— В следующий раз, если я ещё раз полезу не в своё дело, значит, у меня в башке дыра. Я-то думала: Цзи Юйлань такая надменная и самодовольная, что ей даже в голову не придёт спорить с кем-то вроде меня. А она, оказывается, умеет играть в такие мелкие игры! Она же знала, что у меня спина болит, но всё равно нашла способ подговорить других заставить меня метнуть ядро. Я ещё тогда заметила, как она шепчется с тем парнем с круглой головой, но и представить не могла, что сразу после этого она подкинет мне этот проклятый шар.
— Если бы не боялась подвести весь класс, я бы ни за что туда не пошла. Чёрт, мои движения при метании были ужасно неловкими! Если кто-нибудь это заснял — у меня навсегда останется позорный архив. Если бы тот шар попал мне прямо в голову, я бы, наверное, на месте скончалась.
Цзян Ми была так зла, что выругалась вслух, не обращая внимания на присутствие посторонних. По сравнению с Ду Хуайьюэ, которая вредит открыто, Цзян Ми куда больше боялась Цзи Юйлань — ту, что наносит удары из-за спины. Она ошиблась в ней, и ещё больше злилась оттого, что не понимала, почему Цзи Юйлань так её невзлюбила.
Сюжет явно пошёл наперекосяк: главная героиня полностью сбросила маску. Если уж ей что-то не нравится, пусть просто подерётся! Зачем использовать такие подлые методы?
Цуй Хуэйлин тоже вместе с Цзян Ми обозвала Цзи Юйлань со всех сторон, но вдруг вспомнила:
— Ци Юйцзэ знает, что это Цзи Юйлань всё подстроила?
— А? Нет, не знает. Я не говорила.
Цуй Хуэйлин посмотрела на Цзян Ми, совершенно невозмутимую, и даже забеспокоилась. Разве Цзян Ми не понимает, что Цзи Юйлань — её соперница? Разве это не отличный шанс показать Ци Юйцзэ истинное лицо этой девицы?
— Почему ты молчишь?
— А зачем говорить? — парировала Цзян Ми. — Неужели он пойдёт и изобьёт её за меня? Это ведь женские интриги — зачем втягивать его?
Её слова звучали немного неубедительно. На самом деле она не хотела признаваться, что, хоть героиня и сошла с канонического пути, главный герой, скорее всего, всё равно остаётся её. Зачем ей самой провоцировать конфликт? Уверена ли она, что Ци Юйцзэ встанет на её сторону? Она не знала.
Увидев раздражение на лице Цуй Хуэйлин, Цзян Ми терпеливо пояснила:
— Не волнуйся, я всё понимаю. Я не из тех, кого можно так просто обидеть.
Чэн Чжусяо и Ци Юйцзэ не ушли далеко — они стояли у двери и услышали весь разговор. Когда речь зашла о Ци Юйцзэ, Чэн Чжусяо бросила на него взгляд. Она с радостью устроила бы кому-нибудь взбучку ради Цзян Ми, стоило той только сказать слово.
Ци Юйцзэ тоже всё слышал. Ему очень хотелось спросить Цзян Ми, почему она ничего ему не сказала. Услышав её, казалось бы, разумный ответ, он всё равно не почувствовал облегчения.
Разве они не друзья? Почему она намеренно скрывает от него правду? Неужели она ему не доверяет? Сердце Ци Юйцзэ сжалось от тяжёлого чувства.
Спина Цзян Ми действительно болела, но несильно — просто при метании ядра потянуло старую травму. А вот место, куда попал шар, находилось ближе к пояснице, и ягодицы болели сильнее. Врач намазал ей лекарство — прохладное и освежающее, и стало гораздо легче.
Цуй Хуэйлин поддерживала Цзян Ми, и когда они открыли дверь, сразу увидели Чэн Чжусяо и Ци Юйцзэ. Цуй Хуэйлин заметила, что у Ци Юйцзэ какой-то странный вид, и многозначительно подмигнула Цзян Ми, но та ничего не поняла.
Цзян Ми и правда не придавала этому значения. Ну услышал — и пусть. Она ведь ничего плохого не сказала, наоборот — думала о нём, не желая втягивать его в неприятности.
Однако насчёт травмы она решила всё же поговорить с Ци Юйцзэ.
— Хуэйлин, Чэн Сяочжу, идите домой. Мне ещё нужно, чтобы Ци Юйцзэ помог с занятиями, — сказала она. Ведь уже был конец школьного дня.
Прозвище «Чэн Сяочжу» появилось случайно: сначала Цзян Ми просто перепутала имя Чэн Чжусяо и назвала её «Чэн Сяоцзюй», но потом заметила, что это звучит почти как «Чэн Сяочжу» — «маленькая свинка Чэн». Так и прилипло, и переучиваться было поздно.
Но Чэн Чжусяо категорически отказывалась признавать такое прозвище. Как может высокий, мужественный красавец носить такое глупое и деревенское имя? Как и ожидалось, лицо Чэн Чжусяо сразу потемнело, и она уже собиралась возразить, но Цуй Хуэйлин зажала ей рот и утащила прочь. Цзян Ми на прощание ещё и язык показала.
Ци Юйцзэ был удивлён. Раньше он действительно занимался с Цзян Ми, но быстро понял, что у неё крепкие базовые знания и она быстро прогрессирует — достаточно лишь немного направлять её. Кроме того, Цзян Ми сама не хотела отнимать у него слишком много времени, поэтому занятия сократились до одного раза в неделю. Но сегодня ведь не был день для занятий!
Однако, наблюдая за тем, как Цзян Ми и Чэн Чжусяо общаются, Ци Юйцзэ почувствовал себя одиноким. Неужели они с ней действительно из разных миров? Может, ей нравятся такие, как Чэн Чжусяо — живые, солнечные люди?
Остроумные, весёлые, жизнерадостные… Всё это было так далеко от него самого.
Цзян Ми не догадывалась о его мыслях. Она просто хотела попросить Ци Юйцзэ не рассказывать дедушке и бабушке о её травме.
Дождавшись, пока Цуй Хуэйлин и Чэн Чжусяо скроются из виду, Цзян Ми сказала:
— Послушай, я хочу кое о чём тебя попросить. Можешь сохранить в тайне, что я поранилась? Боюсь, дедушка с бабушкой будут переживать.
— А ты сама не можешь меньше травмироваться?
Ци Юйцзэ ответил вопросом на вопрос. В прошлый раз она пострадала из-за него, а теперь её снова обижают, и она даже не хочет, чтобы он знал. Оба случая так или иначе связаны с ним. Если бы не стремление защитить его, она бы не получила удар палкой в прошлый раз и не повредила бы спину сегодня при метании ядра. При этой мысли в глазах Ци Юйцзэ мелькнуло чувство вины.
Цзян Ми на секунду опешила, затем подняла глаза и посмотрела на него. Ци Юйцзэ смотрел на неё с выражением, которое она не могла разгадать, но всё равно почувствовала — он зол. Почему?
— Я сохраню тайну. Не забудь мазать лекарство, — сказал он.
Не дав Цзян Ми опомниться, Ци Юйцзэ сунул ей в руки все лекарства и, не оглядываясь, ушёл.
Цзян Ми осталась одна, растерянно глядя ему вслед… С разгневанным главным героем она точно не знала, как быть.
Вечером дома, понимая, что руку скрыть не удастся, Цзян Ми выбрала путь честного признания и сказала дедушке с бабушкой, что просто ушиблась. Больше ничего не добавила.
Но она явно недооценила наблюдательность старших. Во время ужина, когда Цзян Ми села за стол чуть медленнее обычного, Цзян Хуаюнь сразу спросила, не обострилась ли старая травма. Не дожидаясь ответа, она приподняла край рубашки внучки и увидела синяки на пояснице. После этого Цзян Хуаюнь поняла, что с Цзян Ми не договоришься.
— Как это случилось? — неожиданно строго спросила обычно мягкая бабушка.
Цзян Ми не стала больше врать и честно призналась, что участвовала в соревнованиях по метанию ядра и её случайно задели.
— Уже намазала лекарство, через несколько дней всё пройдёт.
Цзян Хуаюнь посмотрела на внучку: взгляд чистый, выражение спокойное — явно не врёт. Но всё равно чувствовала, что дело не так просто. После ужина она велела Чжуню Кэчжи поручить господину Чэню выяснить, что произошло сегодня.
Цзян Хуаюнь просто решила перестраховаться, но оказалось, что У Жэньюй специально бросил ядро в сторону Цзян Ми. Кто посмел обидеть её любимую внучку? Цзян Хуаюнь не могла стерпеть такой наглости и той же ночью отправила людей предупредить семью У Жэньюя, чтобы он держался подальше от Цзян Ми. Его семью порядком напугали.
Цзи Юйлань не пострадала — она не участвовала напрямую, да и на школьном дворе было слишком много народу. На записях с камер чётко видно, что именно У Жэньюй совершил бросок.
На следующее утро Цзян Ми узнала, что произошло в доме У, и хоть и посочувствовала им, ничего не сказала. Она изначально не хотела рассказывать дедушке с бабушкой, чтобы не поднимать шум и не тревожить их. Но раз уж сделано — пусть будет. Хоть и вышло громко, зато помогло ей отомстить.
Цзян Ми не собиралась закрывать на это глаза. Она прекрасно понимала: если бы ядро попало в голову, последствия могли быть ужасными. Но главная виновница — всё же Цзи Юйлань, а У Жэньюй лишь её сообщник.
Позже Цзян Хуаюнь всё равно сделала внучке выговор, велев никогда не молчать, если её обижают, а смело давать отпор. Всё, что случится, семья Чжунь возьмёт на себя — ей не о чем беспокоиться.
Впервые за две жизни у неё появились такие заботливые родные. Глаза Цзян Ми наполнились слезами, но она постаралась, чтобы бабушка этого не заметила, и тихо признала свою вину, пообещав впредь быть осторожнее.
Хотя Цзян Хуаюнь и не совсем поверила, она поняла, что внучка просто не хочет её волновать, и почувствовала удовлетворение. С тех пор как Цзян Ми вернулась в семью Чжунь, она стала гораздо рассудительнее. Да, правильно было забрать её домой.
*
Того же дня во второй половине дня Юй Шэн вызвали в школу Линшань к классному руководителю дочери. Хотя на самом деле это была дочь её мужа от первого брака. За все годы, проведённые в семье Чжэн, Чжэн Жаньсинь ни разу не сказала ей «мама» и вообще никогда не проявляла дружелюбия.
Юй Шэн была одета в полуприлегающую рубашку с завязками под горлом, поверх — светло-бежевый пиджак и такие же брюки. Простой крой подчёркивал её высокий рост и деловой стиль.
Благодаря хорошей внешности и многолетней жизни в достатке, её кожа была нежной, макияж безупречным — трудно было поверить, что она уже в возрасте.
Но если присмотреться, в глазах читалась глубокая усталость. Сегодняшняя встреча в школе обещала быть непростой, и, возможно, именно поэтому она оделась так официально — чтобы придать себе уверенности.
Подойдя к двери учительской, Юй Шэн глубоко вздохнула и постучала.
— Войдите.
Она вошла и увидела классного руководителя у окна, рядом — бунтарски настроенную Чжэн Жаньсинь и пару — мать с дочерью. Девочка рыдала, уткнувшись матери в плечо, а та смотрела на всех с ледяным лицом. Юй Шэн почувствовала, как сердце упало — плохое предчувствие.
Как и ожидалось, между Чжэн Жаньсинь и другой девочкой возник спор из-за пустяка. Слова переросли в дело: Чжэн Жаньсинь в ответ дала оппонентке пощёчину, после чего та тоже набросилась на неё, но была жестоко избита.
На лице девочки алел огромный красный след, щёку распухло, а на руках и лице остались царапины — несомненные «подарки» Чжэн Жаньсинь.
Сама же Чжэн Жаньсинь стояла спокойно и уверенно — она знала, что всегда найдётся тот, кто уберёт за ней последствия.
Родители пострадавшей сразу поняли, с кем имеют дело: Юй Шэн в дорогой одежде, а Чжэн Жаньсинь явно к ней не расположена. Поэтому они заняли жёсткую позицию.
Юй Шэн ничего не оставалось, кроме как принести искренние извинения от имени Чжэн Жаньсинь, отвезти девочку в лучшую частную клинику Пекина на полное обследование и выплатить немаленькую компенсацию.
Поскольку дело решала именно она, Юй Шэн пришлось сглотнуть обиду и не спорить — иначе скажут, что не справилась даже с таким пустяком. Да и Чжэн Жаньсинь явно была неправа.
Но благодарности от Чжэн Жаньсинь она не дождалась. Лишь после того, как Юй Шэн и учитель заверили, что дома обязательно поговорят с ней, удалось увести девочку из школы. Но едва они вышли, Чжэн Жаньсинь резко вырвала руку.
— Не притворяйся! Не думай, что я тебе благодарна за эту фальшивую заботу. Ты вообще не имеешь права быть хозяйкой дома Чжэн! Если бы не ты, моя мама была бы жива. Зачем тебе вообще жить? Тебе следовало умереть вместе с ней!
Упомянув мать, Чжэн Жаньсинь с ненавистью посмотрела на Юй Шэн.
Когда-то отец Чжэн Жаньсинь, Чжэн Шэнь, изменил жене. У её матери и так было больное сердце, и такой удар оказался для неё смертельным — она потеряла сознание и больше не очнулась. Чжэн Жаньсинь ненавидела Юй Шэн всем сердцем, хотя та тогда даже не знала, что Чжэн Шэнь женат.
Смерть матери Чжэн Жаньсинь, наоборот, ускорила свадьбу Юй Шэн и Чжэн Шэня. С тех пор Чжэн Жаньсинь ни разу не проявила к ней доброты. Чжэн Шэнь, чувствуя вину, не вмешивался, тем более что у Юй Шэн не было своих детей, а Чжэн Жаньсинь оставалась его единственной дочерью.
Лицо Юй Шэн стало бесчувственным — такие оскорбления она слышала не впервые. Глядя на удаляющуюся фигуру Чжэн Жаньсинь, она всё же пошла следом.
Идя по коридору, Юй Шэн случайно заметила у здания медпункта Ци Юйцзэ и Цзян Ми.
С её точки зрения, Ци Юйцзэ стоял, опустив голову, и внимательно слушал Цзян Ми. Знакомые черты лица заставили Юй Шэн вздрогнуть.
Ци Юйцзэ почувствовал чей-то взгляд и обернулся в её сторону — но увидел лишь удаляющуюся, слегка пошатывающуюся фигуру элегантной женщины.
*
Травма Цзян Ми оказалась несерьёзной, и в следующие дни она больше не бегала по школьному двору, предпочитая сидеть в классе или наблюдать за соревнованиями издалека. Она даже извинилась перед Чэн Чжусяо и Цуй Хуэйлин, что не сможет прийти поддержать их на состязаниях.
Обе подруги прекрасно поняли и даже хвастливо заявили, что с их внешностью за них и так будет болеть половина школы — её поддержка не обязательна. Цзян Ми сказала, что поражена их наглостью.
http://bllate.org/book/8259/762290
Готово:
