Голос Лу Цзайцина прозвучал холодно, когда он прижал Чу Гэ к себе и не дал ей возразить.
Сердце Чу Гэ колотилось так сильно, будто вот-вот вырвется из груди. Она хотела спросить «почему», но сейчас Лу Цзайцин выглядел по-настоящему угрожающе, и она не могла вымолвить ни слова в ответ.
Возможно, если бы она всё же спросила, ответ оказался бы ещё обиднее.
Чу Гэ пыталась убедить саму себя: наверное, просто из-за пережитого потрясения она ошибочно приняла Лу Цзайцина за опору.
Но стоило ей закрыть глаза — перед внутренним взором тут же возникло его лицо: бледное, с привычной насмешливой гримасой, будто ему наплевать на весь мир. Его тонкие губы слегка приподняты в едва уловимой усмешке, а взгляд — отстранённый, словно он наблюдает за чужим пожаром с безопасного расстояния.
Чу Гэ вздрогнула и резко оттолкнула Лу Цзайцина.
— Что ты делаешь? — рявкнул он, резко понизив голос.
— Я… я пойду в душ, чтобы прийти в себя, — запинаясь, пробормотала Чу Гэ, судорожно жестикулируя руками.
— Только что вылезла из горячих источников, — холодно парировал Лу Цзайцин, прищурившись. — Ты вообще чего хочешь?
Как только Чу Гэ произнесла эту фразу, выражение лица Лу Цзайцина мгновенно изменилось.
Эта перемена застала её врасплох.
Лу Цзайцин смотрел, как Чу Гэ сползает с кровати и, спотыкаясь, бежит в ванную. Внутри у него всё кипело от раздражения.
— Чу Гэ! Эй, ты чего? Чу Гэ! — крикнул он ей вслед.
Чу Гэ не ответила. Прикрыв лицо ладонями, она влетела в ванную и с такой силой хлопнула дверью, что даже стены задрожали — настолько импульсивно она себя вела.
— Чёрт! — выругался Лу Цзайцин, вскочил с места и сделал шаг вперёд, но из-за двери раздался испуганный голос:
— Не входи!
Ого! Да у неё даже голос стал хриплым от волнения!
Лу Цзайцин постучал по стеклу душевой кабины.
— Ты вообще с ума сошла?
Изнутри, сквозь шум воды, донёсся дрожащий голос Чу Гэ, прерываемый всхлипами:
— Я просто приму холодный душ… чтобы успокоиться… Я больше… не буду тебя любить.
Рука Лу Цзайцина замерла на мгновение, но тут же он глухо произнёс:
— Чу Гэ, не смей надо мной издеваться.
— Я не шучу… — прошептала она и открыла кран с холодной водой. Струи ледяной воды хлестнули ей в лицо, и теперь она могла плакать без стеснения — слёзы свободно катились по щекам. Она сама не понимала, почему так больно.
Возможно, потому что первая влюблённость закончилась ещё до того, как успела начаться.
Чу Гэ вытирала глаза, когда вдруг дверь ванной распахнулась, и Лу Цзайцин ворвался внутрь.
— Ты чего… — начала она, подняв голову в растерянности и увидев, как он в ярости врывается в душевую кабину.
Мужчина одним движением выключил воду и заорал прямо в лицо:
— Ты совсем дура?! Тебе это поможет?!
Чу Гэ была мокрой с головы до ног — внутри и снаружи всё промокло насквозь, и сердце её окончательно замёрзло.
— Я…
Лу Цзайцин глубоко вдохнул, схватил её за руку и выдернул полотенце.
— Ладно, не люби меня. Я всё равно не отвечу тебе взаимностью. Просто убери этот взгляд — мне не нужны чувства, из-за которых я должен буду испытывать вину.
Так вот каково это — когда чья-то любовь становится для другого человека грузом.
Чу Гэ судорожно сжала полотенце, которое протянул ей Лу Цзайцин, и уставилась на его стройную спину.
— Это… это правда… если я стану лучше… смогу ли я… иметь право тебя любить?
Услышав эти слова, Лу Цзайцин замер.
Он не знал почему, но не решался взглянуть Чу Гэ в глаза.
Особенно когда она смотрела на него с таким благоговейным, почти молящим взором.
Лу Цзайцин с детства жил в роскоши — золотая ложка во рту, воспитание среди людей, которые только и делали, что льстили и притворялись. Ему казалось, что мир скучен и фальшив: те, кто родился в Риме, всю жизнь могут ничего не делать и всё равно получать то, о чём другие мечтают всю жизнь.
Власть и статус, недоступные обычным людям, были у него в кармане с рождения. От этого мир казался ещё более пресным. Все вокруг улыбаются в лицо, а за спиной царапаются, чтобы взобраться повыше. Устами говорят о простой жизни, а в душе мечтают о богатстве и славе.
Но только Чу Гэ — эта маленькая, ничем не примечательная женщина, которую никто не замечает, — упрямо цеплялась за жизнь, словно дикий сорняк. Даже когда её углы стачивали, а искренность попирали, она всё равно продолжала любить этот мир.
Лу Цзайцин смотрел на неё, ошеломлённый. Она спрашивала, достаточно ли стать лучше, чтобы заслужить право любить его.
— Нет, — ответил он.
Между ними лежала пропасть, куда шире, чем просто «стать лучше».
Люди всегда разные. Между ними и вовсе нет никаких шансов. Зачем она сама себе создаёт проблемы?
Лу Цзайцин сглотнул, похлопал Чу Гэ по плечу и сказал:
— Не думай об этом. Выспишься — всё пройдёт.
В ушах вдруг зазвучал давний совет Чай Е:
— Чу Гэ такая наивная… А если вдруг влюбится в тебя?
Тогда Лу Цзайцин уверенно заявил:
— Если Чу Гэ действительно в меня влюбится, это будет проблема. Лучше тогда от неё избавиться.
Но сейчас…
Глядя в её чистые, без единого пятнышка глаза, Лу Цзайцин заколебался.
*******
Из-за этого инцидента — импульсивного признания Чу Гэ и заранее оборвавшегося чувства — следующие четыре дня их совместного отдыха прошли в напряжённой атмосфере.
Точнее, Чу Гэ была подавлена. По ночам они спали на противоположных краях кровати, без прежней игривой близости в джакузи. Из-за этого и сам Лу Цзайцин явно был недоволен: когда они вернулись домой, его лицо было ещё мрачнее, чем у Чу Гэ.
Лу Жубин спросила:
— Вы что, поссорились?
Чу Гэ машинально покачала головой. Последние дни она даже не осмеливалась встречаться с Лу Цзайцином взглядом. А тот раздражённо бросил:
— Ничего такого. Заботьтесь о себе.
— Ого, младший брат уже начал учить старшую сестру? — приподняла бровь Лу Жубин. — Ну-ка, покажи, что ты нашей Чу Гэ накупил?
Лу Цзайцин, как всегда, не скупился: независимо от того, хочет Чу Гэ или нет, он набрал в дьюти-фри столько покупок, что чеков целая пачка — видно, сколько всего ей накупил.
Чу Гэ решила, что это своего рода компенсация. Но ей этого не нужно. То, чего она хочет, — всего лишь иллюзия.
Когда они сели в самолёт, та же стюардесса подошла к Лу Цзайцину прямо при Чу Гэ и спросила, не хочет ли он вместе сходить в туалет. Лу Цзайцин, находясь в плохом настроении, встал и последовал за ней в коридор. Стюардесса выглядела победительницей и бросила на Чу Гэ презрительный взгляд. Та сидела, оцепенев, и смотрела, как Лу Цзайцин уходит с ней. Прошло полчаса, а он так и не вернулся.
Женщина сжала ремень безопасности — руки её дрожали.
Наверное… наверное, Лу Цзайцин сейчас… занимается с той стюардессой… тем самым…
Раньше она бы не придала этому значения. Почему же сейчас… сейчас ей так больно?
Если быть влюблённой — значит страдать вот так, то она… скорее откажется от этих чувств…
Чу Гэ сидела, опустив голову, с красными от слёз глазами. Взгляд её был растерянным и полным боли. Сидевшая напротив Лу Жубин бросила на неё взгляд и вдруг почувствовала жалость.
Но тут же одёрнула себя: зачем жалеть? Ведь эта женщина — всего лишь купленная её братом. Почему все вдруг решили, что Чу Гэ несчастна?
Неужели это и есть её секретное оружие?
Лу Жубин промолчала и обменялась взглядом с Цзян Линем. Оба лишь покачали головами.
******
Когда они приземлились, было уже семь вечера. Стюардесса, обвив руку вокруг Лу Цзайцина, готова была проводить его домой. Но он отстранился и вежливо, но холодно сказал:
— В другой раз.
Стюардесса сразу повеселела — будто получила гарантию. Хотя на самом деле «в другой раз» — самая пустая отговорка. Кто знает, когда наступит этот «другой раз»?
Чу Гэ последовала за Лу Цзайцином, забрала багаж и направилась к парковке. Цзян Линь отвёз Лу Жубин, а Лу Цзайцин повёз Чу Гэ. По дороге он спросил, болит ли ещё шрам на лице. Она покачала головой.
Шрам почти исчез — осталась лишь тоненькая полоска. Она быстро заживала.
Сев в машину, Чу Гэ тихо сказала:
— Я хочу домой.
Лу Цзайцин на секунду замер.
Она имела в виду свой собственный дом.
— Не позволю, — резко ответил он. — Вдруг этот ублюдок Чи Нань снова захочет отомстить? Ты одна — справишься с ним?
Чу Гэ промолчала. Воцарилось долгое молчание. Лу Цзайцин знал, о чём она молчит последние дни, но его раздражала её унылая, обиженная манера держаться. Что, пытается надавить на чувство вины?
Он наклонился и пристегнул ей ремень.
— Поедешь ко мне. А когда разберёмся с Чи Нанем, даже если будешь умолять, чтобы я тебя приютил, я и смотреть на тебя не стану.
Сердце Чу Гэ дрогнуло. Она подняла на него глаза — и Лу Цзайцин увидел, что они красные.
Похоже, она действительно очень расстроена.
Атмосфера мгновенно охладилась до точки замерзания. Лу Цзайцин нажал на газ и отвёз Чу Гэ в особняк. Зайдя внутрь, он швырнул пакеты с покупками на диван.
— Разложи.
Дорогая одежда и косметика завалили весь диван. Чу Гэ принялась раскладывать вещи, как горничная. Позже Лу Цзайцин заказал еду. Когда он вышел из душа, голый, Чу Гэ уже поставила заказ на журнальный столик, а сама сидела за обеденным столом и делала домашнее задание.
Домашнее задание.
Лу Цзайцин подумал, не показалось ли ему. Он моргнул, но нет — Чу Гэ действительно сидела и решала задачи.
Потом она стала готовиться к занятиям с Ронг И.
Она сидела, сосредоточенно склонившись над тетрадью, — точь-в-точь как прилежная студентка. На фоне роскошного интерьера особняка она выглядела совершенно чужой.
Лу Цзайцин доел пиццу, а Чу Гэ всё ещё писала.
Он подошёл, попивая колу, и заглянул ей через плечо. Она аккуратно проверяла ошибки, затем сама себе продиктовала английские слова и, наконец, закрыла учебник. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Лу Цзайцином и испуганно вздрогнула.
— Ты…
Лу Цзайцин давно за ней наблюдал. Он выпрямился и с сарказмом бросил:
— И правда ли это всё? Так стараешься, будто всерьёз.
Чу Гэ не знала, что ответить. Она лишь встала и поклонилась ему.
— Господин Лу, я пойду отдыхать.
Затем взяла книги и побежала наверх, захлопнув за собой дверь, не сказав больше ни слова.
Лу Цзайцин почесал затылок. Почему-то ему показалось, что его только что тонко, но уверенно проигнорировали.
На следующий день днём дверной звонок в особняке Лу Цзайцина звонил без остановки, будто кто-то решил устроить диджейский сет. Лу Цзайцин распахнул дверь, готовый орать, но, увидев Чай Хао, сдержался.
— Ты чего здесь? — спросил он.
Чай Хао протиснулся мимо него в дом.
— Пришёл проведать нашу Чу Чу! Чу Гэ! Чу Гэ!
Чу Гэ услышала голос, выглянула из комнаты и радостно улыбнулась:
— Старшекурсник!
О, да она прямо светится от счастья!
Чай Хао продолжил:
— Хотел навестить тебя. В прошлый раз ты выглядела невесёлой. Ронг Цзэ сказал, что ты вернулась из Таиланда, так что решил заглянуть.
Лоб Лу Цзайцина начал пульсировать.
— Ты к ней «заглянуть»? Зачем?
— Какие у тебя грязные мысли! — возмутился Чай Хао. — Я к Чу Гэ относюсь как к младшей сестрёнке! Такую милую девочку разве можно трогать? Чу Гэ, пойдём сегодня в кино! «Мстители: Война бесконечности»!
— Все погибли, кроме Железного Человека и Тора. Щелчок Перчатки Бесконечности, — рявкнул Лу Цзайцин. — Не пойдёт. Вали отсюда!
— Ты посмел спойлерить?! Лу Цзайцин, я с тобой сейчас разберусь!! — закричал Чай Хао, готовый вступить в бой.
В этот момент сверху раздался голос Чу Гэ:
— Хорошо.
Лу Цзайцин замер и повернулся к ней.
— Ты хочешь идти в кино?
Чу Гэ смущённо опустила глаза.
— Давно не выходила… Я… я никогда не была в настоящем кинотеатре.
Раньше в деревне смотрели фильмы на площади под открытым небом, а в прошлый раз — в домашнем кинотеатре у Ронг И. В обычный зал она ещё не ходила и очень хотела попробовать.
Чай Хао торжествующе рассмеялся:
— Билеты уже куплены! Лучшее время, лучшие места! Ещё позвал Ронг И!
Малыш Ронг И! Чу Гэ тоже по нему соскучилась. Она снова улыбнулась:
— Отлично! Где встречаемся? Подожди, я переоденусь и спущусь.
Лу Цзайцин скрипнул зубами:
— Ты, конечно, умеешь располагать к себе людей.
http://bllate.org/book/8247/761484
Готово:
