозяином Вэнь Бинъяня.

Сюй Синьлянь присела на корточки и с нежностью погладила пса по голове. Пёс понимал, что расстаётся с хозяйкой, и терся мордой о её ладонь, жалобно поскуливая.

— Этого пса мы с ним нашли в горах — обычную бездомную собаку, — сказала Сюй Синьлянь. — Назвали просто — Дабай. Не думала, что всё так обернётся. С этого дня он остаётся на твоём попечении, юный герой.

Она посмотрела на Вэнь Бинъяня.

Тот торжественно кивнул. Цинь Хуайюэ весело добавила:

— Можешь быть спокойна. У моего ученика самое доброе сердце, он обязательно будет хорошо заботиться о Дабае. А теперь, когда мы видим, как ты окрепла, нам тоже стало легче на душе.

Сюй Синьлянь поднялась. Её глаза блестели, как две луны:

— У Нянь больше всего боялся моих слёз. Когда я плакала перед свадьбой, он смягчился и согласился бежать со мной. Когда он умирал, я заплакала — и он не смог отпустить меня, превратился в злобного духа и охранял мой дом. Если сейчас я не дам ему уйти спокойно, этот глупец ни за что не отправится в перерождение.

Фэнь Цзыяо, услышав эти слова, словно одержимый, неожиданно спросил:

— Если хочешь, я могу оставить его душу рядом с тобой.

Сюй Синьлянь на миг замерла, затем покачала головой:

— Он всю жизнь страдал. Зачем мне ещё держать его? Посмотри на моего отца — тот, кто пытался противостоять небесам, неизбежно встречает беду. Десять лет, проведённые мною с У Нянем, были для меня настоящим счастьем.

Цинь Хуайюэ одобрительно кивнула:

— Госпожа Сюй права. Покойник уже ушёл, а живым предстоит прожить свою жизнь. Главное — ценить то, что есть, пока вы вместе.

Фэнь Цзыяо замолчал. Прощаясь с жителями городка, все двинулись на север, в сторону горы Цансяньшань.

Вэнь Бинъянь и Цинь Хуайюэ летели на одном мече. Ученик крепко держался за край одежды наставницы и, глядя на её спину, дал себе торжественный обет.

Автор говорит:

[Поздравляем! Вы набрали максимальный уровень доверия главного героя (1 000/1 000). Отныне он полностью верит вам, следует за вами и любит вас. Пожалуйста, будьте добры к нему и выполните свою конечную цель — подарить ему счастье.]

Вернувшись в секту Цан сюэ мэнь, трое старших учеников поднялись на Пик Тяньи, чтобы доложить Чу Хуайюю обо всём, что произошло.

В Зале Яркого Света Чу Хуайюй сидел напротив остальных, и Фэнь Цзыяо начал рассказывать ему о случившемся.

Когда Фэнь Цзыяо упомянул, что Цинь Хуайюэ тайком пробралась в дом господина Сюй, Чу Хуайюй перевёл взгляд на Цинь Хуайюэ.

Та гордо выпрямилась, подняла подбородок и с нетерпением ожидала похвалы. Однако в глазах Чу Хуайюя не было и следа одобрения — только холод.

Когда речь зашла о том, как Цинь Хуайюэ оказалась одержима сознанием злобного духа и погрузилась в иллюзорный сон, взгляд Чу Хуайюя стал ещё ледянее. Она невольно ссутулилась и пригнула голову.

А когда Фэнь Цзыяо поведал, как они оказались в окружении людей из Драконьих Врат, а Цинь Хуайюэ, игнорируя приказы, ввязалась в бой, Чу Хуайюй буквально облил её ледяным взглядом.

Цинь Хуайюэ почувствовала, что дело плохо, и начала отчаянно моргать в сторону Фэнь Цзыяо, чуть ли не сводя себе глаза судорогой. Но тот делал вид, будто ничего не замечает, и невозмутимо продолжал рассказ, особо подчёркивая каждое нарушение Цинь Хуайюэ.

Наконец, когда Фэнь Цзыяо рассказал, как духовный зверь участвовал в бою и помог переломить ход сражения, а Цинь Хуайюэ, не считаясь с опасностью, последовала за ним, чтобы спасти Вэнь Бинъяня, и вступила в прямое противостояние с тем демоническим старцем, взгляд Чу Хуайюя стал по-настоящему грозным и разгневанным.

Даже обычно безучастный третий старший брат Чан Гэ теперь смотрел на неё недоброжелательно.

Цинь Хуайюэ почувствовала, что окончательно пропала. «Проклятый Фэнь Цзыяо! Опять нарочно меня губишь!» — пронеслось у неё в голове.

И действительно, едва Фэнь Цзыяо закончил свой рассказ, Чу Хуайюй и Чан Гэ молча уставились на неё ледяными глазами.

Цинь Хуайюэ почувствовала, что в такой «всеобщей внимательности» ей стоит что-нибудь сказать. Она неуверенно вышла вперёд и робко произнесла:

— В этот раз я сопровождала двух старших братьев в расследовании. Увидев, насколько подлой и коварной является секта Драконьих Врат, я захотела помочь им и внести хоть малую лепту. Малыш Шесть сделал всё, что мог, и, возможно, немного продвинул это дело. Я не претендую на заслуги, но надеюсь, что старший брат скорее составит план по расследованию Драконьих Врат, чтобы народ больше не страдал от их злодеяний.

Чан Гэ усмехнулся:

— Малыш Шесть, ты становишься всё более красноречивым. Конечно, вопрос Драконьих Врат нужно обсудить, но сначала поговорим о тебе.

— О чём ты, третий брат? Со мной всё в порядке. Давайте лучше поговорим о Драконьих Вратах!

Наконец заговорил Чу Хуайюй:

— Малыш Шесть, конечно, достойно, что ты сам вызвался помочь в расследовании городка Цайляньчжэнь. Но скажи мне честно: разве твои второй и пятый старшие братья не справились бы без тебя? Зачем тебе рисковать жизнью? Посмотри на себя — какой у тебя уровень культивации? Все в секте относятся к тебе с уважением, ведь ты — наставник, но разве это делает тебя непобедимой? Идти в лобовую с сектой Драконьих Врат?! Ты что, жизни своей не ценишь? Жизнь твоего ученика важна, а твоя — нет? Ты вот так…

Чу Хуайюй всё больше разгорячался и начал бесконечно причитать, словно собирался перечислить все её прежние проступки. Чан Гэ поспешно подал ему чашу с водой. Чу Хуайюй сделал глоток и наконец замолчал.

Цинь Хуайюэ стояла, опустив голову, и изо всех сил строила глазки Лу Цинцзюю.

Лу Цинцзюй хоть и радовался, видя, как Цинь Хуайюэ получает по заслугам, но терпеть нравоучения Чу Хуайюя не хотел. Он быстро сменил тему:

— Наказание для Малыша Шесть старший брат назначит позже. Сейчас давайте обсудим Драконьи Врата. Старший брат, тот старый демон — действительно глава Драконьих Врат?

Чу Хуайюй всё ещё хмурился, но бросил на Цинь Хуайюэ последний грозный взгляд и начал рассказывать о Драконьих Вратах.

Раньше Драконьи Врата были известной сектой среди культиваторов. Они создали множество уникальных техник и пользовались большим уважением на севере Поднебесной. На двенадцатом поколении главой секты стал Лун Цзайхай. Он от рождения был чрезвычайно одарённым и достиг высоких результатов в культивации в юном возрасте. Особенно он любил исследовать методики и различные техники. Его труд «Мириады потоков возвращаются к морю» вызвал зависть во всём мире.

Однако по мере углубления исследований он сошёл с истинного пути. Он пришёл к выводу, что вместо того, чтобы медленно поглощать ци небес и земли, гораздо эффективнее высасывать ци других людей. Так он вступил на путь демонической практики, требующей человеческих жертв.

В итоге три великие секты объединили усилия всех школ и кланов, чтобы уничтожить Драконьи Врата. После полугодовой борьбы им наконец удалось их разгромить. Говорят, сам Лун Цзайхай исчез без вести. Как именно двое чёрных одетых из Драконьих Врат нашли его в горах Цансяньшань — остаётся загадкой.

Услышав это, Цинь Хуайюэ вдруг всё поняла. Неудивительно, что тот старый демон похитил Вэнь Бинъяня — ведь он был тем самым наставником, который обучал его в ущелье!

В оригинальном сюжете этот наставник появлялся лишь однажды — чтобы передать ученику свои знания, после чего исчезал, как типичный NPC, дающий опыт. Она и представить не могла, что это была авторская завязка, и, скорее всего, именно он станет главным антагонистом во второй части романа.

Теперь, услышав от Чу Хуайюя, с кем именно она тогда столкнулась лицом к лицу, Цинь Хуайюэ наконец по-настоящему испугалась.

Чу Хуайюй поручил Чан Гэ сообщить всем сектам о возрождении Драконьих Врат и приказал всем пикам внимательно следить за необычными событиями в мире. Если появятся признаки зла или хаоса, необходимо немедленно отправлять людей на расследование, чтобы не дать Драконьим Вратам набрать силу.

Когда все дела были улажены, Цинь Хуайюэ задумчиво направилась вслед за старшими братьями к выходу. Но едва она сделала шаг, как сзади раздался голос Чу Хуайюя:

— Малыш Шесть, куда это ты собралась? Я ещё не закончил.

Лу Цинцзюй хихикнул с довольной ухмылкой и быстро исчез. Фэнь Цзыяо невозмутимо помахал веером, явно демонстрируя: «Это не моё дело», — и тоже ушёл. Чан Гэ бросил на неё взгляд, полный сочувствия: «Сама виновата», — и скрылся.

Цинь Хуайюэ никогда не забудет тот день, когда она оказалась во власти «назидательных поучений» старшего брата.

Когда она вернулась во двор своего дома в персиковом саду, уже стемнело. От бесконечных нравоучений голова шла кругом, и даже полёт на мече получался неровным — то вверх, то вниз. Наконец она добралась до персикового сада.

Издалека она увидела, как большой белый пёс резвится среди деревьев, а у входа во двор сидит маленькая фигурка.

«Неужели мой маленький редиска?» — обрадовалась она и ускорила полёт.

Цинь Хуайюэ приземлилась у ворот и спрыгнула с меча. Вэнь Бинъянь, увидев, что она вернулась, просиял и, вскочив на ноги, уже собрался броситься к ней.

Но, словно осознав, что проявил слишком много эмоций, он тут же сдержался, остановился у порога и серьёзно спросил:

— Учитель, почему вы так долго?

Цинь Хуайюэ услышала в этих сдержанных словах лёгкую обиду. Улыбнувшись, она подошла ближе и внезапно обняла Вэнь Бинъяня, погладив по голове:

— Скучал по учителю?

Вэнь Бинъянь был так ошеломлён неожиданным объятием, что на несколько секунд у него в голове всё побелело. Он резко вырвался из её объятий, и лицо его покраснело до самых ушей.

— Учитель! Я уже не ребёнок! Больше так не делайте, это… это неловко!

Хотя Вэнь Бинъяню было тринадцать, из-за недоедания он выглядел совсем хрупким, как росток бобов. Цинь Хуайюэ весело рассмеялась и, не обращая внимания на его протесты, зажала ему щёки пальцами и слегка потянула:

— Хорошо-хорошо, наш Бинъянь — настоящий мужчина. Впредь не буду тебя обнимать.

С этими словами она отпустила его и направилась во двор. Лицо Вэнь Бинъяня стало ещё краснее, и он последовал за ней, возмущённо возражая:

— Учитель, вы тоже не должны щипать мне щёки!

Цинь Хуайюэ наконец вернулась в свой родной двор. Чуньцю, которая сначала радостно бросилась её встречать, вдруг заметила большого белого пса и в ужасе забралась на каменный стол, откуда не решалась слезать.

Дабай нашёл её реакцию забавной и начал бегать вокруг стола, пугая её. Чуньцю визжала, как резаная. Вэнь Бинъянь поспешил удерживать пса, и в итоге все трое устроили настоящее сумятицу.

Цинь Хуайюэ стояла в стороне и смеялась до слёз. Вэнь Бинъянь, красный от смущения и злости, крикнул:

— Учитель, вы ещё смеётесь! Помогите мне, я не могу удержать Дабая!

Даже ночью, лёжа в постели, Цинь Хуайюэ всё думала, насколько мил её маленький ученик. Так и хочется его немного подразнить!

При этой мысли она вдруг опешила. Разве она не пришла, чтобы дарить тепло и заботу? Откуда же это непреодолимое желание дразнить его?

Неужели это сила образа персонажа? Цинь Хуайюэ глубоко задумалась.

«Ученик слишком мил — теряешь рассудок. Я виновата».

Наконец она пришла в себя и вспомнила, зачем вообще вернулась.

Первым делом нужно разобраться с вопросом, связывающим Вэнь Бинъяня и старого демона Лун Цзайхая. Хотя она не может помешать передаче техник культивации в ущелье, изучение «Мириад потоков возвращаются к морю» пойдёт ученику только на пользу. Но если старый демон снова попытается ввести её ученика в заблуждение — она этого не допустит.

Сейчас Вэнь Бинъянь полностью зависит от неё, и настало время давать ему наставления. Кроме того, с возрождением Драконьих Врат им, вероятно, придётся часто спускаться в мир, и важно заранее подготовить ученика, чтобы тот не поддался влиянию злых сил. Приняв решение, Цинь Хуайюэ позвала Вэнь Бинъяня в комнату.

Вэнь Бинъянь увидел, что учитель вдруг стала серьёзной и смотрит на него задумчиво, и сразу занервничал. Он знал, что дело с тем великим демоном не так просто замять. Почему именно его, такого ничем не примечательного ученика, похитил тот старик? Всё это полным-полно загадок. Он сжал кулаки, готовясь выслушать упрёки.

Цинь Хуайюэ подумала и спросила:

— Бинъянь, если однажды у тебя окажется самый острый меч в мире, что ты сделаешь?

http://bllate.org/book/8270/763012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода