× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во сне ему почудилось, будто он снова вернулся в семнадцать лет — в тот самый год, когда впервые встретил Ци Чуъюня.

Когда зазвонил будильник, Ин Мосьэнь всё ещё находился во власти сновидения и никак не мог прийти в себя. Он даже удивился: откуда в его сне взялся этот звук? Лишь осознав, что это сигнал просыпаться, он наконец медленно открыл глаза.

Лицо казалось мокрым. Ин Мосьэнь машинально сел на кровати и провёл ладонью по щеке — и правда, пальцы оказались влагой. Он уставился на свою руку и прекрасно понимал, что это такое.

— Ха, да уж, смешно до нельзя, — пробормотал он с горькой усмешкой. — Прошло столько времени, а я всё ещё не могу отпустить прошлое.

«Чёрт возьми, да что же я вообще делаю?!» — мысленно выругался он, жёстко высмеивая самого себя. Такая сентиментальность выглядела по-настоящему жалкой.

Он встал с постели, умылся, переоделся и приготовил себе простой завтрак. Всё шло как обычно, но только сам Ин Мосьэнь знал, какое сейчас у него паршивое настроение.

Если бы сегодня снова повстречал Лу Иляна и тот начал своё обычное бубнение, Ин Мосьэнь точно не сдержался бы и, забыв обо всех годах дружбы, прямо приложил бы ему.

Возможно, Лу Илян почувствовал это на расстоянии — за весь день до офиса Ин Мосьэнь так и не столкнулся с ним. В глубине души он даже немного обрадовался.

— Сен-гэ, вот контракт, который вы просили. Я всё подготовил. Посмотрите, пожалуйста. Если что-то не так — скажете, я сразу исправлю, — едва Ин Мосьэнь вошёл в кабинет и сел за стол, как Цзо Ифэй уже вошёл вслед за ним и положил перед ним папку.

Ин Мосьэнь аккуратно поставил сумку, взял документ и внимательно прочитал от начала до конца, после чего одобрительно кивнул:

— Отлично, так и оставим. Спасибо тебе.

Цзо Ифэй улыбнулся:

— Да не за что! Вы слишком вежливы! Если всё устраивает, я тогда пойду.

— Угу, иди. Наверное, у Шуйцюаня там полно дел? Тебе и так хватает забот, а тут ещё и меня побеспокоил… Мне неловко становится.

Ин Мосьэнь положил контракт и поднял взгляд на Цзо Ифэя.

— Да ладно, сейчас особо ничего нет. Ах, новых ролей всё никак не предлагают… Она постоянно злится, и я уже не знаю, что делать.

Упомянув Жэнь Шуйцюаня, Цзо Ифэй тяжело вздохнул.

В последнее время режиссёры почему-то перестали звать Жэнь Шуйцюаня на пробы. Из-за этого настроение у того было отвратительным, а плохое настроение он срывал исключительно на Цзо Ифэе.

А Цзо Ифэй, хоть и считался «золотым» ассистентом, в такие моменты мог лишь терпеть. Что поделать — ведь именно Жэнь Шуйцюань был «хозяином», а он всего лишь «рабом».

Выслушав его, Ин Мосьэнь нахмурился. После разрыва контракта с Ци Чуъюнем он почти перестал следить за индустрией. Только сейчас, услышав слова Цзо Ифэя, он осознал, насколько серьёзной стала ситуация.

— Понятно… Раз у тебя есть время, присядь-ка. Думаю, нам стоит поговорить.

Ин Мосьэнь встал и направился к дивану, приглашая Цзо Ифэя присоединиться.

Тот взглянул на часы — было ещё рано. Раз уж свободного времени и так немного, почему бы не поболтать с Сен-гэ? Поэтому он без колебаний подошёл и сел напротив.

— Скажи-ка, ты анализировал, почему всё дошло до такого состояния?

Ин Мосьэнь налил гостю воды и спросил с мрачным выражением лица.

Цзо Ифэй вздохнул:

— В этом году и так мало заказов. А после того скандала со слухами вокруг Шуйцюаня многие фанаты разочаровались в нём. Вот продюсеры и отказываются подписывать контракты.

Ин Мосьэнь знал об этом скандале. Тогда всё было очень шумно. Лу Илян чуть не порвал с Жэнь Шуйцюанем из-за этого, и только благодаря стараниям Цзо Ифэя DK Entertainment всё же сохранила артиста.

— А каково отношение самого Шуйцюаня?

— Какое может быть? Говорит, что это всё моя вина, будто я его подвёл. Но разве мне от этого польза? Разве мне хорошо, когда у него нет работы?!

Цзо Ифэй явно раздражался.

Ин Мосьэнь закинул ногу на ногу, скрестил руки на груди и помолчал несколько секунд.

— В таком случае, лучше пока ничего не предпринимать. Если нет ролей — пусть отдыхает. Это как отпуск. Я сам подберу вам другие проекты. Даже если предложат съёмки — не соглашайся.

— О, отлично! Большое спасибо, Сен-гэ! Если он не начнёт работать, боюсь, я совсем с ума сойду от него!

Глаза Цзо Ифэя загорелись надеждой, и настроение его заметно улучшилось.

— Не за что. Но послушай, передай Шуйцюаню: пусть будет осторожнее. Сейчас для него критический период роста популярности. Ему нельзя допускать новых скандалов. Даже если они случатся — не надо раздувать их до вселенских масштабов. Иначе в конце концов никто не станет за него убирать последствия.

— Да-да-да, Сен-гэ, я всё понял! Обязательно передам! Вы же знаете, он с детства снимается, поэтому немного высокомерен. Но по сути он всё ещё ребёнок. Думаю, после этого урока он повзрослеет.

Цзо Ифэй энергично кивал, полностью соглашаясь.

Как «золотой» менеджер, он всегда чувствовал себя виноватым за этот титул. Ведь он не мог действовать так чётко и эффективно, как Ин Мосьэнь или Цзян Можэ.

В том же скандале со слухами, если бы он вовремя всё грамотно уладил, дело не дошло бы до такого. В любом случае, часть вины лежала и на нём.

— Афэй, давно хотел тебе сказать одну вещь.

— А? Конечно, Сен-гэ, говорите прямо.

— Из всех артистов DK именно Шуйцюань чаще всего устраивает скандалы. Каждый раз ты за ним всё убираешь. Мне кажется, тебе это слишком тяжело. И если так пойдёт дальше, DK рано или поздно разорвёт с ним контракт.

— Сен-гэ, я всё понимаю. Но я не могу бросить его. Если даже я откажусь от него, кто тогда ему поможет? В будущем я буду стараться направлять его, чтобы он перестал вести себя так безрассудно.

— На самом деле я хотел сказать другое. Если тебе действительно тяжело быть его менеджером, просто скажи мне. Я помогу перевести тебя к другому артисту.

Ин Мосьэнь сделал паузу, наблюдая за реакцией Цзо Ифэя, и продолжил:

— Шуйцюань часто ведёт себя крайне неадекватно. Ты прав, но ведь он уже не ребёнок. Он должен сам принимать решения. Он не твой наставник и не позволяет тебе полностью раскрыть свой потенциал. Если захочешь сменить артиста — я найду тебе лучшего.

На доброжелательное предложение Ин Мосьэня Цзо Ифэй лишь покачал головой с улыбкой:

— Сен-гэ, спасибо вам огромное. Но без меня Шуйцюаню точно не справиться. Я обязан быть рядом с ним. В нём огромный потенциал, я верю, что однажды он станет настоящей звездой. Да и вообще… я ведь стал его менеджером потому, что восхищался его игрой. Я не отступлю.

— Ладно… Если ты так решил, я больше не стану настаивать. Быть менеджером — тяжёлое ремесло. Быть менеджером того, кого любишь, — вдвойне тяжело. А быть менеджером того, кто тебя не ценит, — втройне.

Эти слова предназначались не только Цзо Ифэю, но и самому себе. Если человек не любит тебя, зачем цепляться?

— Я понимаю… Я знаю, что он меня не любит. Но разве люди не таковы? Иногда сами себя мучают. Даже если он меня не любит, я всё равно хочу быть рядом.

Перед таким ответом Цзо Ифэя Ин Мосьэнь лишь мягко улыбнулся:

— Хорошо. Раз ты сам этого хочешь — я тебя поддержу.

Состояние Цзо Ифэя вызывало уважение. Уметь оставаться рядом с тем, кто тебя не ценит, — это и есть истинная преданность. И именно этому Ин Мосьэнь хотел учиться.

— Спасибо, Сен-гэ!

— Ладно, иди. Если что — всегда можешь прийти ко мне. Может, я и не смогу помочь, но хотя бы выслушаю. Лучше делиться, чем держать всё в себе.

— Отлично! Тогда я буду частенько вас беспокоить!

— Какое беспокойство! Заходи в любое время.

— Тогда я пойду.

— Угу, до встречи.

После ухода Цзо Ифэя огромный кабинет снова опустел. Ин Мосьэнь откинулся на спинку кресла и уставился в потолок — будто думал о чём-то, а может, и вовсе ни о чём.

Прошло немало времени, прежде чем он глубоко вздохнул и вернулся к работе.

Разговор с Цзо Ифэем многое прояснил. То, что раньше казалось неразрешимым, теперь обрело ответ.

Любовь нельзя навязать.

Но её можно навсегда сохранить в сердце.

В последнее время Ци Чуъюнь и Шэнь Лянъинь уехали за границу на съёмки, так что в офисе их не встретишь. Ин Мосьэнь заставлял себя не думать ни о чём, что связано с Ци Чуъюнем. Но прошедшая ночь и этот сон вновь пробудили в нём боль.

Многие считали Ин Мосьэня холодным, высокомерным и надменным. Но мало кто знал, насколько он на самом деле чувствителен и эмоционален.

В вопросах чувств он всегда руководствовался сердцем, а не разумом.

Возможно, Лу Илян был занят — в обед он, как обычно, не пришёл звать Ин Мосьэня поесть. Тот с облегчением наслаждался тишиной: мир вокруг стал куда спокойнее без болтовни друга.

Весь день Ин Мосьэнь упорно трудился, чтобы не оставить себе ни единого шанса задуматься о чём-то лишнем. Лишь вечером, когда раздался звонок от Цзи Сюаньюй, он понял, что давно просрочил их договорённость.

— Прости, я так увлёкся работой, что совсем забыл о времени, — извинился он, одновременно собирая вещи на столе.

Если бы не звонок Цзи Сюаньюй, он, возможно, так и не заметил, как стемнело. Теперь же, отвлечённый, он вдруг осознал, что умирает от голода.

— Сейчас соберусь и выеду. Минут через двадцать буду на месте.

Ин Мосьэнь взглянул на часы — уже почти восемь. Он торопливо проверил, не забыл ли контракт, и, убедившись, что всё в порядке, покинул офис и направился к указанному адресу.

* * *

— Хорошо… Старший, будьте осторожны за рулём. Я вас подожду в саду рядом, не торопитесь.

Цзи Сюаньюй закончила разговор, и Ин Мосьэнь положил трубку.

Он взглянул на адрес, присланный Цзи Сюаньюй, и отложил его в сторону. Этот глупыш, видимо, думает, что он не знает, где находится общежитие сотрудников их компании.

Сидя на скамейке, он наблюдал за прохожими — мужчинами и женщинами, стариками и детьми. Вдруг его взгляд упал на девушку с хвостиком, которая вела за руку маленькую девочку.

— Сегодня в школе тебя кто-нибудь обижал? Скажи сестре — я пойду и сама разберусь!

— Нет! Я там очень послушная, все учителя и одноклассники меня любят!

— Ладно, но если кто-то обидит — обязательно расскажи!

— Обязательно!

http://bllate.org/book/8250/761697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода